Translation of "direct currency conversion" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's also a unit and currency conversion.
قوقل أيضا محول للوحدة والعملة.
To be sure, an injection of US Treasuries into the banking sector, and their subsequent conversion to renminbi, would still strengthen China s currency.
لا شك أن ضخ سندات الخزانة الأميركية إلى شرايين القطاع المصرفي، وتحويلها في وقت لاحق إلى الرنمينبي، سوف يؤدي إلى زيادة قوة العملة الصينية.
b Conversion.
(أ) وظيفة جديدة.
The Kouchner Conversion
تحول كوتشنر
The Geneva Conversion
جنيف والتحول الكبير
Color Space Conversion
فراغ اللون
Color Profile Conversion
اللون أطوار دليل
Trade conversion factors
معاملات التحويل التجارية
Conversion Color space conversion is the translation of the representation of a color from one basis to another.
تحويل لون الفضاء هو ترجمة لتمثيل لونا من أساس أحد إلى آخر.
With no direct emissions resulting from this conversion process, there are little to no harmful effects on the environment, if planned well, thus supplying power from a renewable source and in a sustainable manner.
وذلك مع عدم وجود انبعاثات مباشرة من عملية التحويل هذه، وهذا يعني اتها صديقة للبيئة غير ضارة بها وإذا ما خطط لها بشكل جيد، وبالتالي تأمين الطاقة من مصدر الطاقة المتجددة .
The balance sheet effects on euro debts caused by the depreciation of the new national currency would thus have to be handled through an orderly and negotiated conversion of euro liabilities into the new national currencies.
وعلى هذا فمن الأهمية بمكان أن يتم التعامل مع تأثيرات القوائم المالية على ديون منطقة اليورو نتيجة لخفض قيمة العملات الوطنية الجديدة من خلال التحويل المنظم لديون اليورو إلى العملات الوطنية الجديدة عن طريق المفاوضات.
Seeking to influence exchange rates using capital controls or direct intervention in currency markets was doomed to failure in anything other than the shortest term.
وكان السعي إلى التأثير على أسعار الصرف بالاستعانة بضوابط رأس المال أو التدخل المباشر في أسواق العملة محكوما عليه بالفشل في أي أمد غير الأمد القصير.
Energy conversion efficiency (η) is the ratio between the useful output of an energy conversion machine and the input, in energy terms.
كفاءة تحويل الطاقة في الفيزياء وفي التكنولوجيا (بالإنجليزية Energy conversion efficiency) هي النسبة بين الطاقة المستفادة من آلة إلى الطاقة المستهلكة.
Before his conversion to Islam, Sami was Christian.
قبل اعتناقه الإسلام، كان سامي مسيحي ا.
Before his conversion to Islam, Sami was Christian.
كان سامي مسيحي ا قبل أن يعتنق الإسلام.
No additional requirements would result from this conversion.
ولن تنجم احتياجات إضافية عن هذا التحويل.
c. Conversion of temporary posts to established posts
ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة
(a) Effective 1 January 2002, the euro should be used as the official currency for those emoluments which are currently set in the national currencies of the twelve euro zone countries, and that the national currency amounts would be converted by applying the respective fixed conversion rates and then rounded up or down to the nearest euro
(أ) استخدام اليورو اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2002 كعملة رسمية لربط الأجور المقومة حاليا بالعملات الوطنية لبلدان منطقة اليورو الإثني عشر، وتحول المبالغ المقومة بالعملات الوطنية بتطبيق أسعار التحويل الثابتة الخاصة بكل عملة ثم تقريبها زيادة أو نقصانا إلى أقرب يورو
Be it the spread of inflation or the impact of currency devaluation half a world away, global economic forces can have a direct impact on every person s livelihood.
على سبيل المثال، إذا ما انتشر التضخم أو انخفضت قيمة العملة في أحد البلدان في النصف الآخر من العالم، فإن القوى الاقتصادية العالمية قد تؤثر بصورة مباشرة على أرزاق الناس في بقية أنحاء العالم.
Countries that have their own currency, like the United Kingdom and especially the United States, which can borrow from foreigners in dollars do not face a direct financing constraint.
فالدول التي لديها عملة خاصة بها، مثل المملكة المتحدة ــ وخاصة الولايات المتحدة، التي تستطيع أن تقترض من الخارج بالدور ــ لا تواجه قيودا مباشرة في ما يتصل بالتمويل.
Conversion to SI units 1 pg of hemoglobin 0.06207 femtomol.
التحويل لوحدات SI هو 1 بيكوغرام من الهيموغلوبين 0.06207 فمتومول.
Also, the use of the United States dollar as Salvadoran currency, and direct flights of 4 6 hours from most cities in the United States, are factors for American tourists.
كما أن استخدام الدولار الأمريكي كعملة في السلفادور والرحلات مباشرة لمدة 4 6 ساعات من معظم المدن في الولايات المتحدة من بين الأشياء التي تجلب انتباه المسافرين لأول مرة من الولايات المتحدة.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?
انا احب ان اسئل اصحاب الأعمال .. كم هي حصتكم من السوق
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.
وعلى هذا، فإن ت ـق ـب ل تيودور لليهود ليس أكثر من مجرد تحول تمليه الفرصة السانحة.
(ii) Upon the insolvency or other default by a party, the termination of all outstanding transactions at their replacement or fair market values, conversion of such sums into a single currency and netting into a single payment by one party to the other or
'2' عند إعسار طرف ما أو تقصيره على أي نحو آخر، إنهاء جميع المعاملات المعلقة بقيمة إبدالها أو بقيمتها السوقية المنصفة، وتحويل تلك المبالغ إلى عملة واحدة، ومعاوضتها بدفعة واحدة من طرف إلى آخر أو
It is alleged that following the currency conversion, Abdullah returned 650,000 pesos to Zulkifli who deposited some of the funds to an Allied Bank account in the name of Dorie Locracio and the remainder to fund bombing operations in cities and provinces of Mindanao.
وعقب تحويل العملة، أعاد عبد الله، حسبما ز عم، مبلغ 000 650 بيسو إلى ذو الكفل الذي أودع جانبا منه في حساب مصرفي بمصرف 'ألايد باسم دوري لوكراسيو واستخدم الجزء المتبقي لتمويل عمليات تفجير في مدن مينداناو ومقاطعاتها.
In many ways, Asia s undeniable progress reflects its conversion to Western values.
إن التقدم الذي حققته آسيا، والذي لا نستطيع إنكاره، يعكس تحولها نحو القيم الغربية.
conversion or transfer of the proceeds of crime (article 6.1 (a) (i))
تمويل أو نقل عائدات الجريمة (المادة 6 (1) (أ) ('1 ))
The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados.
كما تقوم الجامعة بدراسة إمكانات تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات في بربادوس.
A track record of historical conversion factors will be kept for reference.
وسوف ي حتفظ بسجل لتتبع مسار معاملات التحويل للرجوع إليه.
An additional 8 international and 6 national posts are planned for conversion in 2004 05 and a further 3 international and 9 national posts will become eligible for conversion in 2005 06.
ومن المقرر تحويل 8 وظائف دولية إضافية و 6 وظائف وطنية إضافية في الفترة 2004 2005، وستصبح 3 وظائف دولية و 9 وظائف وطنية أخرى مرشحة للتحويل في الفترة 2005 2006.
55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers
55 21 الآثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام 2000
Fadil decided he was going to be open about his conversion to Islam.
قر ر فاضل أن يجاهر باعتناقه للإسلام.
Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another.
التحول النووي هو تحويل عنصر كيميائي أو نظير إلى عنصر أو نظير آخر.
Cases of forced conversion of underage Christian girls to Islam were also reported.
كما أفيد بوجود حالات إرغام فتيات مسيحيات دون سن الرشد على اعتناق الإسلام.
Based upon re calculation of funding requirement for MDI conversion in one country.
وسيتم إرسال مذكرة التفاهم ومضمونها إلى الأطراف من أجل الوفاء بمتطلبات الفقرة 5 من المقرر.
Currency Chaos
فوضى العملة
The dollar (currency code TTD) is the currency of Trinidad and Tobago.
دولار ترينيداد وتوباغو (رمز أيزو 4217 TTD) هي العملة المستخدة في ترينيداد وتوباغو.
A Damascene conversion is not only possible, but is also vital for regional peace.
إن تحويل سوريا ليس أمرا ممكنا فحسب، بل إنه يشكل أيضا أهمية قصوى بالنسبة للسلام الإقليمي.
Conversion to Christianity in Gaza was accelerated under Saint Porphyrius between 396 and 420.
وقد تسارع اعتناق المسيحية في قطاع غزة في فترة القديس Porphyrius بين 396 و 420.
The process of conversion of Iranians to Islam which followed was prolonged and gradual.
كانت عملية التحويل من الإيرانيين إلى الإسلام الذي جاء بعد فترة طويلة وتدريجية.
Some disparities had occurred in the calculation of conversion rates to United States dollars.
62 وأردف قائلا إن بعض أشكال التفاوت وقعت في حساب معدلات تحويل دولارات الولايات المتحدة.
Direct
مباشر
The BoJ has already announced it, the Bank of England (BoE) is likely to do so soon, and the Fed will certainly announce it at its November meeting. In principle, there is little difference between monetary easing lower policy rates or more QE that leads to currency weakening and direct intervention in currency markets to achieve the same goal.
ومن حيث المبدأ، هناك فارق ضئيل بين التيسير النقدي ـ خفض أسعار الفائدة الرسمية أو المزيد من التيسير الكمي ـ الذي يؤدي إلى إضعاف العملة وبين التدخل المباشر في أسواق العملة في سبيل تحقيق نفس الغاية.
China s Currency Conundrum
الصين ومعضلة الع ملة

 

Related searches : Conversion Currency - Currency Conversion - Direct Conversion - Local Currency Conversion - Currency Conversion Costs - Currency Conversion Rate - Currency Conversion Fee - Foreign Currency Conversion - Dynamic Currency Conversion - Currency Conversion Service - Currency Conversion Charges - Direct Conversion Transmitter