Translation of "did you write" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Write - translation :

Keywords : سأكتب تكتبي يكتبون نكتب لكتابة

Examples (External sources, not reviewed)

You did not read any scripture before this , nor did you write it down with your right hand otherwise the falsifiers would have doubted .	وما كنت تتلوا من قبله أي القرآن من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا أي لو كنت قارئا كتابا لارتاب شك المبطلون اليهود فيك وقالوا الذي في التوراة أنه أمي لا يقرأ ولا يكتب .
You did not read any scripture before this , nor did you write it down with your right hand otherwise the falsifiers would have doubted .	من معجزاتك البينة أيها الرسول أنك لم تقرأ كتاب ا ولم تكتب حروف ا بيمينك قبل نزول القرآن عليك ، وهم يعرفون ذلك ، ولو كنت قارئ ا أو كاتب ا من قبل أن يوحى إليك لشك في ذلك المبطلون ، وقالوا تعل مه من الكتب السابقة أو استنسخه منها .
What did I forget to write?	ماذا نسيت أن أكتبه
Where did he learn to write?	أين تعل م الكتابة
You did not use to recite any scripture before it , nor did you write it with your right hand , for then the impugners would have been skeptical .	وما كنت تتلوا من قبله أي القرآن من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا أي لو كنت قارئا كتابا لارتاب شك المبطلون اليهود فيك وقالوا الذي في التوراة أنه أمي لا يقرأ ولا يكتب .
You did not use to recite any scripture before it , nor did you write it with your right hand , for then the impugners would have been skeptical .	من معجزاتك البينة أيها الرسول أنك لم تقرأ كتاب ا ولم تكتب حروف ا بيمينك قبل نزول القرآن عليك ، وهم يعرفون ذلك ، ولو كنت قارئ ا أو كاتب ا من قبل أن يوحى إليك لشك في ذلك المبطلون ، وقالوا تعل مه من الكتب السابقة أو استنسخه منها .
They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?	ثم سألوا باروخ قائلين اخبرنا كيف كتبت كل هذا الكلام عن فمه.
You write	فقد كتبت
But it was a wonderful feeling being in that water and CA What did you write to your family?	لكنه كان شعور رائع ان أكون فى المياه و .. ك أ ما الذى كتبته لعائلتك
( O Prophet ) , you did not recite any Book before , nor did you write it down with your hand for then the votaries of falsehood would have had a cause for doubt .	وما كنت تتلوا من قبله أي القرآن من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا أي لو كنت قارئا كتابا لارتاب شك المبطلون اليهود فيك وقالوا الذي في التوراة أنه أمي لا يقرأ ولا يكتب .
( O Prophet ) , you did not recite any Book before , nor did you write it down with your hand for then the votaries of falsehood would have had a cause for doubt .	من معجزاتك البينة أيها الرسول أنك لم تقرأ كتاب ا ولم تكتب حروف ا بيمينك قبل نزول القرآن عليك ، وهم يعرفون ذلك ، ولو كنت قارئ ا أو كاتب ا من قبل أن يوحى إليك لشك في ذلك المبطلون ، وقالوا تعل مه من الكتب السابقة أو استنسخه منها .
Do you write poetry?	هل تكتب الشعر
All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about?	فتسأل الام حسنا ما الذي تريد الكتابة عنه .. ما هو الشيء الذي تريد ان تكتبه
Did Khodorkovsky write the letter, or had he merely signed it?	كانت كيفية تهريب الرسالة إلى خارج السجن سرا مبهما .
You should write a letter.	يجب عليك أن تكتب رسالة .
Neither did you ( O Muhammad SAW ) read any book before it ( this Quran ) , nor did you write any book ( whatsoever ) with your right hand . In that case , indeed , the followers of falsehood might have doubted .	وما كنت تتلوا من قبله أي القرآن من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا أي لو كنت قارئا كتابا لارتاب شك المبطلون اليهود فيك وقالوا الذي في التوراة أنه أمي لا يقرأ ولا يكتب .
Neither did you ( O Muhammad SAW ) read any book before it ( this Quran ) , nor did you write any book ( whatsoever ) with your right hand . In that case , indeed , the followers of falsehood might have doubted .	من معجزاتك البينة أيها الرسول أنك لم تقرأ كتاب ا ولم تكتب حروف ا بيمينك قبل نزول القرآن عليك ، وهم يعرفون ذلك ، ولو كنت قارئ ا أو كاتب ا من قبل أن يوحى إليك لشك في ذلك المبطلون ، وقالوا تعل مه من الكتب السابقة أو استنسخه منها .
I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.	اكتب اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. اكتب اليكم ايها الاحداث لانكم قد غلبتم الشرير. اكتب اليكم ايها الاولاد لانكم قد عرفتم الآب.
Write about them because one day you will need someone to write about you Get_To_Know them Freedom_For_The_Brave Freedom_For_Prisoners	اكتبوا عنهم عشان فى يوم هتحتاجوا اللى يكتب عنكم اعرفوهم الحريه_للجدعان الحريه_للمعتقلين nour lotfy ( nourlotfy) January 27, 2016
Are you saying that you didn't write this?	هل تقصد أنك لم تكتب هذا
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.	لاني لهذا كتبت لكي اعرف تزكيتكم هل انتم طائعون في كل شيء.
I read everything that you write.	أقرأ كل ما تكتبه.
I really like how you write.	أحب فعلا طريقتك في الكتابة.
Roland Barthes once said of Flaubert's novels, Flaubert did not write a novel.	رونالد بارت قال مرة عن رواية فلوبير، فلوبير لم يكتب رواية،
I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen	وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم
Can you write a letter in English?	أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية
You should make sure of the facts before you write something.	قبل أن تكتب شيئ ا، ينبغي أن تتأكد من الحقائق.
Okay, what is she telling you to write?	الام حسنا ما الذي تريده منك أن تكتبه
You were not able to read any book before this , nor did you write one down with your hand . If you had done so , the followers of falsehood would have had cause to doubt it .	وما كنت تتلوا من قبله أي القرآن من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا أي لو كنت قارئا كتابا لارتاب شك المبطلون اليهود فيك وقالوا الذي في التوراة أنه أمي لا يقرأ ولا يكتب .
You were not able to read any book before this , nor did you write one down with your hand . If you had done so , the followers of falsehood would have had cause to doubt it .	من معجزاتك البينة أيها الرسول أنك لم تقرأ كتاب ا ولم تكتب حروف ا بيمينك قبل نزول القرآن عليك ، وهم يعرفون ذلك ، ولو كنت قارئ ا أو كاتب ا من قبل أن يوحى إليك لشك في ذلك المبطلون ، وقالوا تعل مه من الكتب السابقة أو استنسخه منها .
I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.	اكتب اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. اكتب اليكم ايها الاحداث لانكم قد غلبتم الشرير. اكتب اليكم ايها الاولاد لانكم قد عرفتم الآب.
These things I write to you, hoping to come to you shortly	هذا اكتبه اليك راجيا ان آتي اليك عن قريب
So, how are you going to write your letter?	اذا، كيف سوف تكتب رسالتك
It's not just the adage write what you know.	ان الامر ليس مجرد إتباع القول المأثور أكتب ما تعرف
Do you ever see the letters that I write	هل ترين الرسائل التي أكتبها
Nun . By the pen and by what you write ,	ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح .
You write the check, and instantly it depreciates 30 percent.	بمجرد ما تكتب الشيك فورا تزيد القيمة 30 فى المائة.
I was going to write to you, but I forgot.	كنت سأراسلك ولكني نسيت.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.	بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.
I did not want to write about this topic because it was too sensitive, too personal for me.	لم أكن أريد الكتابة عن هذا الموضوع لأنه حساس جد ا، وشخصي جد ا بالنسبة لي.
Did you thank him? Did you say thank you?	هل شكرته , هل قلت شكرا لك
I have to write a letter. Do you have some paper?	علي أن أكتب رسالة. هل لديك ورق
I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.	انا ترتيوس كاتب هذه الرسالة اسلم عليكم في الرب.
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.	ستحتاج لكلمة سر ك لاسترجاع ملفاتك. قد ترغب في تدوينها في ورقة في حال نسيتها.
There are no restrictions on what you can write, or the language that you can use.	ليس هناك قيود عن ما يمكنك كتابته, أو اللغة التي يمكنك استخدامها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية