ترجمة "الخدع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك الخدع القذرة | Filthy tricks! |
لماذا نرى الخدع البصرية | Why do we see illusions? |
فلننظر لإحدى الخدع هنا | Alright, so let's look at one of the illusions here. |
الخدع السحرية تشبه النكت | In that respect, magic tricks are like jokes. |
ما هى الخدع الخبيثة | What are wicked wiles ? |
ما هي تلك الخدع | What trick is that? |
لدي العديد من الخدع | And there are many tricks. |
الإدراك هو حقيبة من الخدع | Consciousness is a bag of tricks. |
الخدع السحرية لها عنصر مميز | The tricks of magic have one special element. |
إنهم يعلمون كل الخدع الممكنة | They know more tricks than a carload of monkeys. |
أي نوع من الخدع تمارسه | What kind of tricks are you playing anyway? |
تبا لكل الخدع الحقيرة الرديئة | Of all the rotten, subversive tricks. |
أي نوع من الخدع هذه | What kind of trick is this? |
رأيتك تمارس الخدع مع النساء | I've seen you pull some low tricks on women. |
فتلك الخدع البصرية تذيب هذا الانطباع هي الخدع البصرية كسر للحدس و تضطرنا إلى مواجهة الحقيقة | And it's violating that impression, it's breaking our intuition, it's forcing us to confront the fact that we aren't seeing the world as it actually is. |
ابن عمي بارع في الخدع السحرية. | My cousin is good at doing magic tricks. |
ابن خالي بارع في الخدع السحرية. | My cousin is good at doing magic tricks. |
ولقد إبتدعت عدة طرق من الخدع | And they get up to all sorts of tricks. |
بالعاده أفوز بهذه المجادلات، لأنني أعرف الخدع. | I tend to win those arguments, because I know the tricks. |
هذا الاكاديمي الذكي يفعل بعض الخدع هناك | This is a smart academic doing a little bit of tricks here. |
الإدراك الحقيقي هو ليست حقيبة من الخدع | Real consciousness is not a bag of tricks. |
من كل الخدع المزدوجة واليوم السابق للانتخابات | Of all the doublecrossing tricks. And the day before election! |
ثنائي ، تعلمت بضعة الخدع منذ لقائنا الأخير | My compliments. You've learned a few tricks since our last meeting. |
أو ساحر يقوم بعمل الخدع المستحيلة وحده | Or a juggler who does the one impossible trick. |
نسيت أن أخبره عن الخدع التي لديك | I forgot to tell him how triggerhappy you are. |
بيو لوتو الخدع البصرية تبين لنا كيف نبصر | Beau Lotto Optical illusions show how we see |
ماركو في هذا الأتجاه الخدع السحرية تشبه النكت | MT In that respect, magic tricks are like jokes. |
أنها تقريبا مثل ما كنت تمارس الخدع السحرية. | It's almost like they're practicing magic tricks. |
صنعت هذه له , إنها نوع من الخدع البصرية | And so I did this for him. It's sort of a visual canon. |
و في هذا الفيديو ساريكم إحدى هذه الخدع | And in this video I'll show you one of those tricks. |
و الخدع السحرية تتبع النموذج الأصلي للسرد الأدبي. | The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction. |
نفس الشيء يحصل عندما يشاهد الناس الخدع السحرية | The same thing happens when people watch magic tricks. |
درس فرانكل مئات الخدع الاقتصادية، بحث ا عن أنماط متكررة. | Frankel studied hundreds of financial cons, looking for recurring patterns. |
التي تمثل الكثير من أنواع الخدع المشروحة بهذه الفرضية ، | And this is a stand in for many, many kinds of illusions that are explained by this hypothesis. |
و حظيت بكل تلك الخدع السحرية . آه , هنا سأريكم. | So I got all these sort of magic tricks. Oh, here. I'll show you. |
من المؤكد أن اللصوص سيستخدمون بعض الخدع لدخول المدينة | The thieves are certain to try some trick to gain admittance. |
انت تعرف الكثير من الخدع السيئة هل انت ساحر محترف | You know an awful lot of tricks. Are you a professional magician? |
الآن، لماذا تبدو هذه الخدع البصرية التي شاهدتموها ممتعة و مفيدة | Now, what makes visual illusions like this so cool? |
كنت الخدع ببساطة بالتأكيد ، يا سيدي دقيقة واحدة أكثر من ذلك. | You're simply humbugging Certainly, sir one minute more. |
لذا ألقيت نظرة على الكتاب بحثا عن أصعب الخدع وهذه هي | So I looked in the book for the most difficult move, and it was this. |
لا أعتقد ذلك , أنهم لا يجيدون مثل هذا النوع من الخدع | I don't think so. They ain't good enough actors for this kind of a trick. |
كان هيوغو فيلما مثيرا أيضا لأن الفيلم نفسه يتحدث عن الخدع السينمائية. | Now, Hugo was another interesting movie, because the movie itself is about film illusions. |
الكثير مما نتعلمه في المعادلات التفاضلية هو مجرد حقائب مختلفة من الخدع | A lot of what you'll learn in differential equations is really just different bags of tricks. |
إن زورو رجل ، هذا هو إبنى ، صاحب الخدع الذى لا قيمة له | Zorro is a man. This is my worthless, trickplaying offspring. |
الخدع السحرية، أعتقد أنها الإرشادات، نوع من الوصفات. لا توجد حماية النسخ والتقليد. | Magic tricks, I think they're instructions, sort of like recipes no copyright protection. |