Translation of "didactic concept" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We at the United Nations should never view our role as paternalistic or didactic.
ونحن في الأمم المتحدة ينبغي ألا ننظر أبدا إلى دورنا بوصفه أبويا أو مواعظيا.
So, there's that little alternative over there, and I say, Not bad, criticizing myself but more didactic than visual.
هناك بديل قائم هنا على ما يبدو واقول انه ليس سيئا انقد نفسي هنا ولكني يبدو تلقيني .. اكثر منه بصري
SEPPIR funded the project by producing and distributing didactic material, divided into 13 on site modules, talks, seminars and the monograph defense.
ومولت الأمانة المشروع عن طريق إنتاج وتوزيع مواد تعليمية مقسمة إلى 13 من النماذج الميدانية والأحاديث والحلقات الدراسية ومناقشة الرسائل العلمية.
The activities focus on the continual training of teachers, an improvement in the schools and the distribution of didactic materials within these communities.
وتنصب الأنشطة في هذا المجال على تقديم التدريب المتصل للمعلمين، وإدخال تحسينات على المدارس، وتوزيع المواد التعليمية على هذه المجتمعات.
Advances achieved in education policies have been directed at challenging the stereotypes of male and female roles through curricular revision and control over the content of didactic books.
أما أوجه التقدم المحرز في السياسات التعليمية فتنصب على تحدي القوالب النمطية لأدوار الذكر والأنثى من خلال تنقيح المناهج الدراسية ومراقبة ما تتضمنه الكتب التعليمية.
Concept paper
ورقة مفاهيم
The concept
الفكرة
Integrated mission concept
مفهوم البعثة المتكاملة
Strategic deployment stocks concept
مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي
(c) Lead Agency Concept
(ج) مفهوم الوكالة الرائدة
Peace is a popular concept.
السلام مفهوم شائع.
France's cluster weapon employment concept
مفهوم استعمال الأسلحة العنقودية لدى فرنسا
(a) Is this concept acceptable?
(أ) هل هذا المفهوم مقبول
Some of these factors are inherent to the proper system such as the quality of education, availability of didactic material, quality of teachers and the education ministered, and the higher teacher to student ratio.
ويمثل بعض هذه العوامل خصائص ملازمة للنظام نفسه، مثل نوعية التعليم، ومدى توافر المواد التعليمية، ونوعية المدرسين وما يقدمونه من تعليم، وارتفاع نسبة الطلاب إلى المدرسين.
Ms. Shin asked whether the Government's concept of national development coincided with its concept of the advancement of women.
34 السيدة شن سألت ما إذا كان مفهوم الحكومة للتنمية الوطنية يتطابق مع مفهومها للنهوض بالمرأة.
The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention.
ويعبر تطور مفهوم بناء السلام عن العلاقة الوثيقة بين ذلك المفهوم ومفهوم منع الصراعات.
So that's exactly the same concept.
فهو بالضبط نفس المبدأ.
I embrace the concept of reform.
وأنا مؤيد لمفهوم الإصلاح.
(d) The concept of economic sovereignty
(د) مفهوم السيادة الاقتصادية
Questions (a) Is this concept acceptable?
6 سؤالان
Historicity relates to the underlying concept of history, or the intersection of teleology (the concept and study of progress and purpose), temporality (the concept of time), and historiography (semiotics and history of history).
صحة الوقائع التاريخية (بالإنجليزية Historicity) في الفلسفة هي المفهوم الأساسي للتاريخ، أو تقاطع الغائية (مفهوم ودراسة التقدم والغرض) والزمانية (مفهوم الوقت) والتأريخ (علم الأعراض وتاريخ التاريخ).
Thus, in 2004, the Ministry's Department for Work Inspection published a pamphlet that summarizes, in a simplified and didactic form, the rights and obligations of the domestic employment relationship from its very beginning until it ends.
وبالتالي، نشرت إدارة التفتيش على العمل التابعة للوزارة كتيبا في عام 2004 يوجز بشكل مبسط وتعليمي حقوق وواجبات علاقة العمل المنـزلي من بدايتها إلى نهايتها.
Concept of zone In 1856 German palaeontologist Albert Oppel introduced the concept of zone (also known as biozones or Oppel zone).
في عام 1856 قدم عالم الأحياء القديمة الألماني ألبرت أوبل مفهوم المنطقة (المعروفة أيضا باسم المناطق الحيوية أو منطقة أوبل).
This Samuel Huntington concept has become universal.
لقد أصبح هذا المفهوم الذي ابتدعه صامويل هنتنغتون عالميا .
Concept document on the right to development
وثيقة مفاهيمية عن الحق في التنمية
In short, they were the same concept.
وخلاصة القول إنهما ينتميان إلى نفس المفهوم.
The maintenance base concept required serious adjustment.
26 وواصل كلامه قائلا إن مفهوم أساس المواصلة يتطلب تعديلا كبيرا.
It differs from the logical mathematical concept of class by not having any concept of extensionality, and from the philosophical concept of class in that a property is considered to be distinct from the objects which possess it.
فتختلف عن المفهوم المنطقي الرياضي للفصل من حيث عدم تميزها بأي مفهوم للامتدادية، وعن المفهوم الفلسفي للصنف من حيث إن الخاصية تختلف عن الأشياء التي تتميز بهذه الخاصية.
A concept plan (CONPLAN) is an operation plan in concept form, often lacking the level of details normally found in other military plans.
ي شير مصطلح مفاهيم التخطيط (CONPLAN) إلى خطة العملية وهي في صورة مفهوم وغالب ا ما تكون مفتقرة إلى مستوى التفاصيل الموجود عادة في الخطط العسكرية الأخرى.
So that's the basic concept that we use.
لذا هذا هو المفهوم الأساسي الذي نستخدمه.
Bass contributed some mathematical ideas to the concept.
وساهم باس ببعض أفكاره الرياضية في هذا المفهوم.
Segmentation is not the same concept as metamerism.
والعقلة ليست بنفس مفهوم الانتظام القسائمي.
Poland fully embraces the concept of collective security.
وبولندا تؤيد مفهوم الأمن الجماعي تأييدا كاملا .
The integrated arms embargo concept is detailed below.
وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل.
Education Actions are being taken in partnership with the Ministry of Education to guarantee the continued training of teachers, production of didactic material, and the construction and provision of equipment for schools situated in the areas of the communities.
8 التعليم يجري اتخاذ الإجراءات بالشراكة مع وزارة التعليم من أجل ضمان التدريب المتصل للمعلمين، وإنتاج المواد التعليمية، وبناء المعدات وتوزيعها على المدارس الموجودة في مناطق هذه المجتمعات.
One example is the concept of subsidiarity a concept that is very important to us, and one that seems to be gaining in importance.
ونذكر على سبيل المثال، مفهوم اللامركزية وهو مفهوم بالغ الأهمية بالنسبة لنا، إضافة إلى أنه يزداد أهمية.
It was also pointed out that the concept of hierarchy in international law was an invention of doctrine rather than a positive law concept.
كما أشير إلى أن مفهوم التسلسل الهرمي في القانون الدولي هو ابتداع نظري أكثر من كونه مفهوما من مفاهيم القانون الوضعي.
We should mainstream the concept throughout the United Nations system and start off by ensuring in particular that the United Nations itself respects the concept.
وينبغي أن نجعل هذا المفهوم من المهام العادية على نطاق منظومة الأمم المتحدة وأن نبدأ بضمان أن تحترم الأمم المتحدة ذاتها ذلك المفهوم بصفة خاصة.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
كل ما هو غير متفق مع السياق المبدئي لموضوعك.
It is similar in concept to Doxygen and Javadoc.
والأمر مشابه في مفهوم إلى Doxygen وJavadoc.
This concept is used very widely in mathematical analysis.
وهذا المفهوم من المفاهيم المعروفة في التحليل الرياضي.
He developed the concept of feedback, published in 1935.
كما وضع مفهوم التغذية الراجعة الذي نشر في 1935.
History The phrase and concept date to ancient times.
يرجع تاريخ هذه العبارة والمفهوم إلى العصور القديمة.
Vendor evaluation (proof of concept) second quarter of 2005
تقييم الموردين (البرهان على صحة المفهوم) الربع الثاني من عام 2005.
This concept, too, should be reiterated in our report.
وهذا المفهوم أيضا ينبغي التأكيد عليه في تقريرنا مجددا .

 

Related searches : Didactic Research - Didactic Teaching - Didactic Material - Didactic Skills - Didactic Approach - Didactic Work - Didactic Methods - Didactic Means - Didactic Training - Concept Idea - Concept Mapping - Retail Concept