Translation of "dirty tricks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dirty - translation :

Keywords : قذرة القذرة قذر بقذارة متسخة الحيل الخدع خدع حيل خدعك

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, many opposition groups engaged in dirty tricks.	وفي الحقيقة، لقد تورطت العديد من جماعات المعارضة في حيل قذرة.
Perhaps the dirty tricks are largely defensive, meant to ensure that the old guard never threatens the AKP s existence again.	ولعلنا نستطيع أن نعتبر هذه الحيل القذرة سبلا دفاعية إلى حد كبير، وكان المقصود منها ضمان عدم قدرة الحرس القديم على تهديد وجود حزب العدالة والتنمية مرة أخرى.
But if Turkey has turned into a Kafkaesque quagmire, a republic of dirty tricks and surreal conspiracies, it is Gülenists who must shoulder much of the blame.	ولكن إذا كانت تركيا قد تحولت إلى مستنقع درامي كئيب، وجمهورية من الحيل القذرة والمؤامرات السريالية، فإن أنصار حركة جول ن هم الذين يستحقون القدر الأعظم من اللوم عن ذلك.
All these little tricks are just that tricks.	ان كل هذه الحيل الصغيرة هي في واقع الامر حيل لكن نظرا لكونها حيل تطبقها على نفسك فإن من الممكن ان تجعلك تلك الحيل تشعر بانك تسيطر على الامور بدلا من ان يتم التلاعب بك.
If the plebiscite victory emboldens him and his allies to step up their tactics of judicial dirty tricks and media manipulation used to great effect in recent years the prospects for Turkey are bleak.	فإذا شجعه انتصاره في الاستفتاء الشعبي هو وحلفاءه على تصعيد تكتيكاتهم من الحيل القضائية القذرة والتلاعب بوسائل الإعلام ـ التي استغلت إلى حد كبير في السنوات الأخيرة ـ فإن التوقعات فيما يتصل بمستقبل تركيا سوف تكون قاتمة وكئيبة.
Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks.	ومن وراء الكواليس كانت الحيل المحاسبية مصحوبة بحيل سياسية تجري أيضا من وراء الكواليس.
All these little tricks are just that tricks. But, because they are tricks that you play on yourself, they can make you feel in control rather than manipulated.	ان كل هذه الحيل الصغيرة هي في واقع الامر حيل لكن نظرا لكونها حيل تطبقها على نفسك فإن من الممكن ان تجعلك تلك الحيل تشعر بانك تسيطر على الامور بدلا من ان يتم التلاعب بك.
The Tricks of China s Trade	خدع التجارة الصينيه
Dirty Development Money	أموال التنمية القذرة
Renny Gleeson on antisocial phone tricks	رينى جليسون المواقف اللاإجتماعية عند استخدام الهاتف المحمول
David Pogue on cool phone tricks	ديفيد بوج حول خدع الهاتف الظريفة
Stopping a Dirty Bomb	إيقاف قنبلة قذرة
Dirty Money and Development	النقود القذره والتنميه
The shirt is dirty.	القميص وسخ.
Global Warming s Dirty Secret	الاحتباس الحراري والسر القذر
Jonathan Drori The beautiful tricks of flowers	جوناثن دروري خدع الأزهار الجميلة
It's almost like they're practicing magic tricks.	أنها تقريبا مثل ما كنت تمارس الخدع السحرية.
My cousin is good at doing magic tricks.	ابن عمي بارع في الخدع السحرية.
My cousin is good at doing magic tricks.	ابن خالي بارع في الخدع السحرية.
You can't teach an old dog new tricks.	ليس بإمكانك أن ت عل م كلبا عجوزا حركات جديدة.
You don't have to play tricks any more.	لن تضطر للالتجاء للحيل بعد الآن.
Mike Rowe celebrates dirty jobs	مايك رو الاحتفال بالعمل جميع أنواع العمل
It's not a dirty word.	إنها ليست كلمة بذيئة .
Sexy is a dirty word.	مثير للش هوة عبارة قذرة.
MT In that respect, magic tricks are like jokes.	ماركو في هذا الأتجاه الخدع السحرية تشبه النكت
No Safe Havens for Dirty Money	لا لتوفير الملاذ الآمن للأموال القذرة
Dirty bombs are easy to make.	ومن اليسير صنع القنابل القذرة.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.	وكثيرا ما يشتمل تدريب الحيوانات على أداء الحيل على التجويع والمعاملة القاسية.
And they are environmentally dirty to boot.	وهي أكثر تلويثا للبيئة.
Except boiling water , and dirty wound discharges .	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
So when the husband saw Joseph 's shirt torn from behind he exclaimed Surely , this is one of the tricks of you women your tricks are indeed great .	فلما رأى زوجها قميصه ق د من دبر قال إنه أي قولك ( ما جزاء من أراد ) إلخ من كيدكن أيها النساء إن كيدكن عظيم .
So when the husband saw Joseph 's shirt torn from behind he exclaimed Surely , this is one of the tricks of you women your tricks are indeed great .	فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
Initially, globalization was a dirty word to some.	في البداية كانت العولمة بمثابة كلمة قذرة بالنسبة للبعض.
The teacher would always give me those dirty looks.	كان المدر س دائما ما ينظر إلي بتلك الن ظرة الس ي ئة.
China s rulers rarely wash their dirty linen in public.	نادرا ما ينشر حكام الصين غسيلهم القذر علنا .
It s a dirty job. Bums, alcoholics, and drug addicts.	فأضافت هي مهمة قذرة، حيث تتعاملين مع المتشردين والسكارى ومدمني المخدرات.
Most of the speakers were from the airline industry, which already knew the tricks.	وكان أغلب المتحدثين ينتمون إلى صناعة الطيران، وهي الصناعة التي تعرف بالفعل كل الحيل في هذا المجال.
The cane tricks that are seen throughout the series are created by Laurie himself.	جميع حيل العكاز التي ظهرت في المسلسل كانت من ابتكار لوري نفسه.
However, using optimization tricks, BFC V1.1 guarantees an executable size of only 5632 bytes.	ومع ذلك، باستخدام حيل التحسين، يضمن BFC V1.1 حجم قابل للتنفيذ من 5632 بايت فقط.
Most hat tricks in a season Roger Hunt, 5 (during the 1961 62 season).	أكبر عدد هاتريك في موسم واحد روجر هنت، 5 (خلال موسم 1961 62).
These are very dirty little protocells, as a matter of fact.	هذه خلايا صغيرة قذرة جدا ، في واقع الأمر
Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil.	ويشير حماة البيئة الذين يعارضون خط الأنابيب، بنفس القدر من البراعة والإتقان، إلى النفط القذر .
The Americans (after initial reluctance) had to do the dirty work.	وكان لزاما على الأميركيين (بعد تردد في مستهل الأمر) أن يتولوا عن الأوروبيين أعمالهم البغيضة.
All these people are from the same beautiful and dirty country.	القذرة.
And this dirty man must be prevented from standing for election	ويجب منع هذا النجس من الترشح للانتخابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية