Translation of "discreet colours" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discreet - translation :

Keywords : الألوان ألوان الالوان بالألوان ألوانك متحفظ متحفظة رصين كتومة متحفظين

Examples (External sources, not reviewed)

Be discreet.	ك ن ح ذ را .
The Discreet Terror of Fidel Castro	فيدل كاسترو والإرهاب المتحفظ
(2) UN Model Regulations pictogram colours	ثمة آثار سمية معينة على عملية الإنجاب لا يمكن عزوها بشكل قاطع إلى ضعف الوظيفة الجنسية والخصوبة أو إلى آثار سمية على التنمية.
The club colours are red and green.	الأحمر والأخضر هي ألوان النادي.
The symbol for the Paralympics contains three colours, red, blue, and green, which are the colours most widely represented in the flags of nations.	ويتضمن رمز البارالمبياد ثلاثة ألوان الأحمر، الأزرق والأخضر، وهي أكثر الألوان تكرار ا في أعلام الدول.
In a discreet way, something like this probably happened in Egypt as well.	وربما حدث شيء من هذا القبيل في مصر ولو بشكل حذر ومتكتم.
Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?	ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي.
The different positions regarding the profession as well as a different impulsive ideological approach to a series of issues, leads to the conclusion that the female component of the journalist profession is discreet, or, to be exact, potentially discreet.	فالمواقف المختلفة فيما يتعلق بالحرفة فضلا عن نهج أيديولوجي آني مختلف إزاء سلسلة من القضايا، أمور تفضي بأن يخلص المرء إلى أن العنصر النسائي في مهنة الصحافة ما زال يتلمس خطاه في هذا المجال أو بصورة أدق يمكن أن يكون كذلك.
National colours are frequently part of a country's set of national symbols.	غالبا ما تكون الألوان الوطنية جزء ما مجموعة الرموز الوطنية للدولة.
Palestino, whose uniform is in the traditional Palestinian colours red, green, and white.	Palestino، الذي يتكون زيه من الألوان الفلسطينية التقليدية، الأحمر والأخضر والأبيض.
and the mountains shall be like fluffs of carded wool in varying colours .	وتكون الجبال كالعهن المنفوش كالصوف المندوف في خفة سيرها حتى تستوي مع الأرض .
and the mountains shall be like fluffs of carded wool in varying colours .	وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول .
From 27 November 1918 it was replaced with slanted parallel lines in these colours.	من 27 نوفمبر 1918 تم استبداله مع خطوط متوازية في هذه الألوان المائلة.
Beholdest thou not that Allah sendeth down water from the heaven , and then We thereby bring fruit of diverse colours ? And in the mountains are steaks white and red , of diverse colours , and also intensely black .	ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء ، فسقينا به أشجار ا في الأرض ، فأخرجنا من تلك الأشجار ثمرات مختلف ا ألوانها ، منها الأحمر ومنها الأسود والأصفر وغير ذلك وخ ل ق نا من الجبال طرائق بيض ا وحمر ا مختلف ا ألوانها ، وخلقنا من الجبال جبالا شديدة السواد .
See you not that Allah sends down water ( rain ) from the sky , and We produce therewith fruits of varying colours , and among the mountains are streaks white and red , of varying colours and ( others ) very black .	ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء ، فسقينا به أشجار ا في الأرض ، فأخرجنا من تلك الأشجار ثمرات مختلف ا ألوانها ، منها الأحمر ومنها الأسود والأصفر وغير ذلك وخ ل ق نا من الجبال طرائق بيض ا وحمر ا مختلف ا ألوانها ، وخلقنا من الجبال جبالا شديدة السواد .
Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis.	وعشرات الآلاف من التشريعات التي تمتلىء بها مدارس اليوم من مثل 60 خطوة قبل فصل الطالب ونحو هذا .. ان هذه معادلة للشلل ..
Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.	فالآن لينظر فرعون رجلا بصيرا وحكيما ويجعله على ارض مصر.
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.	فالآن لينظر فرعون رجلا بصيرا وحكيما ويجعله على ارض مصر.
Through discreet but tough controls, Beijing pursues a policy of wai song, nei jin relaxed on the outside, vigilant internally.	ومن خلال الضوابط الحصيفة والصارمة تنتهج بكين سياسة الاسترخاء من الخارج، واليقظة في الداخل.
Chinese party bosses, like Japanese politicians or, indeed, Mafia dons are supposed to be discreet in their appetite for power.	والمفترض في زعماء الحزب في الصين، مثلهم كمثل الساسة في اليابان ــ أو في واقع الأمر زعماء المافيا ــ أن يكونوا متحفظين في إظهار شهيتهم للسلطة.
Defines sexual abuse commited by a paying adult against a child as a discreet case as compared to ordinary seduction.	ي عر ف الإيذاء الجنسي الذي يرتكبه بالغ يدفع نقودا بحق طفل على أنه قضية حساسة بالمقارنة إلى الغواية العادية.
Pharaoh said to Joseph, Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.	ثم قال فرعون ليوسف بعدما اعلمك الله كل هذا ليس بصير وحكيم مثلك.
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.	متعقلات عفيفات ملازمات بيوتهن صالحات خاضعات لرجالهن لكي لا يجدف على كلمة الله.
The lakes are renowned for their distinctive colours, ranging from turquoise to mint green, grey or blue.	وتشتهر البحيرات بألوانها المميزة، بدءا من الفيروزي إلى الأخضر النعناعي والرمادي أو الأزرق.
The colours and design of the cockade are the basis of the Tricolour flag, adopted in 1790.	الألوان وتصميم شارة المكونة من اللونين هي أساس علم ساو باولو، الذي اعتمد في 1790.
Like Google in the past, AnchorFree may operate more effectively by being discreet, without loud support from Google or other foreign interests.	وكما كانت الحال مع جوجل في الماضي، فقد تعمل آنكور فري على نحو أكثر فعالية بتبني بعض الحذر، من دون الدعم الصاخب من جوجل أو غيرها من ampquot المصالح الأجنبيةampquot .
Colours vary widely and are graded in the I J K range on the diamond color grading scale.	الألوان تختلف على نطاق واسع وتصنف في نطاق IJK على مقياس درجات اللون الماس.
But perhaps it is now time for some discreet reflection on the fact that the old man will not always be with us.	ولكن ربما حان الوقت الآن للتفكير ببعض التعقل في حقيقة مفادها ampquot أن الرجل الـم س ن لن يظل معنا إلى الأبدampquot .
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art	ثم قال فرعون ليوسف بعدما اعلمك الله كل هذا ليس بصير وحكيم مثلك.
By this time the club colours had changed to black and white stripes, inspired by English side Notts County.	في ذلك الوقت كانت قد تغيرت ألوان النادي إلى الخطوط البيضاء والسوداء في عام 1903، كقمصان نادي نوتس كاونتي الإنجليزي.
But back in 2001, Iran s government, led by reformist President Mohammad Khatami, essentially consented to the US invasion of Afghanistan, even providing discreet assistance.	ولكن في عام 2001، كانت الحكومة الإيرانية بقيادة الرئيس الإصلاحي محمد خاتمي، راضية في الأساس عن الغزو الأميركي لأفغانستان، حتى أنها قدمت مساعدات سرية.
But looking around the world at the diversity of humans, he said, Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories.	ولكن عندما نظر إلى التنوع المدهش في البشر قال نحن كبشر ، يبدو كما لو إننا ننقسم إلى مجموعات فرعية واضحة
From 1998 onwards, Karadzic's movements became more discreet and his whereabouts became unknown, while Mladic probably moved his permanent residence to Serbia at that time.	ومنذ عام 1998 فصاعدا ، أصبحت تحركات كاراديتش أكثر سر ية وأصبح مكان وجوده غير معروف، بينما يحتمل أن يكون ملاديتش نقل مقر إقامته الدائمة في تلك الفترة إلى صربيا.
In addition, I have dispatched special envoys to various African States to provide timely and discreet facilitation and to prevent tensions from deteriorating into open conflict.	وبالإضافة إلى ذلك، أوفدت مبعوثين خاصين إلى مختلف الدول الأفريقية لبذل مساع حكيمة حسنة التوقيت تيسيرا للأمور والحيلولة دون تفاقم التوترات وتحولها إلى صراع علني.
Four years later, in 1957, the low values of this set were reissued in the new currency (paisa) and in new colours.	بعد أربع سنوات في عام 1957 تم إعادة الإصدار القيم المنخفض من هذه المجموعة في العملة الجديدة بيزة وبألوان جديدة.
Some powerful men have long been sexually voracious unlike today, though, they were far more discreet and generally used much better judgment in order to cover their tracks.	والواقع أن بعض الرجال الأقوياء في كافة عصور التاريخ كانوا يتسمون بالشراهة الجنسية ولكنهم على النقيض من اليوم، كانوا أكثر حذرا وتكتما وأكثر حكمة عموما في التغطية على أفعالهم.
Furthermore, their formal vocabulary was limited to the primary colours, red, yellow, and blue, and the three primary values, black, white, and grey.	وعلاوة على ذلك، الرسمية في التصميم كانت محدودة وذات مفردات أولية بالألوان، كالأحمر، الأصفر، والأزرق، والقيم الرئيسية الثلاثة، سوداء، بيضاء، ورمادية.
They swear by God that they are believers like you but they are not . They are afraid to appear in their true colours	ويحلفون بالله إنهم لمنكم أي مؤمنون وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون يخافون أن تفعلوا بهم كالمشركين فيحلفون تقية .
They swear by God that they are believers like you but they are not . They are afraid to appear in their true colours	ويحلف هؤلاء المنافقون بالله لكم أيها المؤمنون كذب ا وباطلا إنهم لمنكم ، وليسوا منكم ، ولكنهم قوم يخافون فيحلفون ت ق ي ة لكم .
And the things He has created for you in the earth , of numerous colours indeed in this is a sign for people who remember .	و سخر لكم ما ذر أ خلق لكم في الأرض من الحيوان والنبات وغير ذلك مختلفا ألوانه كأحمر وأصفر وأخضر وغيرها إن في ذلك لآية لقوم يذك رون يتعظون .
And the things He has created for you in the earth , of numerous colours indeed in this is a sign for people who remember .	وسخ ر ما خلقه لكم في الأرض من الدواب والثمار والمعادن ، وغير ذلك مما تختلف ألوانه ومنافعه . إن في ذلك الخ ل ق واختلاف الألوان والمنافع ل عبرة لقوم يتعظون ، ويعلمون أن في تسخير هذه الأشياء علامات على وحدانية الله تعالى وإفراده بالعبادة .
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.	ايتها الذليلة المضطربة غير المتعزية هانذا ابني بالاثمد حجارتك وبالياقوت الازرق اؤسسك
They will know how to keep such information discreet, just as they might close the curtains to get undressed in their hotel room after enjoying the view from the balcony.	وسوف يعرف المستخدم كيف يحافظ على سرية مثل هذه المعلومات، تماما كما قد يسدل الستائر عندما يخلع ملابسه في غرفة بفندق بعد الاستمتاع بالمنظر من الشرفة.
And there are also Signs for those who take heed in the numerous things of various colours that He has created for you on earth .	و سخر لكم ما ذر أ خلق لكم في الأرض من الحيوان والنبات وغير ذلك مختلفا ألوانه كأحمر وأصفر وأخضر وغيرها إن في ذلك لآية لقوم يذك رون يتعظون .
And there are also Signs for those who take heed in the numerous things of various colours that He has created for you on earth .	وسخ ر ما خلقه لكم في الأرض من الدواب والثمار والمعادن ، وغير ذلك مما تختلف ألوانه ومنافعه . إن في ذلك الخ ل ق واختلاف الألوان والمنافع ل عبرة لقوم يتعظون ، ويعلمون أن في تسخير هذه الأشياء علامات على وحدانية الله تعالى وإفراده بالعبادة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية