Translation of "diluted form" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The EU would become unacceptably diluted.
وهذا من شأنه أن يجعل من الاتحاد الأوروبي كيانا ضعيفا وأقل نقاء .
Diluted, tritiated water is mainly H2O plus some HTO (3HOH).
والماء المخفف معالج بالتريتيوم هو أساسا H2O بالإضافة إلى بعض (HTO) (3HOH).
Even the new Basel 3 banking standards have been diluted and postponed.
وحتى معايير بازل 3 المصرفية الجديدة تم تخفيفها وتأجيلها.
It was said also that the status of the permanent five should not be diluted.
وقد قيل أيضا إن مركز الخمسة الدائمين ينبغي ألا يضعف.
Fidel Castro knows this, and will take advantage of the democracies diluted commitment to human rights and democracy.
ولا شك أن فيدل كاسترو يدرك هذا تمام الإدراك، وسوف ينتهز فرصة الالتزام المائع من جانب الأنظمة الديمقراطية بمساندة حقوق الإنسان والديمقراطية.
The issue of development, far from being diluted, has been the centre of focus and will remain so.
ومسألة التنمية لم يضعف مركزها، بل كانت وستبقى في محور الاهتمام.
The former Federal Reserve chairman s simple idea has been co opted and diluted through hundreds of pages of legalese.
لقد خضعت فكرة رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق البسيطة لعملية انتقاء وتمييع عبر مئات الصفحات من المصطلحات القانونية.
That arrangement has largely been diluted in recent years through the imposition of unrelated preconditions by the nuclear weapon States.
وقد أ ضعف ذلك الترتيب في الأعوام الأخيرة إلى حد كبير بفرض الدول الحائزة للأسلحة النووية شروطا مسبقة غير ذات صلة.
None of these misguided or cynical efforts has diluted Gandhi s greatness, or the extraordinary resonance of his life and his message.
لا شك أن أيا من هذه الجهود المضللة لم تقلل من عظمة غاندي، أو الصدى غير العادي الذي تركته لنا حياته ورسالته.
C. Decision XVII __ Technical and financial implications of the environmentally sound destruction of concentrated and diluted sources of ozone depleting substances
جيم المقرر 17 الآثار التقنية والمالية للتدمير السليم بيئيا للمصادر المركزة والمخففة من المواد المستنفدة للأوزون
C. Draft decision XVII C Technical and financial implications of the environmentally sound destruction of concentrated and diluted sources of ozone depleting substances
جيم المقرر 17 جيم الآثار التقنية والمالية للتدمير السليم بيئيا للمصادر المركزة والمخففة للمواد المستنفدة للأوزون
Bush said no, since the tariff is congressionally mandated, and thus greatly diluted the importance of the bio fuel cooperation agreement the two governments signed.
إلا أن بوش رفض هذا المطلب، نظرا لأن التعريفة مفروضة بموافقة الكونجرس، الأمر الذي أدى إلى تقليص أهمية اتفاقية التعاون في مجال الوقود الحيوي الموقعة بين البلدين.
The cap is in place as some fear the army's British character is being diluted, and employing too many could make the army seen as employing mercenaries.
الغطاء في مكانه كما يتم تخفيفه يخشى بعض الحرف للجيش البريطاني، وتوظيف عدد كبير جدا من الممكن ان تجعل الجيش ينظر إليها على أنها توظف مرتزقة.
However, its messages were probably diluted by the failure of UNDP to emphasize gender mainstreaming or the promotion of gender equality as priorities in its change management process.
ولكن من المرجح أن تكون حدة الرسائل التي تنطوي عليها هذه المذكرة قد خفت بسبب عدم تشديد البرنامج الإنمائي على مراعاة المنظور الجنساني أو النهوض بالمساواة بين الجنسين بوصفهما أولويتين في إطار عمليته للتغيير الإداري.
form
نموذج
The value of China s assets as future claims on real resources has already been diluted by dollar depreciation, and calls in the US for inflating away America s debt burden portend a further decline.
إن قيمة أصول الصين باعتبارها مطالبات مستقبلية على موارد حقيقية تضاءلت بالفعل بسبب انخفاض قيمة الدولار، والأصوات المطالبة بتخفيف أعباء الديون الأميركية من خلال التضخم في الولايات المتحدة تنذر بالمزيد من الانخفاض.
Form Entrance
شك ل مدخلا
Form requirements
اشتراطات الشكل
Geometric form
أع د المحاولة
Lastly, she would appreciate further clarification concerning the status of honour killings as an offence under Turkish law in her view, they should not be diluted in the more general term of custom killings.
وأخيرا، تود مزيدا من التوضيحات فيما يتعلق بوضع جرائم الشرف بوصفها جريمة بموجب القانون التركي.
Some secondary schools still use the 'form' system, with Year 7 being First Form (or first year ), Year 8 being Second Form, et cetera, up until Years 12 and 13, which together make up the Sixth Form (namely lower and upper sixth form).
لا تزال بعض المدارس الثانوية تستخدم نظام ' النموذج ' ، مع السنة 7 كونه النموذج الأول (أو السنة الأولى ) ، السنة 8 كونه نموذج الثاني ، وهلم جرا ، حتى سنوات 12 و 13 ، والتي تشكل معا نموذج السادسة ( وهي انخفاض و الصف السادس ).
They should be given the special treatment they deserve to ensure that their concerns are not diluted through clustering with other groups or through the application of the lowest common denominator to all developing countries.
فينبغي معاملتها المعاملة الخاصة التي تستحقها لضمان عدم تهوين همومها من خلال ربطها بمجموعات أخرى أو تطبيق القاسم المشترك الأدنى على جميع البلدان النامية.
The representative of Colombia introduced his country's draft decision on technical and financial implications of the environmentally sound destruction of concentrated and diluted sources of ozone depleting substances, and made some corrections to the text.
65 وقدم ممثل كولومبيا مشروع المقرر الذي قدمه بلده عن الانعكاسات التقنية والمالية للتدمير السليم بيئيا للمصادر المركزة والسائلة للمواد المستنفدة للأوزون، وأجرى بعض التصويبات على النص.
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.
لقد استجبنا بشكل جيد مع الشكل ولكنني مهتم بإيجاد الشكل الذكي
In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables.
في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان.
Form requirements (continued)
المادة 9 اشتراطات الشكل (تابع)
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.
كما يتضح الآن، هناك شكل قوي وشكل ضعيف من هذه الربطة ونحن تم تعليمنا كيفية ربط الشكل الضعيف.
But you can just look at the form. You can look at the form.
لكن يمكنك مجرد رؤية الشكل. . يمكنك النظر في الشكل.
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.
اذا وضعتها بالنموذج الاقل شيوعا ، او النموذج المبسط، فإنها تساوي 4 3 4 3
The Argentine form may have been distinct from the living form from Brazil and Uruguay.
وربما كان النموذج الأرجنتيني متميزة عن شكل الحية من البرازيل وأوروغواي.
That's what Europe is doing, so we could have diluted out our supply of flu and made more available, but, going back to what Michael Specter said, the anti vaccine crowd didn't really want that to happen.
و هذا ما تفعله أوروبا, فبذلك نخفف كمية اللقاح المتوفرة و بالتالي تزيد الكمية, و لكن نعود إلى ما قاله مايكل سبيكتر, كارهي اللقاح لا يريدون لهذا أن يحدث.
Article 9. Form requirements
المادة 9 اشتراطات الشكل
Article 9 Form requirements
المادة 9 اشتراطات الشكل
Scope, form and structure
النطاق والشكل والهيكل
The iron can take the form Fe2 or Fe3 , while titanium generally takes the form Ti4 .
فيمكن للحديد أن يأخذ الصيغة Fe2 أو Fe3 , في حين أن التيتانيوم ياخذ عامة الصيغة Ti4 .
Price skimming can be considered either a form of price discrimination or a form of yield management.
ولهذا، من الممكن أن تعد إستراتيجية كشط السعر إما شكلا من أشكال التمييز في الأسعار أو إدارة العائد.
Sixth Form education is not compulsory at present, and not all secondary schools have a sixth form.
التعليم للنموذج السادس ليس إجباريا في الوقت الحاضر، وليس كل المدارس الثانوية لديها نموذج سادس.
Fill out this form, please.
املأ هذه الاستمارة من فضلك.
Fill out the form below.
املأ الطلب أدناه.
Fill out the form below.
املأ الإستمارة أدناه.
Please fill in this form.
من فضلك إملأ هذه الاستمارة.
This was an indeterminate form.
كان هذا نموذج غريب
Standard form in odd characteristic.
الشكل القياسي في السمة الفردية.
in whatever form He pleased ?
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
in whatever form He pleased ?
يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك

 

Related searches : Diluted Eps - Diluted Solution - Diluted Equity - Highly Diluted - Diluted Income - Water Diluted - Diluted Acid - Serially Diluted - Non Diluted - Diluted Bleach - Diluted Bitumen - Diluted Basis