Translation of "displease" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines.
فالآن ارجع واذهب بسلام ولا تفعل سوءا في اعين اقطاب الفلسطينيين
lest Yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
لئلا يرى الرب ويسوء ذلك في عينيه فيرد عنه غضبه.
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
فالآن ارجع واذهب بسلام ولا تفعل سوءا في اعين اقطاب الفلسطينيين
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
لئلا يرى الرب ويسوء ذلك في عينيه فيرد عنه غضبه.
When I got back to San Francisco, I spent days trying to figure out what I'd done to displease her.
عندما عدت الي سان فرانسيسكو قضيت بضعة ايام في التوصل الي طريقه تجعلها تستحسنني
And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images.
وقالت لابيها لا يغتظ سيدي اني لا استطيع ان اقوم امامك لان علي عادة النساء. ففت ش ولم يجد الاصنام
And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned for I knew not that thou stoodest in the way against me now therefore, if it displease thee, I will get me back again.
فقال بلعام لملاك الرب اخطأت. اني لم اعلم انك واقف تلقائي في الطريق. والآن ان قبح في عينيك فاني ارجع.
Then David said to the messenger, Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him.
فقال داود للرسول هكذا تقول ليوآب. لا يسوء في عينيك هذا الامر لان السيف ياكل هذا وذاك. شدد قتالك على المدينة واخربها. وشد ده
Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another make thy battle more strong against the city, and overthrow it and encourage thou him.
فقال داود للرسول هكذا تقول ليوآب. لا يسوء في عينيك هذا الامر لان السيف ياكل هذا وذاك. شدد قتالك على المدينة واخربها. وشد ده