Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

discuss an issue in Arabic

مناقشة قضية

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

The Permanent Mission will be very glad to have an opportunity to discuss the issue with you.

وسيسعد البعثة الدائمة أن تتاح لها فرصة مناقشة المسألة معكم.

We know that there will be an opportunity to discuss this issue in an informal manner shortly.

ونحن نعلم أنه ستكون لدينا فرصة لمناقشة هذه المسألة بطريقة غير رسمية قريباً.

It is indeed a painful exercise to discuss an issue such as the question of Palestine, which involves grave injustice, repression and suffering that surpasses all limits.

كما أن الخوض في الحديث عن قضية كقضية الشعب الفلسطيني يعد إبحارا مرا ومؤلما في محيط من التعسف والجور والظلم والمعاناة، تطاولت حدوده واتسع نطاقه.