Translation of "did you open" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Did We not open your breast for you
ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Did We not open your breast for you
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
They said to him again, What did he do to you? How did he open your eyes?
فقالوا له ايضا ماذا صنع بك. كيف فتح عينيك.
I was mute. I didn't open my mouth, because you did it.
صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت .
Children of Adam , did I not command you not to serve Satan he is to you an open enemy
ألم أعهد إليكم آمركم يابني آدم على لسان رسلي أن لا تعبدوا الشيطان لا تطيعوه إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة .
Children of Adam , did I not command you not to serve Satan he is to you an open enemy
ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة .
Did I not take a covenant from you that you shall not worship the devil ? Undoubtedly , he is your open enemy .
ألم أعهد إليكم آمركم يابني آدم على لسان رسلي أن لا تعبدوا الشيطان لا تطيعوه إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة .
Did I not take a covenant from you that you shall not worship the devil ? Undoubtedly , he is your open enemy .
ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة .
Did I not charge you , O children of Adam ! that you should not serve the Shaitan ? Surely he is your open enemy ,
ألم أعهد إليكم آمركم يابني آدم على لسان رسلي أن لا تعبدوا الشيطان لا تطيعوه إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة .
Did I not charge you , O children of Adam ! that you should not serve the Shaitan ? Surely he is your open enemy ,
ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة .
( O Prophet ) , Did We not lay open your breast
ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
( O Prophet ) , Did We not lay open your breast
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Sami did everything he could to keep the clinic open.
قام سامي بكل ما بوسعه كي ي بقي العيادة مفتوحة.
Did I not charge you , O ye sons of Adam , that ye worship not the devil Lo ! he is your open foe !
ألم أعهد إليكم آمركم يابني آدم على لسان رسلي أن لا تعبدوا الشيطان لا تطيعوه إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة .
Did I not charge you , O ye sons of Adam , that ye worship not the devil Lo ! he is your open foe !
ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة .
I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts?
أنا أطلب منكم في عالمكم المحدود هلا فتحتم عقلكم هلا فتحتم قلبكم
Hereditary power did not necessarily make for warm and open family relations.
ولم تكن السلطة الموروثة تشكل بالضرورة أساسا لعلاقات أسرية دافئة ومنفتحة.
Did you thank him? Did you say thank you?
هل شكرته , هل قلت شكرا لك
Can you open the window?
أيمكنك فتح النافذة
You may open the window.
يمكنك فتح النافذة.
Her school did not open the next morning, nor would it for months.
لم تفتح مدرستها في الصباح التالي ولا لأشهر بعدها.
KB You did feel that? What did you feel?
كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
and you did the deed which you did . You are certainly ungrateful .
وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد .
and you did the deed which you did . You are certainly ungrateful .
قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
Student 2 What did you get? What did you get?
المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه
Why don't you keep your eyes open?
لم لا تبقي عيناك مفتوحتان
did you create it or did We ?
أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه في المواضع الأخرى تخلقونه أي المني بشرا أم نحن الخالقون .
did you create it or did We ?
أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
And then you did your deed which you did , and you were of the ungrateful .
وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد .
And then you did your deed which you did , and you were of the ungrateful .
قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
Do you know how to open this box?
هل تعرف كيف تفتح هذا الصندوق
Do you mind if I open the window?
ألا تمانع أن أفتح النافذة
That you did not come after me ? So did you disobey my order ?
أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
So that you did not follow me ? Did you then disobey my order ?
أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
That you did not come after me ? So did you disobey my order ?
قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
So that you did not follow me ? Did you then disobey my order ?
قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
Did you call?
هل اتصلت
Yes, you did.
نعم، فعلت.
And you did ( that ) deed of yours which you did , and you are one of the ungrateful .
وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد .
And you did ( that ) deed of yours which you did , and you are one of the ungrateful .
قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
Did you see how you landed?
هل لاحظتي كيف هبطتي
You said you were alone, did not you?
قلت أني كنت وحيدا، أليس كذلك
He said , Indeed you all you and your forefathers were in open error .
قال لهم لقد كنتم أنتم وآباؤكم بعبادتها في ضلال مبين ب ي ن .
And let not Satan divert you . He is an open enemy to you .
ولا يصدنكم يصرفنكم عن دين الله الشيطان إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة .
He said , Indeed you all you and your forefathers were in open error .
قال لهم إبراهيم لقد كنتم أنتم وآباؤكم في عبادتكم لهذه الأصنام في ب ع د واضح بي ن عن الحق .

 

Related searches : Did Open - Did You - Did Not Open - Did You Record - Did You Sleep - Did You Execute - Did You Participate - Did You Obtain - Did You Share - Did You Vote - You Did Send - Did You Measure - Did You Register - Did You Become