Translation of "did you have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Did you have an argument?
هل تشاجرت
What have you noticed about what you did?
ثم يتم سؤالهم مالذي لاحظتموه حول ما صنعتم
Did you have your phone off?
هل كان هاتفك مطفأ
Where did you have your suit made?
من أين قمت بخياطة هذه البدلة
Of course you have to pay. What did you think?
أكيد عليك أن تدفع. ماذا ظننت
He will say ' You have tarried a little , did you know ?
قال تعالى بلسان مالك وفي قراءة قل إن أي ما لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون مقدرا لبثكم من الطول كان قليلا بالنسبة إلى لبثكم في النار .
Yet you were ungrateful and have done the deed you did '
وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد .
He will say ' You have tarried a little , did you know ?
قال لهم ما لبثتم إلا وقت ا قليلا لو صبرتم فيه على طاعة الله لفزتم بالجنة ، لو كان عندكم علم بذلك وذلك لأن مدة مكثهم في الدنيا قليلة جدا بالنسبة إلى طول مدتهم خالدين في النار .
Yet you were ungrateful and have done the deed you did '
قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
Where did you have lunch? At a restaurant.
أين تناولت الغذاء في مطعم.
When did you have time to do that?
متى كان لديك الوقت لتفعل ذلك
Did you have an accident? No. Nothing happened.
هل تعر ضت لحادث لا، لم يحدث شيء.
He shall say , ' You have tarried but a little , did you know .
قال تعالى بلسان مالك وفي قراءة قل إن أي ما لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون مقدرا لبثكم من الطول كان قليلا بالنسبة إلى لبثكم في النار .
He shall say , ' You have tarried but a little , did you know .
قال لهم ما لبثتم إلا وقت ا قليلا لو صبرتم فيه على طاعة الله لفزتم بالجنة ، لو كان عندكم علم بذلك وذلك لأن مدة مكثهم في الدنيا قليلة جدا بالنسبة إلى طول مدتهم خالدين في النار .
At what age did you have your first period?
في أي سن بدأت عندك الدورة الشهرية
They will answer , You yourselves did not have faith !
قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا .
They will answer , You yourselves did not have faith !
قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان .
TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me!
تونى روبينز و هل سبق أن قمت بشيئا ما و بعد أن قمت به تقول, أنا لذى قمت بهذا !
Still , he misguided a whole throng of you . Did you have no sense ?
ولقد أضل منكم جبلا خلقا جمع جبيل كقديم ، وفي قراءة بضم الباء كثيرا أفلم تكونوا تعقلون عداوته وإضلاله أو ما حل بهم من العذاب فتؤمنون ، ويقال لهم في الآخرة .
Satan misled a great multitude of you . Did you not have any understanding ?
ولقد أضل منكم جبلا خلقا جمع جبيل كقديم ، وفي قراءة بضم الباء كثيرا أفلم تكونوا تعقلون عداوته وإضلاله أو ما حل بهم من العذاب فتؤمنون ، ويقال لهم في الآخرة .
Still , he misguided a whole throng of you . Did you have no sense ?
ولقد أضل الشيطان عن الحق منكم خلق ا كثير ا ، أفما كان لكم عقل أيها المشركون ينهاكم عن اتباعه
Satan misled a great multitude of you . Did you not have any understanding ?
ولقد أضل الشيطان عن الحق منكم خلق ا كثير ا ، أفما كان لكم عقل أيها المشركون ينهاكم عن اتباعه
then , when they have arrived , He will say , Did you deny My revelations , even though you did not have proper knowledge of them ? Or what was it that you were doing ?
حتى إذا جاء وا مكان الحساب قال تعالى لهم أكذبتم أنبيائي بآياتي ولم تحيطوا من جهة تكذيبكم بها علما أما فيه إدغام ما الاستفهامية ذا موصول أي ما الذي كنتم تعملون مما أمرتم به .
How much did you have to pay for the tickets?
ما المبلغ الذي كان عليك دفعه للتذاكر
Abimelech said to Abraham, What did you see, that you have done this thing?
وقال ابيمالك لابراهيم ماذا رأيت حتى عملت هذا الشيء.
He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ?
قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ?
قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
And over the past few days, many of you have been asking me, How did you come to this? How did you get started doing this?
وخلال الأيام الماضية، سألني الكثيرون منكم، كيف توصلت لهذا كيف بدأت تفعل هذا
Did you thank him? Did you say thank you?
هل شكرته , هل قلت شكرا لك
He said , Have you realized what you did to Joseph and his brother , when you were senseless ?
ثم قال لهم توبيخا هل علمتم ما فعلتم بيوسف من الضرب والبيع وغير ذلك وأخيه من هضمكم له بعد فراق أخيه إذ أنتم جاهلون ما يئول إليه أمر يوسف .
He said , Have you realized what you did to Joseph and his brother , when you were senseless ?
فلما سمع مقالتهم رق لهم ، وعر فهم بنفسه وقال هل تذكرون الذي فعلتموه بيوسف وأخيه من الأذى في حال ج ه لكم بعاقبة ما تفعلون
Did you have a good time on your trip to London?
هل اسمتعت بوقتك في رحلتك إلى لندن
Have you not seen what your Lord did to the ' Ad
ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد .
Have you not seen what your Lord did to the ' Ad
ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
CA But what conversations did you or do you have with your mother about 4chan?
كريس ما هو محور الحديث الذي كان يدور بينك وبين والدتك حول موقع فورتشان
( Khidr ) said Did I not tell you that you can have no patience with me ?
قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
( Khidr ) said Did I not tell you that you can have no patience with me ?
قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
You did not read any scripture before this , nor did you write it down with your right hand otherwise the falsifiers would have doubted .
وما كنت تتلوا من قبله أي القرآن من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا أي لو كنت قارئا كتابا لارتاب شك المبطلون اليهود فيك وقالوا الذي في التوراة أنه أمي لا يقرأ ولا يكتب .
You did not read any scripture before this , nor did you write it down with your right hand otherwise the falsifiers would have doubted .
من معجزاتك البينة أيها الرسول أنك لم تقرأ كتاب ا ولم تكتب حروف ا بيمينك قبل نزول القرآن عليك ، وهم يعرفون ذلك ، ولو كنت قارئ ا أو كاتب ا من قبل أن يوحى إليك لشك في ذلك المبطلون ، وقالوا تعل مه من الكتب السابقة أو استنسخه منها .
He said , I have learnt something you did not know . I have come to you from Sheba , with reliable information .
فمكث الهدهد زمن ا غير بعيد ثم حضر فعاتبه سليمان على مغيبه وتخل فه ، فقال له الهدهد علمت ما لم تعلمه من الأمر على وجه الإحاطة ، وجئتك من مدينة سبأ بـ اليمن بخبر خطير الشأن ، وأنا على يقين منه .
And we did not have any control over you but in fact you yourselves were rebellious .
وما كان لنا عليكم من سلطان قوة وقدرة تقهركم على متابعتنا بل كنتم قوما طاغين ضالين مثلنا .
It is We who have created you . Why then did you not testify to the Truth ?
نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
And we did not have any control over you but in fact you yourselves were rebellious .
وما كان لنا عليكم من حجة أو قو ة ، فنصدكم بها عن الإيمان ، بل كنتم أيها المشركون قوم ا طاغين متجاوزين للحق .
It is We who have created you . Why then did you not testify to the Truth ?
نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you?
هل طمعت فيكم باحد من الذين ارسلتهم اليكم.

 

Related searches : Did Have - Did You - Did Have Had - Did It Have - Did He Have - We Did Have - Did She Have - Did I Have - I Did Have - Did We Have - Did Not Have - Did You Record - Did You Sleep - Did You Execute