Translation of "discount retailer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Discount - translation : Discount retailer - translation : Retailer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| )In marketing, coupon codes can be used for a financial discount or rebate when purchasing a product from an internet retailer. | )في مجال التسويق Markiting، رموز القسيمة Coupon يمكن استخدامها للحصول على الخصم المالي أو خصم عند شراء المنتج من متاجر التجزئة على الإنترنت. |
| The American discount retailer Walmart, reportedly concerned that it is cannibalizing its own sales, has gone so far as to stop selling Amazon s Kindle tablets. | وتشير التقارير إلى أن سلسلة وال مارت الأميركية لبيع التجزئة والخصومات، التي أعربت بالفعل عن خشيتها من اضطرارها إلى تفكيك مبيعاتها، ذهبت إلى حد التوقف عن بيع أجهزة أمازون كيندل تابلتس . |
| ÆON is the largest retailer in Asia. | تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا. |
| Let s not discount that statement. | لا ينبغي لنا أن نهون من شأن هذا التصريح. |
| By the 1970s, the company had become the largest candy retailer in Canada. | وفي السبعينيات من القرن الثامن عشر، أصبحت هذه الشركة أكبر بائع بالتجزئة في كندا. |
| Sami invited Layla back for an even bigger discount. | دعى سامي ليلى للعودة إلى محل ه لتخفيض أكبر من الذي قد منحه إي اها. |
| The Japanese retailer Uniqlo, for example, used such marketplaces to expand into China in 2009. | على سبيل المثال، استخدمت شركة التجزئة اليابانية يونيكلو مثل هذه الأسواق للتوسع في الصين في عام 2009. |
| In contrast, a retailer has paid no tax on goods under a sales tax system. | في المقابل، قد لا يدفع تجار التجزئة أية ضرائب على البضائع الخاضعة لنظام ضريبة المبيعات. |
| The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers. | (30) الفريق العامل المعني بمنتجي التجزئة (EUREP) هو منظمة تجارية لمنتجي التجزئة يقع مقرها في أوروبا. |
| It's a difficult theory to discount, I think you'll agree. | من الصعب حسم مثل هكذا أفكار أعتقد بأنكم ستوافقونني الرأي |
| There's a scratch here. Could you give me a discount? | يوجد خدشة هنا، فهل تستطيع اعطائي حسم |
| In July of that year, she was announced as the new face of clothing retailer Ann Taylor. | وفي يوليو من ذلك العام، وكانت ظهرت كوجه جديد من متاجر الملابس آن تايلور. |
| There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. | ليس هناك بالفعل أي جدال حول التقدم، إن خصمنا كلفة ذلك. |
| In the distribution sector, Chinese SMEs found it difficult to develop their business in the face of competition from big foreign competitors (e.g. China's biggest retailer had a sales volume of less than 1 per cent of that of the biggest retailer from the United States). | أما أهمية تعاقب الإصلاحات فهي مبرهن عليها جيدا من الناحية النظرية، ولكن المحتوى المحدد لهذا التعاقب أقل وضوحا ، ولذا فمن شأن وجود عدد من المقاييس المرجعية بشأن كيفية الانطلاق ق دما أن ييسر عملية صنع القرارات. |
| The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. | والسؤال هو ما إذا كان تقييم الأسهم موضوع مبالغة نسبة إلى الأرباح المحتملة في المستقبل. وتتوقف الإجابة على متغيرين أساسيين معدل الخصم ونمو أرباح المستقبل. فمعدل الخصم المنخفض و أو المعدل المرتفع المتوقع لنمو الأرباح من شأنه أن يبرر التقييم الأعلى للأسهم. |
| Their bonds sell at a discount relative to those of better managed individual states. | فتباع سنداتها بسعر منخفض مقارنة بسندات الولايات ذات الإدارة الأكثر رشدا . |
| From high tech Google to mass retailer Wal Mart, US companies have found ways to keep their shops union free. | فقد تركزت المعاقل النقابية في القطاع العام، حيث بلغت معدلات الالتحاق بالنقابات 35 . |
| The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell. | يقول العراف انا اعطي خصومات للمدخنين لأنه لا يوجد الكثير لقوله |
| But it is also a mistake to discount the importance of leaders with humanitarian values. | ولكن من الخطأ أيضا أن نقلل من أهمية الزعماء الذين يناضلون من أجل قيم إنسانية. |
| The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent. | وقد تم تقييم الخصوم بناء على معدل خصم قدره 5.5 في المائة. |
| Instead, we purchased Al Qaeda, which we found wrapped in yellow tape in the discount bin. | لكنه أصر على شراء القاعدة لأنه وجدها ملفوفة بشريط العروض الأصفر ضمن زاوية التخفيضات . |
| In each case, the differences lie in the choice of the income stream and discount rate. | في هذه الحالة، فإن الاختلافات تكمن في اختيار دخل وسعر الخصم. |
| In 1873, the retailer Montgomery Ward was just a year old, and the first Sears Roebuck catalogue was still 20 years away. | في عام 1873 كان عمر سلسلة متاجر التجزئة مونتجومري وارد لم يتجاوز عاما واحدا، وكان عمر أول كتالوج سيرز روبوك لم يتجاوز عشرين عاما. |
| Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | إستونيا الانتقال إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها |
| Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | الجمهورية التشيكية الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
| Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | رومانيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
| Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | سلوفينيا الانتقال من المستوى هاء إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها |
| Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | الفلبين الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
| Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | لاتفيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
| Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | ليتوانيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
| Indeed, almost two years of default threats by Correa were not enough to elicit a deep discount. | والواقع أن ما يقرب من عامين من تهديدات كوريا بالتخلف عن السداد لم يكن كافيا للفوز بخصم كبير. |
| To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier. | وإغفال هذه الحقيقة يعني إسقاط سؤال على قدر كبير من الأهمية من الاعتبار ألا وهو مدى جدارة روسيا كمورد للطاقة. |
| The hurdle rate is the minimum acceptable return on an investment i.e., the project appropriate discount rate. | إن معدل العقبة هو الحد الأدنى من عائد الاستثمار، أي معدل الخصم المناسب للمشروع. |
| Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly. | كما انخفضت الأسعار انخفاضا شديدا بسبب تزايد استعمال تجار التجزئة علاماتهم التجارية الخاصة بهم وبيع منتجاتهم بأسعار مخفضة. |
| EurepGAP has replaced or assimilated various regional, product group and retailer specific standards and has integrated regulatory requirements on HACCP, MRLs and traceability. | وحل معيار الممارسات الزراعية السليمة EurepGAP محل شتى المعايير الإقليمية الخاصة بمجموعات المنتجات وتجارة التجزئة أو استوعبتها وأدخلت متطلبات تنظيمية بشأن نقطة المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر، والحدود القصوى للبقايا والتتبع. |
| Entrepreneurs like Manish Sabharwal of Teamlease, and Binny and Sachin Bansal of Flipkart, an online retailer, are fundamentally changing the way India does business. | فهناك رجال أعمال مثل مانيش سابهاروال من تيمليس، وبيني وساشين بانسال من فليبكارت، متجر التجزئة على الإنترنت، يعملون على إحداث تغيير جوهري في الطريقة التي تزاول بها الهند أعمالها. |
| This was evidence of resale price maintenance, which affects intrabrand competition and limits the right of the retailer to apply his own sale prices. | وكان ذلك هو الدليل على فرض أسعار إعادة البيع الذي يؤثر على المنافسة في العلامة التجارية نفسها ويقي د حق تاجر التجزئية وضع أسعار البيع الخاصة به. |
| According to other views, a much smaller market share, as low as 8 per cent, could suffice for a retailer to have market power. | وحسب وجهات نظر أخرى، يمكن لحصة أقل بكثير نسبتها 8 في المائة أن تكون كافية لكي يملك تاجر تجزئة قوة سوقية. |
| Czech Republic from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | إسرائيل الانتقال إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها |
| Risky projects are at a steep discount today, because the private sector financial market s risk tolerance has collapsed. | إن المشاريع التي تنطوي على مجازفة تتوفر بتكاليف مخفضة للغاية اليوم، وذلك لأن قدرة سوق مال القطاع الخاص على تحمل المجازفة قد انهارت. |
| First, the fact that leaving the company usually meant cashing in one s pension at a discount increased worker loyalty. | أولا ، إن ترك العامل للشركة كان يعني عادة تحصيل معاش تقاعده بنسبة تخفيض، الأمر الذي كان يزيد من ولائه للشركة. |
| Contrary to the prevailing practice of American discount store chains, Walton located stores in smaller towns, not larger cities. | على عكس الممارسة السائدة لسلاسل متجر الخصم الأمريكي، فإن متاجر والتون تقع في مدن أصغر، وليس في م دن ك برى. |
| Lists from Amazon.com, the dominant on line book retailer, are based only on sales from their own Web site, and are updated on an hourly basis. | قوائم من Amazon.com، المهيمنة على الخط كتاب لمتاجر التجزئة، وتستند فقط على المبيعات الخاصة بها من الموقع، ويتم تحديثها على مدار الساعة. |
| According to some views, market power can be exerted by a retailer only if it has at least a 35 per cent share of the market. | وحسب بعض وجهات النظر، لا يمكن لتاجر تجزئة أن يمارس سلطة سوقية إلا إذا كان يملك ما لا يقل عن 35 في المائة من حصة السوق. |
| And the minute you tell me that boom! You know, I discount half of what you're saying from then on. | وفي اللحظة التي ستخبرني بما قلت وتعرفون بقية القصة, وبدءا من تلك اللحظة سأقوم فقط بتصديق نصف ما تخبرني به. |
Related searches : Internet Retailer - General Retailer - Electronics Retailer - Specialist Retailer - Apparel Retailer - Specialty Retailer - Diy Retailer - Retailer Brand - Local Retailer - Speciality Retailer - Sports Retailer - Energy Retailer