English → Arabic
digital age in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
A Dream for the Digital Age
حلم العصر الرقمي
Around the world, more than two billion people live in the Digital Age.
في مختلف أنحاء العالم، يعيش أكثر من مليارين من البشر في العصر الرقمي.
The Internet has broadened the effect that the digital age has on journalism.
وقد وسعت شبكة الإنترنت من نطاق تأثير العصر الرقمي على الصحافة.
In the digital age, the opposite is true: cheap computer storage, powerful processors, and ubiquitous Internet access have made remembering the norm.
أما في العصر الرقمي فإن العكس أصبح هو الصحيح: فبفضل وسائل التخزين الرخيصة في أجهزة الكمبيوتر، والقدرة على الوصول إلى الإنترنت من أي مكان وفي أي وقت، أصبح التذكر هو القاعدة.
The early advances that the digital age offered journalism were faster research, easier editing, conveniences, and a faster delivery time for articles.
وقد تمثلت التطورات المبكرة التي أتاحها العصر الرقمي للصحافة في البحث السريع وسهولة التحرير وتوفر وسائل الراحة وتسريع وقت تسليم المقالات.
Internet.org, a global partnership launched by Zuckerberg last month, plans to bring the two-thirds of the world’s population without Internet access into the Digital Age.
والآن تخطط Internet.org، وهي شراكة عالمية أطلقها زوكربيرج الشهر الماضي، لإدخال ثلثي سكان العالم المحرومين من الوصول إلى الإنترنت إلى العصر الرقمي.
We'll be gathering this year in Colombo, Sri Lanka on December 2-3 to discuss the evolving state of the open Internet, online civic movements and human rights in the digital age.
سنجتمع هذا العام في كولومبو، عاصمة سريلانكا، يومي 2-3 ديسمبر / كانون الأول لمناقشة تطور حالة الإنترنت المفتوح، الحركات المواطنية الإلكترونية، وحقوق الإنسان في العصر الرقمي.