Translation of "differs across" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Across - translation :

Keywords : المقابلة الجهة المقابل أنحاء مقابل يختلف تختلف وبجانبه المغتصب هوسا

Examples (External sources, not reviewed)

The policy response to the slowdown in investment differs across countries.	تختلف استجابة السياسة الاقتصادية للركود الحاصل في مجال الاستثمار من دولة إلى أخرى.
Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy. If the energy differs, they can t jump.	الإلكترونات مخلوقات غامضة، ويمكنها القفز عبر الفجوات، لكن فقط بطاقة متساوية. إن اختلفت الطاقة، لا يمكنها القفز.
Your answer differs from mine.	جوابك مختلف عن جوابي.
Economic development differs from economic growth.	ويختلف مفهوم التنمية الاقتصادية عن النمو الاقتصادي.
But how these ends are achieved differs.	إلا أن سبل تحقيق هذه الغايات متنوعة ومختلفة.
London's climate differs from that of Tokyo.	مناخ لندن مختلف عن مناخ طوكيو.
Iraq differs from Vietnam in another way as well.	كما تختلف العراق عن فيتنام من جانب آخر.
The setting differs, but the effect is the same.	صحيح أن السياق مختلف، ولكن التأثير هو ذاته.
The setting differs, but the effect is the same.	صحيح أن الظروف مختلفة، ولكن النتيجة واحدة.
This idea differs from one person to the other.	يتغير معنى هذه المفردة من شخص ة لأخر .
It differs in significant ways from the work of Sophocles.	وهو يختلف في نواح مهمة من عمل سوفوكليس.
Within each society, men's culture differs greatly from women's culture.	وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء.
The role of Information Commissioner differs from nation to nation.	يختلف الدور الذي يقوم به مأمور المعلومات من دولة إلى أخرى.
The male female ratio differs considerably between the various sectors.	ونسبة الذكور الإناث تختلف، على نحو كبير، فيما بين مختلف القطاعات.
It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters.	(3) ولا تكون للمسألة أهمية إلا إذا اختلف ميناء التحميل عن مكان التسل م أو اختلف ميناء التفريغ عن مكان التسليم.
The play differs from the other tales in two major respects.	المسرحية تختلف عن الحكايات الأخرى في جانبين رئيسيين.
The geography of Finland differs from that of other Nordic countries.	جغرافيا فنلندا تتميز عن تلك في بلدان الشمال الأوروبي الأخرى.
Inevitably, it differs from proposals put forward subsequently by other groups.	ومن الحتمي أنه يختلف عن المقترحات التي قدمتها مجموعات أخرى في وقت لاحق.
Social study of widowed males differs from that of female widows.	وتختلف الدراسة الاجتماعية التي تجرى على الأرامل من الذكور عن تلك التي تجرى على الأرامل من الإناث.
The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.	93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي.
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.	وتختلف طبيعة هذه العلاقة التجارية اختلافا كبيرا من دولة إلى أخرى.
In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a.	وبذلك، يختلف المذهب الز يدي في الإمامة بشكل كبير عن باقي الش يعة.
The authority and practical influence of these bodies differs from ministry to ministry.	وثمة تباين، من وزارة لأخرى، فيما يتصل بمدى سلطة هذه الهيئات وتأثيرها العملي.
As a result, analysis of the financial parameters of the RCF differs somewhat.	نتائج التقييمات المضطلع بها
The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases.	هذا وتختلف آلية استنزاف عدد الخلايا الليمفاوية التائية CD4 في مرحلتي الإصابة الحادة والإصابة المزمنة.
The listing below follows FishBase with notes when this differs from Nelson and ITIS.	القائمة تتبع قاعدة معلومات الأسماك FISHBASE مع ملاحظات عندما تختلف عن نلسون و ITIS.
It also differs from previous surveys by addressing each of the Standard Rules separately.	كذلك، ي عزى اختلافها عما سبقها من الدراسات إلى تناولها كل قاعدة من القواعد الموحدة على حدة.
They define entrepreneurs as people who report income from a company that they control and work in at least part time, and find that the proportion of entrepreneurs in the population differs substantially across the 289 municipalities that they studied, ranging from 1.5 to 18.5 .	ويقدم الباحثان تعريفا يصف رجـال الأعمال بأنـهم أشخاص يقدمون إقـرارات عـن دخولهم من شركات يتحكمون في إدارتها أو يعملون بها لوقت جزئي على الأقل. كما وجد الباحثان أن نسبة رجال الأعمال إلى السكان تتفاوت على نحو ملموس في 289 بلدة شملتها دراستهما، فتتراوح ما بين 1.5 إلى 18.5 .
They are identical in size, and their viewing point differs by only a few yards.	هما مثماثلين في الحجم، وتختلف نقطة النظر فيهما فقط بضعة ياردات.
This range differs from Colombia's other mountain ranges in that it contains several large basins.	هذا النطاق يختلف من السلاسل الجبلية الأخرى في كولومبيا حيث أنه يحتوي على عدة أحواض كبيرة .
Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses.	وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافة من حيث تفصيلاتها عن المعلومات والوثائق التي في حوزة اللجنة.
So it is worth considering how the rule of law differs from China s current institutional arrangements.	لذا فإن الأمر يستحق التأمل في الكيفية التي تختلف بها سيادة القانون عن الترتيبات المؤسسية الحالية في الصين.
On security issues and education, Royal differs from the classical left, being something of a hardliner.	أما في القضايا المتعلقة بالأمن والتعليم، فإن رويال تختلف عن اليسار التقليدي، حيث تميل إلى التشدد بعض الشيء.
Spatial diversity is also important, because it ensures that each place differs from the aggregate average.	ويشكل التنوع المكاني أيضا أهمية كبرى، وذلك لأنه يضمن اختلاف كل مكان عن المتوسط الإجمالي.
This project differs from the West s human rights movement, which is based on natural law thinking.	إن هذا المشروع يختلف عن حركة حقوق الإنسان الغربية، والتي تقوم على أسلوب قانوني في الفكر.
It differs from person to person, and the range that it stretches is in itself humorous.	هذه الكريتيريا تختلف من شخص لآخر, والمجال الذي تشمله هو لوحده شيء مضحك.
The traditional method of circumcision may carry some health concerns and differs vastly from medical circumcision.	وقد يشوب بعض الطرق التقليدية للختان أمور متعلقة بالصحة وتختلف العملية بشكل كبير عن الختان الطبي.
If they do have secondary growth, it differs from the typical pattern of other seed plants.	وإذا كان لديها نمو ثانوي، فإنه يختلف عن النمط العادي للبذريات الأخرى.
It also differs from women's history, which focuses on the role of women in historical events.	ويختلف أيض ا عن تاريخ المرأة، الذي يركز على دور المرأة في الأحداث التاريخية.
Therefore, we have a situation that differs from those that took place in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan.	وعلى هذا فإن الموقف هنا يختلف عما كان عليه في جورجيا، وأوكرانيا، وقيرغستان .
It differs from Olympic standards in technical details such as the placement of the targets and atmosphere.	وهو يختلف عن المعايير الأولمبية في التفاصيل التقنية مثل وضع الأهداف.
Its cultural context differs from twentieth century insurgencies, particularly the use of a radical ideology derived from religion.	ذلك أن سياقه الثقافي يختلف عن حالات التمرد التي شهدها القرن العشرون، وعلى نحو خاص استخدام إيديولوجية متطرفة مستمدة من الدين.
General specifications Gnutella features Notes Morpheus differs significantly and may have completely independent code from the GnucDNA engine.	مظاهر عامة ملاحظات Morpheus differs significantly and may have completely independent code from the GnucDNA engine.
To grasp the relevance of identity economics, and how it differs from standard economics, consider an otherwise puzzling fact.	ولكي ندرك أهمية اقتصاد الهوية وكيف يختلف عن الاقتصاد التقليدي، فما علينا إلا أن نضع في اعتبارنا حقيقة كانت لتصبح محيرة للغاية لولا هذا التفسير.
This pattern differs from that of salmon, which only return to freshwater to breed, and is described as amphidromous.	تختلف هذه الأسماك عن أسماك السلمون التي تعود للمياه العذبة فقط لوضع البيض، حيث ت عرف عملية عودتها للمياه العذبة باسم amphidromous .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية