Translation of "discovery proceedings" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The claimant argued that the respondent had taken a step in the proceedings when it served a request for discovery of documents in the action.
واحتج المدعي بأن المدعى عليه اتخذ خطوة في الإجراءات عندما قدم طلبا بالكشف عن وثائق تتصل بتلك الإجراءات.
Changes to Federal Rules of Civil Procedure, effective December 1, 2006, created a new category for electronic records which may be requested during discovery in legal proceedings.
تغييرات في القواعد الاتحادية للإجراءات المدنية، اعتبارا من 1 ديسمبر 2006، بإنشاء فئة جديدة من أجل السجلات الإلكترونية التي قد تكون طلبت خلال الاكتشاف في الإجراءات القانونية.
The Discovery of Time.
اكتشاف الوقت.
The discovery by W.M.
اكتشاف W.M.
In each case, guided discovery was more effective than pure discovery in helping students learn and transfer.
وفي كل حالة، كان الاكتشاف الموج ه أكثر فاعلية من الاكتشاف الخالص في مساعدة الطلاب في التعلم والنقل.
David Carson on design discovery
دايفيد كارسن يتحدث عن التصميم , الاكتشاف والدعابة
Sami made a frightening discovery.
اكتشف سامي شيئا مخيفا
Sami made an alarming discovery.
اكتشف سامي شيئا مقلقا.
Prions are a relatively new discovery.
أما البريونات فهي تعد اكتشافا حديثا نسبيا .
His discovery Mohamed Nagi aka Gedo.
اكتشافه محمد ناجي المعروف بجدو.
Its discovery was announced in 2011.
وقد أعلن عن اكتشافه عام 2011.
Proceedings
4 أعمال الحلقة الدراسية
Proceedings
رابعا أعمال الحلقة الدراسية
Proceedings
الوقائع
Proceedings
ثانيا الوقائع
Proceedings
المداولات
But nowadays discovery is almost too easy.
إلا أن الاكتشاف في أيامنا هذه أصبح في غاية السهولة.
C. Proceedings
جيم أعمال المؤتمر
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).
كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات).
He received a Nobel prize for this discovery.
حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1926.
Their discovery of the system and analysis of it earned them the 1993 Nobel Prize in Physics for the discovery of a new type of pulsar, a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation.
وقد أدى اكتشافهم هذا وتحليل نتائج رصدهما إلى حصولهم على جائزة نوبل في الفيزياء في عام 1993 عن اكتشاف نوع جديد من النباض ، وهو اكتشاف فتح أمكانيات جديدة لدراسة قوة الجاذبية .
D. Disciplinary proceedings
دال الإجراءات التأديبية
The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.
سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية
We are, however, entering an era of unprecedented discovery.
بيد أننا ندخل عصرا من الاكتشافات غير المسبوقة.
Once the discovery is made, it would be licensed.
وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه.
1574 Discovery of the Juan Fernández Islands off Chile.
ـ اكتشاف جزر خوان فرنانديث قبالة سواحل تشيلي.
That discovery was made by Michael Minovitch in 1961.
هذا الاكتشاف أدلى به مايكل مينوفيتش عام 1961 م.
The partners announced the discovery on January 17, 2009.
واعلن الشركاء عن الاكتشاف في يناير 2009 .
Despite the rise of combinatorial chemistry as an integral part of lead discovery process, natural products still play a major role as starting material for drug discovery.
بالرغم من نشوء الكيمياء التجميعية كجزء لا يتجز أ عن عملية الاكتشاف الرئيسية، فإن المنتجات الطبيعية لا تزال تلعب دورا رئيسيا كمادة انطلاق لاكتشاف الأدوية.
Transfer of criminal proceedings
نقل الإجراءات الجنائية
Termination of conciliation proceedings
إنهاء إجراءات التوفيق
Creditors in insolvency proceedings
الدائنون في إجراءت الإعسار
And that s really what discovery and imagination is all about.
وهذا كل ما تدور حوله الإكتشافات والخيال.
That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery.
هذه هي بداية الرغبة، أن الإستكشافية تحتاج الفضول ، الاكتشاف.
Markets work by a process of continuous discovery of information.
إن الأسواق تعمل من خلال عملية من الاكتشاف المستمر للمعلومات.
A patent for this discovery was issued in December 1925.
تم تسجيل براءة اختراع لهذا الاكتشاف في شهر ديسمبر من عام 1925.
This leads to the discovery that Antigone is still alive.
هذا يقود إلى اكتشاف أن أنتيجون لا تزال حية.
This discovery formed the foundation of the modern plastics industry.
شكل هذا الاكتشاف الأساس لصناعة البلاستيك الحديثة.
Advances in virus discovery and control continue to be made.
استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها.
Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings.
(د) الحق في محاكمة عادلة في الأمور المدنية أو الجنائية وفي حقوق أخرى تتعلق بالإجراءات الجنائية.
And National Geographic got interested because National Geographic has the theory that the last century, discovery was basically finding things, and in this century, discovery is basically making things.
وقد اهتمت ناشونال جيوغرافيك بهم لأن لدى ناشونال جيوغرافيك نظرية بأنه في القرن الماضي كان الاكتشاف هو في الأساس العثور على الأشياء وفي هذا القرن الاكتشاف هو صنع الأشياء.
About three and a half years ago I made a discovery.
منذ 3 سنوات ونصف إكتشفت شيئا
Sheikh al Lehaydan's ground breaking scientific discovery could not go unnoticed.
الاكتشاف العلمي الرائد للشيخ اللحيدان لم يكن ليم ر بهدوء.
This would mark the first discovery of rings about a moon.
ومن شأن هذا الاكتشاف أن يدل على أول ملاحظة لحلقات حول قمر.
Compton earned the 1927 Nobel Prize in Physics for the discovery.
وحصل كومبتون على جائزة نوبل في الفيزياء لعام 1927 لاكتشافه.

 

Related searches : Discovery Research - Discovery Questions - Electronic Discovery - Knowledge Discovery - Lead Discovery - Network Discovery - Product Discovery - Biomarker Discovery - Upon Discovery - Information Discovery - Self-discovery - Discovery Mode