Translation of "difference of means" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

No difference means no market.
فعدم وجود فرق في الأسعار يعني عدم وجود سوق.
Dialogue means dealing with diversity and difference as a source of enrichment, not as a source of danger.
الحوار يعني التعامل مع التنوع على أنه مصدر غ نى وليس على أنه مصدر خطر.
The difference between the economy's pace and that of the Party means that the country increasingly runs on its own.
إن الفرق في السرعة بين الخطى التي يسير بها الاقتصاد وبين الخطى التي سير بها الحزب تعني أن الدولة تسير بجهود خاصة.
For this difference in means, tactics, and empirical judgments rested on top of deep gulf in Keynes s and Friedman s moral philosophy.
ذلك أن هذا الاختلاف في الوسائل، والتكتيكات، والأحكام التجريبية كان يستند إلى هوة عميقة بين الفلسفة الأخلاقية لكل من كينـز و فريدمان .
A relatively minor, technical difference in means, you might say. A difference of opinion that rested on different judgments about how the world works, which could (and ultimately was) resolved by empirical research, you might say.
نستطيع أن نعتبر هذا اختلافا فنيا بسيطا في الوسيلة، أو اختلافا في الرأي يستند إلى أحكام مختلفة بشأن الكيفية التي يعمل بها العالم، والتي تساندها الأبحاث التجريبية.
The idea that art can actually evaluate the relationship between what it means to be in a picture, and what it means to be in a space. What is the difference?
الفكرة أن الفن يمكن أن يقي م العلاقة بين المعنى أن تكون في صورة، والمعنى أن تكون في فراغ. ما هو الفرق
This means that banks in China on average are larger than in the US, especially in view of the difference in the size of the two countries GDP.
وهذا يعني أن البنوك في الصين أضخم في المتوسط من نظيراتها في الولايات المتحدة، وخاصة في ضوء الاختلاف في حجم الناتج المحلي الإجمالي في كل من البلدين.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.
Spot the difference!
ولنلحظ الفارق هنا!
That difference matters.
وهذا الفارق يشكل قدرا كبيرا من الأهمية.
The Latin Difference
الفارق اللاتيني
And I put them together, so that in each pair of country, one has twice the child mortality of the other. And this means that it's much bigger a difference than the uncertainty of the data.
ووضعتهم مع بعض، بحيث كان في كل زوج من الدول دولة بها ضعف نسبة وفيات الأطفال مقارنة بالدولة الأخرى. وهذا يعني أن هناك فرق كبير لا يدع مجالا للشك في البيانات
The difference in the response can be detected by the brain, and this difference is the basis of our perception of orange.
هذا الفرق في استجابة يمكن أن يحس به الدماغ ويعطي مفهوم أن الضوء برتقالي.
Where is the difference?
أين هو الفرق
Why the difference today?
ولكن ما السبب وراء هذا الاختلاف اليوم
That difference is important.
والفارق هنا بالغ الأهمية.
That difference is fundamental.
وإنه لفارق جوهري.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...
لديه فروق. ثم تدريجيا ...وتدريجيا ...
But that is just a difference of opinion.
ولكن هذا مجرد إختلاف في وجهات النظر.
And of some have compassion, making a difference
وارحموا البعض ممي زين
The incremental cost effectiveness ratio (ICER) is the ratio between the difference in costs and the difference in benefits of two interventions.
يشير مصطلح معدل فاعلية التكلفة الإضافي (ICER) إلى النسبة بين الفرق في التكاليف والفرق في الفوائد الناتجة عن إجراء تدخلين.
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.
انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك
You can see the difference.
يمكنك أن ترى الفرق.
Can you see the difference?
أيمكنك رؤية الفرق
Can you see the difference?
أيمكنك ملاحظة الفرق
Can you see the difference?
هل بإمكانك أن ترى الفرق
You will see the difference.
سترى الفرق.
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
لم نحصل ابدا على قدر من اوجه التواصل اوجه الاتصال واوجه التفاعل, اوجه الشمول
But after the transfer of literary Hebrew to Palestine, a substantial difference between spoken and written Hebrew remained, and this difference persists today.
لكن الاختلاف الكبير بين اللغة العبرية المحكية والمكتوبة بقي بعد نقل الأخيرة إلى فلسطين، ولا زال هذا الاختلاف قائم إلى اليوم.
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
لم تكن هناك فروقا حول أي شئ. وفي الإنفجار العظيم، ما توس ع هو قابلية الإختلاف.
Aside from refusing to recognize the importance of global warming, encourage conservation, or devote enough funds to research to make a real difference, Bush s grandiose promise of a reduction of dependence on Middle East oil means less than it appears.
ولكن كما هو عهدنا به دائما فإن النظرة المتأنية إلى ما يقترحه توحي بحيلة خداعية أخرى تأتي بها إدارته.
Ethics Pragmatism sees no fundamental difference between practical and theoretical reason, nor any ontological difference between facts and values.
ترى العملانية أنه لا يوجد فرق جوهري بين العقل العملي والنظري، ولا يوجد أي فرق أنطولوجي بين الحقائق والقيم.
Tom wouldn't have known the difference.
توم لم يكن ليعرف الفرق.
And that makes all the difference.
وهنا يكمن كل الفرق.
Voters need to know the difference.
وينبغي للناخبين أن يتعرفوا على الفارق.
What a difference a crisis makes.
ولكن يا له من فارق ذلك الذي قد تحدثه الأزمة.
What a difference a decade makes.
ت ـرى هل يحدث عقدا واحدا من الزمان فارقا كبيرا .
But there is one important difference.
ولكن هناك فارق واحد مهم بين الحالين.
I felt a difference in quality.
لقد شعرت بالفرق في الجودة.
One important, practical difference has emerged.
وهناك فرق عملي ومهم واحد قد ظهر.
The strong commitment of US President Barack Obama s administration in supporting Chen made a difference, and it will make a difference in other cases, too.
إن الالتزام القوي من جانب إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما بدعم تشين كان حدثا فارقا، وسوف يكون فارقا في حالات أخرى أيضا.
It was, of course, the context that made the difference.
بطبيعة الحال، كانت البيئة المحيطة هي السبب وراء تلك الاختلافات.
Micro photography of the 6502 and 6507 shows this difference.
ويظهر التصوير الفوتوغرافي الجزئي لـ 6502 و 6507 هذا الفرق.
This means that neutrinos in matter have a different effective mass than neutrinos in vacuum, and since neutrino oscillations depend upon the squared mass difference of the neutrinos, neutrino oscillations may be different in matter than they are in vacuum.
مما يعني أن النترونات ضمن المادة لها تأثيرات كتلية مختلفة عنها ضمن الفراغ، وبما أن تذبذب النيوترينو يعتمد على مربع كتلة النيترينو، فإن تذبذب النيترينو يختلف في حالة وجوده في الفراغ أو ضمن المادة.
What makes the difference in their performance?
مالذي يجد الفرق في أدائهم

 

Related searches : Difference In Means - Of Means - Means Of - Difference Of Opinion - Difference Of Interpretation - Acceptance Of Difference - Areas Of Difference - Matter Of Difference - Difference Of Meaning - Difference Of Energy - Area Of Difference - Difference Of Potential - Points Of Difference