Translation of "dispose goods" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dispose - translation :

Goods - translation :

Keywords : للتخلص سأتخلص للتخلّص التخلّص يتخلص البضائع السلع البضاعة بضائع سلع

Examples (External sources, not reviewed)

Dispose	نظ م
UK law The UK's Unsolicited Goods and Services Act (1971, as amended) states ...a person who ... receives unsolicited goods, may ... use, deal with or dispose of them as if they were an unconditional gift to him, and any right of the sender to the goods shall be extinguished.	قانون السلع والخدمات الم ت ب ر ع بها (1971، كما ع د ل) ينص على أن ...الشخص الذي ... تلقى سلع ا م ت ب ر ع ا بها يمكنه... استخدامها أو التعامل معها أو التخلص منها كما لو كانت هدايا غير مشروطة أ هديت إليه، وينتهي أي حق للمرسل في تلك السلع.
Simply put, we Syrians did not have the luxury of choice, while others had plans to dispose of their damaged goods on our land, using the blood of our youth.	ببساطة، لم يكن لدينا رفاهية الاختيار، وكان لدى الآخرين أحلام أخرى بخصوص البضائع الفاسدة التي يجب التخلص منها على أرضنا وبدماء شبابنا.
Fadil forced Layla to help dispose of Rami's body.	أرغم فاضل ليى على مساعدته في الت خل ص من جث ة رامي.
He will guide them , and dispose their minds aright ,	سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
NOTE We do not dispose of comparable data for RS.	ملحوظة ليس لدينا بيانات مقارنة بالنسبة لجمهورية صربسكا.
The marital partners by mutual consent dispose with their joint property.	والشريكان المتزوجان عن طريق الرضا المتبادل بينهما يتصرفان في ملكيتهما المشتركة.
We shall dispose of you , O ye two dependents ( man and jinn ) .	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
We shall dispose of you , O ye two dependents ( man and jinn ) .	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
Its Constitution provided for peoples to freely dispose of the natural wealth resources.	وينص الدستور على حرية شعوب البوسنة والهرسك في الاستفادة من موارد الثروة الطبيعية.
Parties are obliged to develop strategies to identify, manage, and dispose of POPs wastes.	وتضطر الأطراف إلى تطوير استراتيجيات لتحديد وإدارة والتخلص من نفايات الملوثات العضوية الثابتة.
The European Union s weak, fractured institutions dispose of less than 2 of eurozone GDP in tax revenues.	والواقع أن مؤسسات الاتحاد الأوروبي الضعيفة الهشة تسلم ما يقل عن 2 من الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو في هيئة عائدات ضريبية.
He knows what the wombs spoil and dispose of . In His plans everything has been designed proportionately .	الله يعلم ما تحمل كل أنثى من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك وما تغيض تنقص الأرحام من مدة الحمل وما تزداد منه وكل شيء عنده بمقدار بقدر وحد لا يتجاوزه .
He knows what the wombs spoil and dispose of . In His plans everything has been designed proportionately .	الله تعالى يعلم ما تحمل كل أنثى في بطنها ، أذكر هو أم أنثى وشقي هو أم سعيد ويعلم ما تنقصه الأرحام ، فيسقط أو يولد قبل تسعة أشهر ، وما يزيد حمله عليها . وكل شيء مقد ر عند الله بمقدار من النقصان أو الزيادة لا يتجاوزه .
Already, the new procedure has cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals.	وقد أدى الإجراء الجديد بالفعل إلى تخفيض المدة التي تتطلبها البت في 12 طعنا تمهيديا بمقدار النصف.
The slum is an illegal settlement and its inhabitants have no alternative way to dispose of their garbage.	كون الحي الفقير غير قانوني لذلك لا يجد سكانه طريقة أخرى للتخلص من القمامة.
The activity of city farming was started initially to dispose of kitchen organic waste in an ecofriendly way.	وقد بدأ نشاط زراعة المدينة في الأساس للتخلص من الفضلات العضوية للمطبخ بطريقة صديقة للبيئة.
The right of nations to self determination does not imply the right of rulers to dispose of their people.	وحق الشعوب في تقرير مصائرها لا يعني أبدا أن يتصرف الحكام وفق أهوائهم في مصائر هذه الشعوب.
For example, a new procedure has already cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals.	وعلى سبيل المثال، فإن إجراء جديدا تم اتخاذه، قد خف ض بالفعل، بمقدار النصف، الوقت المطلوب للانتهاء من تناول 12 استئنافا تمهيديا.
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .	وباستطاعتها فتح حساب جار باسمها حيث تودع فيه الأموال وتقوم بسحبها بحرية .
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .	ويمكنها فتح حساب جار باسمها وأن تودع فيه أو تسحب منه الأموال بحرية .
Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.	تخضع السلع التي تمر عبر الموانئ الأسترالية باعتبارها سلعا يعاد شحنها، لنفس الضوابط التي تخضع لها السلع التي تصدر من أستراليا.
No ( chance ) will they then have , by will , to dispose ( of their affairs ) , nor to return to their own people !	فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها .
No ( chance ) will they then have , by will , to dispose ( of their affairs ) , nor to return to their own people !	فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم .
We do not talk about the responsibilities of those countries, which have to help smaller countries dispose of mine debris.	إن بلادي تعاني من هذه المشكلة وهناك الملايين من الألغام والمخلفات المتفجرة للحروب متروكة على أراضينا.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	هذا مكلف جدا للتنقل بشكل جي د. أسعار الأشياء الجيدة ترتفع، التضخم يتأثر.
But they can no longer dispose of sufficient resources, competence, and legitimacy to cope with global challenges or crises on their own.	ولكنها لم يعد بوسعها أن تكرس القدر الكافي من الموارد والكفاءات والشرعية للتغلب على التحديات أو الأزمات العالمية بمفردها.
When those young men took shelter in the cave , and prayed O Lord , grant us Your favour and dispose our affair aright ,	اذكر إذ أوى الفتية إلى الكهف جمع فتى وهو الشاب الكامل ، خائفين على إيمانهم من قومهم الكفار فقالوا ربنا آتنا من لدنك من قبلك رحمة وهيئ أصلح لنا من أمرنا رشدا هداية .
When those young men took shelter in the cave , and prayed O Lord , grant us Your favour and dispose our affair aright ,	اذكر أيها الرسول حين لجأ الشب ان المؤمنون إلى الكهف خشية من فتنة قومهم لهم ، وإرغامهم على عبادة الأصنام ، فقالوا ربنا أعطنا م ن عندك رحمة ، تثبتنا بها ، وتحفظنا من الشر ، ويس ر لنا الطريق الصواب الذي يوصلنا إلى العمل الذي تحب ، فنكون راشدين غير ضالين .
He noted that the fishing industry was being encouraged to bring back to port, and dispose of, their material free of charge.	وأشار إلى أنه تم تشجيع العاملين في صناعة صيد الأسماك على جلب موادهم إلى الموانئ والتخلص منها بدون مقابل.
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.	فهي تفرض في تقديم المعروض من بعض السلع المضرة على المستوى الأخلاقي، وتقتصد في عرض السلع المفيدة على المستوى الأخلاقي.
Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures.	وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية.
Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.	بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها.
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.	ويجب بالخصوص اعتبار السلع المنتجة محليا والسلع المستوردة بدائل مطلقة.
Don't touch the goods.	لا تلمس البضاعة.
Payment 5. Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Transport of dangerous goods	انظر مقرر المجلس 2005 213.
How can stakeholders and the general public be encouraged to clean up existing debris and dispose of it in an environmentally sound manner?	كيف يمكن تشجيع أصحاب المصلحة والجمهور العام على تنظيف الحطام الموجود حاليا والتخلص منه بطريقة سليمة بيئيا
It shall in particular have the capacity to contract, to acquire and dispose of movable and immovable property, and to institute legal proceedings.	وتكون لها بصفة خاصة أهلية التعاقد وحيازة الممتلكات المنقولة وغير المنقولة والتصرف فيها، وإقامة الدعاوى أمام القضاء.
It shall, in particular, have the capacity to contract, to acquire and dispose of movable and immovable property and to institute legal proceedings.	وله بصفة خاصة أهلية التعاقد على الممتلكات المنقولة وغير المنقولة وحيازتها والتصرف فيها، وإقامة الدعاوى أمام القضاء.
Legally and as per Islamic law, a woman has the same right as a man to own, acquire, manage and dispose off property.	ووفقا للشريعة الإسلامية تتمتع المرأة، قانونا، بنفس حقوق الرجل فيما يتعلق بملكية وحيازة الممتلكات والإشراف عليها وإدارتها والتصرف فيها.
Women possess, equally with men, the ability to own, use and dispose of property and to enter into contracts and exercise other civil rights.	والمرأة مؤهلة، في نفس الظروف، مثل الرجل لحيازة الأملاك، والتصرف فيها، ولإبرام الاتفاقيات، أو لتنفيذ بعض أحكام القانون المدني الأخرى.
Provision of goods and services	توفير السلع والخدمات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية