Translation of "difficulty to get" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He managed to get off the difficulty.
تمكن من أن يتجاوز الصعوبة.
Women are the first to get fired from work in times of restructuring and reforms, and they get new jobs with more difficulty.
والمرأة هي أول من يستهدفها الفصل من العمل خلال فترات إعادة الهيكلة والإصلاحات، كما أنها تلاقي صعوبات أكثر في الحصول على عمل جديد.
In fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing cold, challenging circumstances.
في الحقيقة ، هي كل ها آثار صقيع و صعوبة في المشي و صعوبة في التنفس .. برد ، و تحد ي للظروف .
Yeah, so what we do if we had you, who will get the answer, as a participant, we would have calibrated the difficulty level of the puzzles to your expertise.
نعم ، لو حصلنا على شخص مثله ، الذي يعرف الإجابة ، من بين المشاركين ، كنا سن عاير درجة الصعوبة للألغاز لمستوى خبرته.
The stereotypical Latin American economies of yesteryear used to get into trouble through populist government spending, while the East Asian economies ran into difficulty because of excessive long term investment.
فقد تعود الاقتصاد النمطي من الأمس في أميركا اللاتينية على الوقوع في المشاكل بسبب إسراف الحكومات الشعوبية في الإنفاق، في حين انزلق الاقتصاد في شرق آسيا إلى المصاعب بسبب الإفراط في الاستثمارات طويلة الأجل.
Choose difficulty level
اختيار مستوى الصعوبة
But that raises another difficulty.
ولكن هذا يقودنا إلى صعوبة أخرى.
Surely with difficulty is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
With difficulty is surely ease .
إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Surely with difficulty is ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
With difficulty is surely ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
They're all having some difficulty walking.
يعاني الكل من مشاكل في المشي.
Is he aware of the difficulty?
هل هو على علم بالصعوبة
And here we face a difficulty.
وهنا نجد أنفسنا أمام صعوبة ما.
We will ease him toward difficulty .
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
After every difficulty there is relief .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
We will ease him toward difficulty .
وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
After every difficulty there is relief .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
But European officials hesitant response to the crisis added to the difficulty.
ولكن الاستجابة المترددة من جانب المسؤولين الأوروبيين للأزمة أضافت إلى المصاعب.
The most common difficulty cited concerning implementation relates to the List.
37 كان أكثر ما أ شير إليه من الصعوبات شيوعا فيما يخص التنفيذ، هي الصعوبات المتعلقة بالقائمة نفسها.
In addition, regulators should require banks to issue an additional amount of capital say, 10 in the form of long term debt that is forced to convert into equity if the bank and the overall banking system get into financial difficulty.
فضلا عن ذلك، يتعين على الجهات التنظيمية أن تلزم البنوك بإصدار كمية إضافية من رأس المال، ولنقل 10 ـ في هيئة ديون طويلة الأجل تتحول قسرا إلى أسهم إذا تعرض البنك والنظام المصرفي عموما لضائقة مالية.
I had no difficulty finding your house.
لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.
I had difficulty working out the problem.
لقد واجهت صعوبات في حل هذا المشكل
He had no difficulty solving the problem.
لم يواجه صعوبة تذكر في حل المشكلة.
We will ease his way towards difficulty .
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
Certainly , after every difficulty there comes relief .
إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Verily , with every difficulty there is relief .
إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
We will ease his way towards difficulty .
وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
Certainly , after every difficulty there comes relief .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Verily , with every difficulty there is relief .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Berlusconi seems to be fully aware of the difficulty of governing Italy.
ويبدو أنبيرلسكوني بات يدرك الآن تمام الإدراك مدى صعوبة إدارة بلد كإيطاليا.
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence
ثانيا ألف القرارات (تابع)
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence
2005 3 صعوبة إثبات المسؤولية أو الج رم فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي
Free capital mobility poses a severe difficulty here.
وهنا تفرض حرية حركة رأس المال صعوبة شديدة.
So , verily , with every difficulty , there is relief
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , verily , with every difficulty , there is relief
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
The main difficulty is not the machinery itself.
فالصعوبة الرئيسية ليست في الآلية بحد ذاتها.
The second type of difficulty is more fundamental.
74 أما النوع الثاني من الصعوبات فهو الأكثر جوهرية.
This represents yet another difficulty in accessing credit.
وهذا يمثل صعوبة أخرى في وجه إمكانية الحصول على الائتمان.
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence 14
2005 3 صعوبة إثبات المسؤولية أو الج رم فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي 12
Comparing children to normal rates of development may help to establish areas of significant difficulty.
ويمكن أن تساعد مقارنة الأطفال مع معدلات النمو الطبيعية على تحديد أماكن الصعوبات الهامة.
Mr. Kutesa dared to refer to the difficulty of disarming the so called negative forces.
لقد تجاسر السيد كوتيسا وأشار إلى صعوبة نزع سلاح ما ت سمى القوى السلبية.
In terms of the difficulty level of these puzzles.
باعتبار صعوبة مستوى هذه الألغاز.
American policymakers have another major difficulty the US Congress.
ويواجه صناع السياسات في أميركا صعوبة كبيرة أخرى الكونجرس الأميركي.
Victims may have difficulty in concentrating and some depression.
قد يعانون الضحايا من الصعوبة في التركيز والقليل الاكتئاب.

 

Related searches : Get Into Difficulty - Difficulty To Find - Get To Get - Get To - To Get - Difficulty With - With Difficulty - Difficulty Level - Difficulty Swallowing - Without Difficulty - Increasing Difficulty - Difficulty Moving - Difficulty Arises