Translation of "discounts and promotions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discounts and promotions - translation :

Keywords : تخفيضات خصم تخفيض التخفيضات خصما الترقيات ترقيات الترقية ترقية علاوات

Examples (External sources, not reviewed)

Promotions and SPAs	الترقيات والبدﻻت الوظيفية الخاصة
Promotions implemented	الترقيات المنفذة
One tab for promotions and offers	وعلامة تبويب للرسائل الترويجية والعروض
I got swell ideas for promotions.	لدي أفكار ضخمة عن الترقيات
Reference to CRIC 3 may make discounts possible.	وقد تمنح تخفيضات عند الإشارة إلى المشاركة في الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
And they are also going to work on targeted promotions.	سيعملون على الإعلانات الموجهة. كل هذه
They also incorporated gender equality provisions in promotions and remuneration policies.	كما تضمنت بنودا تتعلق بالمساواة بين الجنسين في سياسات الترقية وتحديد الأجر.
Here, as with security, there is no room for discounts.	وفي هذا، كما في حالة الأمن، لا مجال لتخفيضات.
Cultural promotions, involving technical training, sports promotions and recreation the Institute offers activities in this field with the aim of facilitating social and family integration for a healthier life.	وتتيح المؤسسة أنشطة في هذا المجال بهدف تسهيل الاندماج الاجتماعي والأسري لحياة أكثر صحة.
Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions.	فالباحثون لا يحصلون على براءات الاختراع، بل يحصلون على التنويه والاعتراف والترقية.
Promotions to the P 4 and P 3 level are also significant.	كذلك كانت الترقيات الى الرتبتين ف ٤ و ف ٣ ترقيات هامة.
Customer relationships for then said search ads, social medium and stadium promotions.	العملاء بالنسبة لهم كانت إعلانات محركات البحث ووسيلة اجتماعية، وإعلانات الاستاد الرياضي،
Maybe now you want to give them discounts on future purchases.	ربما تحتاح الآن لتقديم خصومات لهم على الصفقات المستقبلية.
These factors affect their job security, and their chances of pay raises and promotions.	وتؤثر هذه العوامل على اﻷمن الوظيفي وعلى فرص النساء في زيادة اﻷجور والترقي.
Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions	6 استخدام الصحافة العلمية ووسائط الإعلام والإنترنت وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية
Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions	6 استخدام الصحافة العلمية، ووسائط الإعلام، والإنترنت، وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية
(b) Personal promotions should be discontinued at present and in the near future	)ب( ينبغي وقف الترقيات الشخصية في الوقت الحالي وفي المستقبل القريب
Such consolidation may have afforded the opportunity to negotiate bulk purchasing discounts and phased delivery	وكان يمكن لهذا التوحيد أن يوفر الفرصة للتفاوض على خصومات لﻻشتراء بالجملة والتسليم المرحلي
In summer all department stores make promotions on this product.	ففي الصيف تقوم جميع المحلات التجارية بالترويج لهذا المنتج.
If you hope for farther promotions, don't lie to me.	اذا كنت تتطلع ا لى ترقية أخرى فلا تكذب على
Savings were mainly due to discounts received, early payment discounts, improved rations controls, lower communications costs, as well as savings in customs and freight costs, as materials for the mission's modernization programme were procured locally.	وترجع الوفورات أساسا إلى الخصومات التي حصلت عليها القوة، والتخفيضات الناجمة عن الدفع المبك ر، وتحسين مراقبة الحصص الغذائية، وانخفاض تكاليف الاتصالات والوفورات في الجمارك وتكاليف الشحن المتأتية عن شراء المواد اللازمة لبرنامج تطوير البعثة محليا.
Loans are more concessionary, infrastructure is provided free of charge, and there are substantial tax discounts.	فالقروض المقدمة تتسم بقدر أكبر من التساهل، وتوفر الهياكل اﻷساسية دون تكلفة، وهناك حسومات ضرائبية كبيرة.
For example, in 1982, New York City schools stopped social promotions.	فعلى سبيل المثال, في عام 1982، قامت مدارس مدينة نيويورك بإيقاف الترقيات الاجتماعية.
However, the promotions were not automatic, but followed an established process	لكن الترقيات لم تكن تلقائية، بل اتبعت عملية محددة
For those without guanxi, the only recourse is to purchase appointments and promotions through bribes.	أما هولاء الذين ليس لديهم علاقات فإن المصدر الوحيد لهم هو شراء التعيينات والترقيات من خلال الرشاوى.
This resulted in the loss of volume discounts and did not make effective use of existing expertise.	وأدى ذلك إلى فقدان الخصومات المرتبطة بالحجم ولا يسمح باستخدام فعال للخبرة الفنية المتوافرة.
But central banks today are influencing asset prices through a very large number of channels and procedures other than conventional open market operations they are trying to affect not just duration discounts but risk, default, and information driven discounts as well.	بيد أن البنوك المركزية اليوم تؤثر على أسعار الأصول من خلال عدد ضخم للغاية من القنوات والتدابير غير عمليات السوق المفتوحة التقليدية فهي لا تكتفي بالتأثير على تخفيض المدة فحسب، بل وأيضا على مستويات المجازفة، والعجز عن السداد، والتخفيضات القائمة على معلومات واضحة.
Always turning down promotions. Why do you insist on staying a private?	دائما ما ترفض الترقيات لماذا تصر على ان تبقى جنديا
And how they were going to create demand was through search ads, social media, and stadium promotions.	ووسيلتهم في خلق الطلب كانت من خلال إعلانات محركات البحث ووسائل الإعلام الاجتماعية،وأنشطة المدرجات الترويجية.
Such a practice is inherently uneconomical and entails more processing time and cost and denies the advantage of bulk discounts.	ومثل هذه الممارسة غير اقتصادية في جوهرها وتقتضي قدرا أكبر من الوقت الﻻزم للتجهيـز ومـن التكاليف وتفتقر الى مزايا الخصم في حالة المشتريات الكبيرة الحجم.
And how they were going to create demand was through search ads, social media, stadium promotions.	خلق الطلب كانت عبر إعلانات البحث، ووسائل الإعلام الاجتماعية، وإعلانات
But, given falling demand for gas, Russia had already begun renegotiating contracts in Europe and giving customers discounts.	ولكن نظرا لانخفاض الطلب على الغاز، فقد بدأت روسيا بالفعل في إعادة التفاوض على عقودها في أوروبا ومنح عملائها بعض التخفيضات.
He returned several times over the next five years, working for various promotions.	ثم عاد لاحق عدة مرات على مدى الخمس سنوات اللاحقة.
Mr. Julien Cormier, Head, Web Promotions Service, Ministry of Tourism of Quebec, Canada	السيد جوليان كورمييه، رئيس إدارة الترويج على الشبكة، وزارة السياحة في مقاطعة كيبيك، كندا
It noted that most organizations did not accept the concept of personal promotions.	وﻻحظت اللجنة أن معظم المنظمات ﻻ يقبل مفهوم الترقيات الشخصية.
b Aggregate promotions under the Vacancy Management and Redeployment System 1988 1992. c Annual Promotion Review 1993.	)ب( مجموع الترقيات في ظل نظام إدارة الوظائف الشاغرة وإعادة توزيع الموظفين في الفترة ١٩٨٨ ١٩٩٢.
Businesses should encourage their employees to be healthy by providing discounts on insurance, offering team sports, and the like.	وينبغي للشركات أن تشجع موظفيها على الحفاظ على صحتهم من خلال توفير خصومات على أقساط التأمين، وتكوين الفرق الرياضية، وما إلى ذلك.
While attending the school, she also worked for various independent promotions as Joanie Lee.	بينما كان تحضر المدرسة، عملت أيضا على ترقيات مستقلة مختلفة كجوان لي.
Tools for knowledge sharing and management will be further developed, and joint purchasing will be expanded through framework agreements and volume discounts.	وتوسيع نطاق المشتريات المشتركة من خلال الاتفاقات الإطارية والاستفادة من مزية الخصم على الكمية.
And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc.	والبعض حصل على تخفيض 100 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 20 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 50 في المئة، وهكذا.
The United Nations could plan its procurements more effectively to achieve bulk discounts (see para. 149).	٣١ ويمكن لﻷمم المتحدة أن تخطط لمشترياتها بدرجة أكبر من الفعالية من أجل تحقيق تخفيضات كبيرة )انظر الفقرة ١٤٩(.
The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign.	221 واصلت المنظمة اغتنام الفرص المتاحة لتخفيض التكاليف من خلال خصومات الحجم الكبير وتحقيق كفاءة الخدمات من خلال إعادة تصميم العمليات.
Women enter into already existing functions, working under the same conditions as male officers and competing equally for promotions.	فيعملن في ظل نفس الظروف التي يعمل فيها الضباط الذكور، ويتنافسن على قدم المساواة للحصول على الترقيات.
In addition, men are more likely to have regular full time work and receive promotions, have greater seniority and other benefits.	يضاف الى ذلك أن من اﻷرجح أن يحصل الرجال على أعمال منتظمة لكل الوقت وترقيات ومزيد من المناصب العليا وغيرها من اﻻستحقاقات.
By OIOS estimates, vehicles purchased directly from the manufacturer cost about 15 per cent less (excluding possible discounts).	ووفقا لتقديرات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، يبلغ انخفاض سعر السيارات المشتراة مباشرة من شركة الإنتاج حوالي 15 في المائة (باستثناء التخفيضات المحتملة)().

عرض هذه الصفحة باللغة العربية