Translation of "disease control" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Control - translation : Disease - translation : Disease control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Integrated disease control | في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض |
| Disease Prevention and Control | الوقاية من الأمراض ومكافحتها |
| The Center for Disease Control in the U.S. | مركز مكافحة الأمراض بالولايات المتحدة |
| Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion. | والوقاية من الأمراض غير المعدية والحد من الإصابة بها |
| There were significant improvements in disease control as well. | كما طرأ تحسن كبير على مكافحة الأمراض. |
| The office for disease control reported a 10 percent spread. | أفاد مكتب مكافحة الأمراض انتشار نسبة 10 في المئة. |
| The appropriate role of residual insecticides for disease vector control | الدور المناسب للمبيدات الحشرية الموضعية بالنسبة لمكافحة ناقلات الأمراض |
| Evaluation of the continued need for DDT for disease vector control | تقييم الحاجة المستمرة لمادة الـ دي.دي.تي لمكافحة ناقلات الأمراض |
| 3.2 Trends in the use of DDT for Disease Vector Control | تي في مكافحة ناقلات الأمراض |
| Summary of current WHO Recommendations regarding DDT and disease vector control | 6 موجز بالتوصيات الحالية لمنظمة الصحة العالمية المتعلقة بالـ د.د.ت ومكافحة ناقلات الأمراض |
| 7.2 The use of DDT and alternatives for disease vector control | 7 2 إستخدام الـ د.د.ت والبدائل لمكافحة ناقلات الأمراض |
| Public Domain photo by the Center for Disease Control and Prevention (CDC). | الصورة ملكية عامة من مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. |
| These include conflict prevention and resolution, terrorism, natural disasters, disease control, disarmament and arms control, poverty and sustainable development. | وتتضمن هذه منع الصراع وحله والإرهاب والكوارث الطبيعية والسيطرة على الأمراض ونزع السلاح وتحديد الأسلحة والفقر والتنمية المستدامة. |
| Situation analysis of the production and use of DDT for disease vector control | 3 تحليل أوضاع الإنتاج والاستخدام للـ دي.دي. |
| Diseases such as malaria can be overcome through globally coordinated investments in disease control. | ومن الممكن التغلب على أمراض مثل الملاريا عن طريق الاستثمارات العالمية المنسقة في السيطرة على الأمراض. |
| The WHO position with respect to the use of DDT in activities aimed at disease vector control to interrupt disease transmission is as follows. | إن موقف منظمة الصحة العالمية بالنسبة لاستخدام الـ دي.دي.تي في أنشطة تهدف إلى مكافحة ناقلات الأمراض لإعاقة انتقال الأمراض هو كما يلي. |
| Israeli Center for Disease Control, a project initiated by the European Health Interview Surveys (EUROHIS). | والأولى هي تقديم التقرير الصحي الوطني عن الفترة 2003 2004، وذلك على يد المركز الإسرائيلي لمكافحة الأمراض، وذلك في إطار مشروع من جانب عملية الاستقصاءات الأوروبية للمقابلات الصحية. |
| Emetine is available in the United States through special arrangement with the Center for Disease Control. | 234 يتوفر الامتاين في الولايات المتحدة من خلال ترتيبات خاصة مع مركز السيطرة على الأمراض. |
| the Conference of the Parties in evaluating the continued need for DDT for disease vector control | '7 أن تطلب إلى الأمانة إلى العمل بصورة لصيقة مع منظمة الصحة العالمية بشأن الجهود الجارية بتوفير دعامة عالمية للشراكات الاستراتيجية المشار إليها تحت '6 عاليه |
| TB was also running out of control, with a massive disease burden in both Asia and Africa. | كما أفلت السل أيضا من السيطرة، فخلف عبئا ثقيلا على بلدان آسيا وأفريقيا. |
| Social services, including health care and disease control, education, and adult literacy programs should also be promoted. | لابد أيضا من دعم الخدمات الاجتماعية، بما في ذلك الرعاية الصحية والسيطرة على الأمراض، والتعليم، وبرامج تعليم الكبار. |
| WHO is strengthening the integration of disease surveillance, prevention and control of malaria, tuberculosis and HIV AIDS. | وفي الوقت نفسه، تعزز منظمة الصحة العالمية التكامل بين مراقبة الأمراض، واتقاء ومكافحة الملاريا والدرن الرئوي وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز). |
| Control of blood pressure and treatment of the original disease, whenever feasible, are the broad principles of management. | كلما كانت السيطرة على ضغط الدم وعلاج المرض الأصلي ممكنة، كلما كانت المبادئ العامة للإدارة واضحة. |
| Disease control is one of the main reasons for the replacement of a commercial variety of sugar cane. | أما مكافحة المرض هو أحد أهم الأسباب لاستبدال مجموعة تجارية من قصب السكر بمجموعة أخرى. |
| The aim of therapy may sometimes be to lower the use of steroids in the control of the disease. | قد يكون الهدف من العلاج في بعض الأحيان لخفض استخدام الستيرويدات في السيطرة على هذا المرض. |
| Of the responding countries, eight reported use of DDT for disease vector control for the reporting period (2001 2003). | ومن بين البلدان التي أجابت أبلغت ثماني بلدان عن استـخدام الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض عن الفترة (2001 2003). |
| h United States Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, www.bt.cdc.gov agent ricin index.asp. | (ح) وزارة الخدمــــــات الصحيــــــة والبشريـــة للولايــــات المتحدة، مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها United States Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, www.bt.cdc.gov agent ricin index.asp. |
| To control the outbreak of foot and mouth disease in cattle in Britain in 2001, thousands of cattle were slaughtered. | الوبائية تم ذبح الآلاف من الماشية للسيطرة على تفشي مرض الحمى القلاعية في بريطانيا عام 2001. |
| Phosphate binders are also used to control the serum phosphate levels, which are usually elevated in advanced chronic kidney disease. | وتستخدم محدات الفوسفات أيضا للسيطرة على مستويات الفوسفات في الدم، والتي عادة ما تكون مرتفعة في الحالات المتقدمة من أمراض الكلى المزمنة. |
| The widespread use of vaccine and urbanization has led to control of the disease in Japan, Korea, Taiwan and Singapore. | وأدى الاستخدام الواسع النطاق للقاح والتحضر للسيطرة على هذا المرض في اليابان تايوان وكوريا وسنغافورة. |
| Review of the information collection process for the first evaluation of the continued need for DDT for disease vector control | 2 استعراض عملية جمع المعلومات لإجراء التقييم الأول لاستمرار الحاجة إلى الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض |
| Each year, roughly 30,000 Americans take their lives, while hundreds of thousands make suicide attempts (Centers for Disease Control and Prevention). | كل عام، ما يقرب 30.000أمريكي ينتحرون في حين أن مئات الآلاف يحاولون الانتحار ( مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها). |
| The USG has specialized agencies dealing with such areas, such as the Centers for Disease Control and the Environmental Protection Agency. | خصصت الحكومة الأمريكية وكالات تتعامل مع مثل هذه المناطق كوكالات مراكز السيطرة على الأمراض وحماية البيئة. |
| NIOSH is part of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) within the U.S. Department of Health and Human Services. | ويعتبر المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية جزء ا من مراكز مراقبة الأمراض والوقاية منها (CDC) داخل وزاة الصحة والخدمات الإنسانية في الولايات المتحدة. |
| NIOSH was intended to function as an agency at the same level as, and independent from, the Centers for Disease Control. | وكان من المقرر أن يقوم المعهد بدور وكالة تعمل على نفس مستوى الوكالات المستقلة التي تمثلها مراكز مراقبة الأمراض والسيطرة عليها. |
| Integrated disease control has made it possible to create conditions for reducing morbidity, mortality and complications from priority diseases, by treating | أتاحت المكافحة المتكاملة للمرض تهيئة الظروف التي تتيح تخفيض حدة الاعتلال والوفاة ومضاعفات الأمراض ذات الأولوية في الاهتمام بها |
| Yet there was also frustration and bewilderment, as vocal opponents of foreign aid began to oppose the increased funding for disease control. | ولكن الأمر لم يخل أيضا من الإحباط والحيرة، حيث بدأ معارضو المساعدات الخارجية في معارضة التمويل الإضافية لمكافحة الأمراض. |
| The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) began sequencing and development of a vaccine as routine procedure for any new transgenic virus. | بدأت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها مركز حماية الصحة هونغ كونغ (CDC) التسلسل وتطوير لقاح وإجراء روتيني لأي فيروسات جديدة معدلة وراثيا . |
| Diagnosis The current definition of diphtheria used by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is based on both laboratory and clinical criteria. | التعريف الحالي للخناق المستخدم من قبل مراكز الوقاية والتحكم في الأمراض مبني على كل من معايير المختبر والمعايير السريرية. |
| The selection of malaria vector control interventions should be evidence based and appropriate to the local ecology and epidemiology of the vector borne disease. | وينبغي أن يكون اختيار تدخلات مكافحة ناقلات مرض الملاريا مستندا إلى الأدلة الدامغة وأن يكون مناسبا للإيكولوجية المحلية ومدى وبائية المرض المنقول. |
| Providing preventive medical care, disease and malnutrition control, as well as providing the necessary health care for him her and for his her mother. | 7 تقديم الرعاية الطبية الوقائية، ومكافحة الأمراض، وسوء التغذية، وتوفير الرعاية الصحية اللازمة لأمة لمصلحته. |
| The efficacy of DDT and its alternatives is important information for deciding the actual need for DDT for disease vector control in any local area. | إن فعالية الـ دي.دي.تي وبدائله من المعلومات المهمة للبت في الاحتياج الفعلي من الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض في أي منطقة محلية. |
| WHO is supporting the Ministry of Health in the development and implementation of integrated disease surveillance system and control of major communicable and other diseases. | وتدعم منظمة الصحة العالمية وزارة الصحة في إنشاء وتشغيل نظام متكامل للإشراف الصحي وفي مراقبة الأمراض المعدية الرئيسية وغيرها من الأمراض. |
| The Hatoyama government s floundering was not confined to the issue of the US base on Okinawa. Indeed, it also grossly neglected to deal with an outbreak of foot and mouth disease in Miyazaki Prefecture, allowing the disease to spread out of control. | والواقع أن تخبط حكومة هاتوياما لم يكن مقتصرا على قضية القاعدة الأميركية فلي أوكيناوا، بل إن إهمالها كان جسيما في التعامل مع مرض الحمى القلاعية الذي ضرب ولاية ميازاكي، الأمر الذي سمح بانتشار المرض وخروجه عن السيطرة. |
| The annual cost of specific disease control in the next three years is perhaps 6 billion, and another 6 billion per year for health system expansion. | إن التكاليف السنوية لمكافحة الأمراض الثلاثة على مدى السنوات الثلاث المقبلة ربما تصل إلى 6 مليار دولار، بالإضافة إلى 6 مليار أخرى سنويا لتغطية تكاليف توسيع نطاق الأنظمة الصحية. |
Related searches : Infectious Disease Control - Disease Control Rate - Disease Under Control - Animal Disease Control - Disease Vector Control - Plant Disease Control - Center For Disease Control And Prevention - Disease Free - Disease Resistance - Brain Disease - Disease Surveillance - Viral Disease