Translation of "difficult to imitate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Difficult - translation :

Imitate - translation :

Keywords : الصعوبة صعبا الصعبة صعباً أصعب تقليد تقلد بتقليد محاكاة تقلدني

Examples (External sources, not reviewed)

Just imitate what he does.	قل ده و حسب.
The fourth chapter expresses the need to imitate Christ's life.	الفصل الرابع يشدد على ضرورة الاقتداء بحياة المسيح.
Asked to imitate how boys sit, both girls and boys struck authoritative postures.	عندما طلب منهم تقليد جلسة الأولاد اتخذ كلا من الفتيان والفتيات وضعيات أكثر ثقة.
Microsoft would later imitate much of it in Windows 95.	مايكروسوفت قل دت معظمها لاحقا في ويندوز 95.
For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you,	اذ انتم تعرفون كيف يجب ان يتمثل بنا لاننا لم نسلك بلا ترتيب بينكم
not because we don't have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.	ليس ان لا سلطان لنا بل لكي نعطيكم انفسنا قدوة حتى تتمثلوا بنا.
Both major political parties look tired, and at the same time as if they are competing to imitate each other.	والواقع أن كلا من الحزبين السياسيين الرئيسيين يبدو مجهدا ، وفي الوقت نفسه يبدو الأمر وكأن كلا منهما يتنافس في تقليد الآخر.
Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.	اذكروا مرشديكم الذين كلموكم بكلمة الله. انظروا الى نهاية سيرتهم فتمثلوا بايمانهم
They could easily imitate the North Vietnamese strategy of professing to accept a compromise peace settlement in order to secure a foreign military withdrawal.	فبوسعهم بسهولة أن يقلدوا الاستراتيجية التي تبنتها فيتنام الشمالية حين تظاهرت بقبول التسوية السلمية في محاولة لضمان انسحاب القوات العسكرية الأجنبية.
Indeed, this vainglorious attempt by Kim Jong il reminds Koreans of the mother bullfrog in Aesop s Fables who puffed herself out to imitate an ox.	والحقيقة أن هذه المحاولة المتغطرسة من جانب كيم جونج إل تذكر الكوريين بالضفدعة الأم في ampquot خرافات ايسوبampquot ، والتي نفخت نفسها حتى تقلد ثورا .
It was not just the growing awareness of classical antiquity that drove this development, according to Vasari, but also the growing desire to study and imitate nature.	لم يكن مجرد الوعي المتزايد بالعصور القديمة الكلاسيكية هو الذي قاد هذا التطور، حسب فاساري، ولكن أيضا رغبة متزايدة للدراسة وتقليد الطبيعة.
He is apparently concerned that one of them could imitate a coup like the one he led in 1987 that toppled Habib Bourguiba.	ومن الواضح أنه يخشى أن يقلد أحدهم الانقلاب الذي قاده في عام 1987 والذي أطاح فيه بالرئيس السابق الحبيب بورقيبة .
Was it superior education, good policing, infrastructure development, or something else? Can policymakers elsewhere study what the suburb was doing right and imitate it?	فما هو مصدر هذه الزيادة المذهلة هل كان التعليم المتفوق، أو الإدارة الجيدة، أو تنمية البنية الأساسية، أو أي شيء آخر وهل من الممكن أن يدرس صناع القرار السياسي في أماكن أخرى الخطوات التي قام بها القائمون على هذه الضاحية ثم يحاكونها
Something difficult to explain.	شيء يصعب تفسيره.
Those guys have a wrong perception about the development history of the national languages in Europe, and they want to imitate what they believe is the best way for languages to evolve!	الشباب دول عندهم تصورات غير صحيحة عن تاريخ تطور اللغات القومية في أوربا و عاوزين يحاكو ال هم فهموه، متصورين أن دا أبدع مسار تاريخي ممكن!
We would do well to recall how, at the beginning of the 1990 s, book after book was still being written urging US and European corporations to imitate Japan or face certain doom.	ويجدر بنا أن نتذكر كيف كان الكتاب يصدر تلو الكتاب في بداية تسعينيات القرن العشرين لحث الشركات في الولايات المتحدة وأوروبا على تقليد النموذج الياباني وإلا فإنها ستعرض نفسها لهلاك محتم.
Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.	ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله
The machines can now even be set to imitate famous human players including their flaws so well that only an expert eye (and sometimes only another computer!) can tell the difference.	حتى أن الآلات أصبح من الممكن ضبطها الآن بحيث تقلد أساليب لاعبين مشهورين من البشر ـ وحتى عيوبهم ـ بدرجة من الإتقان تجعل تمييز الفرق أمر لا يقدر عليه إلا أفضل الخبراء (بل وفي بعض الأحيان قد يصبح تمييز الفرق مستحيلا إلا باستخدام حاسب آلي آخر).
For without that, one difficult journey would be not merely difficult but close to impossible.	وبخلافه، سوف تكون هذه الرحلة ليست شاقة فحسب، وإنما أشبه بالمستحيلة.
It is difficult to generalize.	من الصعب أن نعمم.
They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.	إنهم يستعملونها للحصول على الحقيقية، ويقومون بما تفعله القيادات الرشيدة يوميا لديها محادثات عسيرة مع أشخاص صعبة المراس، أحيانا في أوقات عصيبة.
This mechanism makes it more difficult for governments to see traffic, and thus more difficult to block it.	هذه الآلية تجعل من الصعب على الحكومات رؤية حركة المرور وبالتالي صعوبة حجبه.
The first thing that got me interested in the sounds of these underwater animals, whose world was so foreign to me, was evidence from captive dolphins that captive dolphins could imitate human sounds.	والشيء الاول الذي جذبني الى تلك الاصوات التي تصدرها هذه الحيوانات البحرية والتي كانت بعيدة جدا عن اهتماماتي هو بحث يتحدث على ان الدلافين التي واقعة في الاسر قادرة على تقليد صوت البشر
This word is difficult to pronounce.	هذه الكلمة صعبة للنطق.
This book is difficult to understand.	هذا الكتاب صعب الفهم
Is it so difficult to write?	هل هي صعبة للغاية لكي ت كتب
This reality is difficult to convey.	يصعب نقل مثل هذا الواقع.
But that is difficult to do.	ولكن تحقيق هذه الغاية أمر صعب.
The outcome is difficult to predict.	ومن الصعب للغاية الآن أن نتكهن بالنتائج.
I find it difficult to believe.	يصعب علي تصديق ذلك.
Interviewer It's actually quite difficult to walk.	الصحافي يصعب المشي في حقيقة الأمر.
The problem is too difficult to solve.	هذه المشكلة صعبة الحل.
My life is very difficult to manage.	حياتي صعبة للغاية.
MADRID How difficult it is to die!	مدريد ــ يا لصعوبة الموت ! .
The latter two are difficult to liquidate.	ومن الصعب تسييل الحصتين الأخيرتين.
It is difficult to give up smoking.	الإقلاع عن التدخين صعب.
It's difficult to learn a foreign language.	تعلم لغة أجنبية صعب.
Most people find this difficult to do.	يجد معظم الناس صعوبة في القيام بهذا.
Currently, access to secondary education is difficult.	وفي الوقت الراهن، تعتبر إمكانية الوصول إلى التعليم الثانوي صعبة.
It is difficult to prove a negative.	ومن الصعب إثبات العكس.
The endgame to any crisis is difficult to predict.	إن التكهن بالمرحلة الأخيرة من أي أزمة أمر بالغ الصعوبة.
Break these traditional taboos and unseen spirits may just wreak havoc on you for instance, a voice may just imitate your companion s name and lead him far astray from the path.	اكسر هذه التقاليد المقدسة وسيهز كيانك شبحا غير مرئي على سبيل المثال قد تسمع صوت يقل د اسم صديقك ليقوده بعيدا عن المسار الآمن.
Well, I'd happened to have had a couple of drinks before boarding I do that to steel my nerves and so I imitate a train call, holding my hand on my 'George Orwell, your time has come,' you see.	حسن أ, حدث وقتها انني تناولت بعض الشراب قبل الصعود فعلت ذلك لأقوي اعصابي و بالتالي قمت بمحاكاة احدى نداءات القطار, واضعت أ يدي جورج اوريل, وقتك قد حان, ترون.
It was difficult to remove the coffee stain.	كان من الصعب إزالة بقعة القهوة.
Jerusalem will be much more difficult to demarcate.	أما تعيين حدود القدس فسوف يكون أمرا أشد صعوبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية