English → Arabic
different angle in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
American-born Israeli Yisrael Medad is looking at the situation from a different angle:
يزرائل-مداد الاسرائيلي الأمريكي المولد ينظر للقضية من وجهة نظر مختلفة:
You need to look at things from a different angle, it's not as catastrophic as you think.
أنتَ تحتاج أن تنظر إلى الأُمور من زاوية مختلفة, إنها ليست كارثية كما تظن.
And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks, "Maybe if I come in from a different angle."
وها هو يبتعد قليلاً ومن ثم يقترب مرة اخرة ويقول في نفسه ربما علي ان اقترب من زاوية اخرى
The project from the other Global Voices laureate, Jillian C. York, also takes on private companies, though from a different angle.
ويتناول المشروع الآخر الفائز، والقائمة عليه جيليان يورك، الشركات الخاصة من زاوية مختلفة.