Translation of "die of hunger" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hunger - translation :

Keywords : الجوع جوع والجوع الشره بالجوع

Examples (External sources, not reviewed)

This is Europe, so they do not die of hunger.	هذه هي أوروبا، لذا فهم لا يموتون جوعا .
Everyday, nearly 100 children die from hunger and preventable diseases.	حيث يموت في كل يوم ما يقرب من المائة طفل بسبب الجوع الشديد والأمراض التي ي س هل منعها والوقاية منها.
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.	كان واضحا كالشمس أن شنجي سيموت من الجوع.
In this country people die of hunger, they die of torture, they simply die because they don t have half the basic humane standards of living and medical attention, let alone awareness	في هذه البلد الناس يموتون من الجوع، يموتون من العذاب، يموتون ببساطة شديدة لأنهم لا يستطيعون اشباع نصف الاحتياجات الإنسانية من المتطلبات الطبية و الصحية و المعيشية، وهذا بدون التكلم عن الوعي.
U.S. attacks started in mid 1943, and caused half the Japanese garrison of 5,100 people in the atoll Mili to die from hunger by August 1945.	بدأت الهجمات الأمريكية في منتصف عام 1943، وتسببت في الموت جوعا لنصف الحامية اليابانية المكونة من 5100 شخص في جزيرة ميلى المرجانية بحلول أغسطس 1945.
It is a poverty in which millions of people live in terror because they know that sooner, not later, they might die from hunger or from preventable diseases.	إنه فقر يعيش في ظله ملايين الناس في إرهاب لأنهم يعرفون أنهم، عاجلا وليس آجلا، قد يموتون من الجوع أو من الأمراض التي تمكن الوقاية منها.
There is a real risk that, unless the international community starts making operational plans immediately, thousands of people in Zimbabwe will die of hunger within the next couple of months.	وهناك خطر حقيقي، ما لم يبدأ المجتمع الدولي وضع خطط للعمليات بشكل عاجل، بأن آلاف الأشخاص في زمبابوي سيموتون بسبب الجوع خلال الشهرين المقبلين.
Harvests of Hunger	حصاد الجوع
But this reply fails to deal with the suffering of those who drown in floods, are burned alive in forest fires caused by lightning, or die of hunger or thirst during a drought.	إلا أن هذا الرد لا يفسر لنا عذاب هؤلاء الذين يموتون غرقا في الفيضانات، أو أولئك الذين يحترقون حتى الموت في حرائق الغابات التي تندلع بفعل البرق، أو الذين يموتون جوعا أو عطشا أثناء القحط.
The House of Hunger	منزل الجوع
C. Reduction of hunger	جيم تقليص الجوع
Eradication of poverty and hunger	القضاء على الفقر والجوع
Thousands of people died of hunger.	آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع.
The End of Hunger and Malnutrition	قفزة الثقة اجتثاث الجوع وسوء التغذية يصبح الهدف
unfattening , unappeasing hunger .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
unfattening , unappeasing hunger .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Hunger and poverty	ألف الجوع والفقر
Khawaja, and several other detainees, went on hunger strike and this Saturday marked his 16th day of hunger strike.	الخواجة، وسط عدد من المعتقلين الآخرين، بدأ إضرابا يشكل هذا السبت يومه السادس عشر في الامتناع عن الطعام.
( Muhammad ) , you will die and all of them will also die .	إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
( Muhammad ) , you will die and all of them will also die .	إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
And this zero hunger program costs .5 percent of GDP and has lifted many millions of people out of hunger and poverty.	وهذا البرنامج للقضاء على الجوع كلف .5 بالمئة من ناتج الدخل القومي ورفع ملايين من الناس من حدود الفقر والجوع.
This poor cat almost died of hunger.	كاد هذا القط المسكين أن يموت جوعا.
Thousands of people are in hunger here.	الآلاف من الناس يعانون الجوع هنا.
neither nourishing , nor of avail against hunger .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
neither nourishing , nor of avail against hunger .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
A Breakthrough Against Hunger	نجاح كبير في مكافحة الفقر
A Race to Hunger	سباق إلى الجوع
Consider hunger in Africa.	ولنتأمل مسألة الفقر في أفريقيا.
More Trade, Less Hunger	المزيد من التجارة للحد من الجوع
Likewise, consider world hunger.	ولنتأمل أيضا مسألة الجوع في العالم.
The Anti Hunger Imperative	حتمية مكافحة الجوع
If we die, we die one day.	إذا متنا، فإننا نموت ليوم واحد.
You will die , and they will die .	إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
You will die , and they will die .	إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
Nine hunger strikers at the University of Tolima.	تسعة أشخاص مضربين عن الطعام.
Or the feeding on a day of hunger .	أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة .
or giving food upon a day of hunger	أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة .
or giving food on a day of hunger	أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة .
And to feed in the day of hunger .	أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة .
Or feeding on a day of severe hunger	أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة .
Or the feeding on a day of hunger .	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
or giving food upon a day of hunger	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
or giving food on a day of hunger	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
And to feed in the day of hunger .	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Or feeding on a day of severe hunger	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية