Translation of "did not comment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comment - translation :

Keywords : تعليق التعليق للتعليق تعليقاً تعليقك

Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group notes that the Government did not comment on this allegation.	ويلاحظ الفريق العامل أن الحكومة لم تعلق على هذا الاتهام.
Comment by the Administration. UNFPA did not obtain the shortfall reports for the biennium 2002 2003.	558 تعليقات الإدارة لم يحصل الصندوق على ما تبقى من التقارير بالنسبة لفترة السنتين 2002 2003.
I did enjoy Bono's comment linking Haight Ashbury to Silicon Valley.	لقد استمتعت بتعليق بونو رابطا هايت آشبورى مع وادي السليكون.
I prefer not to comment.	أفضل أن لا أعل ق.
I waited second by second watching the number of visitors on that day and I did not get a single comment on this article.	ولم أجد تعليق يذكر على مقالي هذا .
Comment by the Administration. The recommendation has not been implemented because the Pension Board, at its fifty second session in July 2004, did not accept accrual accounting for contributions.	807 تعليقات الإدارة لم تنفذ هذه التوصية لأن مجلس صندوق المعاشات التقاعدية لم يقبل في دورته الثانية والخمسين التي عقدت في تموز يوليه 2004 المعالجة المحاسبية للاشتراكات على أساس الاستحقاق.
Comment by the Administration. The recommendation has not been implemented because the Pension Board, at its fifty second session in July 2004, did not accept either of the above mentioned solutions.	804 تعليقات الإدارة لم تنفذ هذه التوصية لأن مجلس صندوق المعاشات التقاعدية لم يقبل في دورته الثانية والخمسين التي عقدت في تموز يوليه 2004 أيا من الحلين المذكوري ن أعلاه.
The same comment by Desert Cat was seconded by another female blogger, Fattractive Egyptian woman, who did not appreciate the preparations taken by the government for the visit	نفس تعليق Desert Cat أيدته م دو نه أخرى ، Fattractive Egyptian woman، التي لم ت عجب بالاستعدادات المتخذة من قبل الحكومة للزيارة
The Working Group did not have any specific comment relating to the electronic commerce aspects of these draft articles as they appeared in A CN.9 WG.III WP.47.	ولم يكن لدى الفريق العامل أي تعليق بشأن الجوانب المتصلة بالتجارة الالكترونية في مشاريع المواد هذه.
The representative of Portugal associated himself with the intervention of the United Kingdom and said that he did not wish to comment on the need to create a new procedure.	15 وانضم ممثل البرتغال إلى ما جاء في مداخلة المملكة المتحدة وقال إنه لا يرغب في التعليق على ضرورة إنشاء إجراء جديد.
Comment	الملاحظة
Comment	التعقيب
Comment	التعقيـب
The pun was not lost and the comment sparked a lot of reactions.	أثار هذا التعليق الكثير من الجدل
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland did not comment on the effect of armed conflict on environmental treaties at all, instead arguing that such treaties would be inapplicable under their terms.	على أثر النزاع المسلح على المعاهدات البيئية بتاتا، بل حاججت بالقول إن تلك المعاهدات لن تسري بموجب مقتضياتها().
My wife showed me a blog comment on one of my last talks, and the blog comment said, Collier is not charismatic but his arguments are compelling.	لقد عرضت علي زوجتي تعليقات مدونة على أحد محادثاتي الأخيرة، وقد قال تعليق المدونة ، كوللر ليس كاريزمي لكن حججه مقنعة للغاية.
Comment visible	الملاحظة مرئية
General comment	التعليق العام
El Othmani did not comment on the possible release of detainees, though he did address allegations made by activists and journalists who claimed to have been tortured while in custody, expressing confidence in Morocco s judiciary system to carry out investigations into all claims and provide due process.	لم يعلق العثماني على إطلاق سراح المحتجزين الوارد، لكنه واجه اتهامات من ناشطين وصحفيين بوقوع حالات تعذيب عليهم أثناء احتجازهم، معبر ا عن ثقته في نظام المغرب القضائي بالقيام بتحقيقات في جميع الدعاوى وتوفير العملية اللازمة.
She called that comment reckless and untrue, because, That s not what we re doing there.	ثم وصفت هذا التعليق بالطيش وعدم الصدق وأضافت ليس هذا ما نفعله هناك.
Beijing authorities in Hong Kong, meanwhile, felt unable not to comment on the situation.	بينما تشعر السلطات ببكين في هونج كونج بالعجز عن التعليق عن الموقف.
Comment line length	طول سطر الت عليق
Use comment file	استعمل ملف التعليق
The German government is known to have paid ransoms for hostages in the past, but refused to comment on whether it did so for Osthoff.	من المعروف أن الحكومة الألمانية كانت تدفع فدية للرهائن في الماضي، لكنها رفضت التعليق على اذا ما كانت فعلت ذلك لاوستوف أم لا.
I will not comment today on the principles that will guide status talks, with one exception.	ولن أعلق اليوم على المبادئ التي ستوجه المحادثات بشأن المركز، ما عدا واحدا منها.
Delete the comment, please.	إحذف التعليق من ف ضلك.
General comment 22, para.	(1) التعليق العام 22، الفقرة 3.
General comment 22, para.	(2) التعليق العام 22، الفقرة 4.
General comment 22, para.	(3) التعليق العام 22، الفقرة 8.
Comment by the Administration.	376 تعليقات الإدارة.
Comment by the Administration.	756 تعليقات الإدارة.
Some of our team did others did not.	ولقد صافحهما بعض أعضاء فريقنا ورفض آخرون مصافحتهما.
However they did not listen, but they did what they did before.	فلم يسمعوا بل عملوا حسب عادتهم الاولى.
Comment by the Administration. The Board of Trustees did not take a decision in this regard at its sessions held in 2004 and 2005, but considers that, although priority should be given to candidates from contributing countries, candidates from non contributing countries should not be systematically excluded.	476 تعليقات الإدارة لم يتخذ مجلس الأمناء أي قرار بهذا الصدد في دورتيه اللتين عقدتا في عامي 2004 و 2005، ولكنه يرى أنه على الرغم من وجوب إعطاء أولوية لمرشحي البلدان المساهمة، فإنه لا ينبغي أن يجري بصورة منهجية استبعاد مرشحي البلدان غير المساهمة.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.	وهم يتصرفون وكأن السياسة لا وجود لها أو كأنها لا تشكل أي أهمية.
They did not.	لكنها لم تفعل.
The official comment is now We are not against having cinema if it shows the good and does not violate Islamic law .	التصريح الرسمي أصبح الآن نحن لسنا ضد السينما اذا كانت تعرض ما هو جيد وما لا يعارض قانون الاسلام .
3 No comment by Committee.	(3) بدون أي تعليق من اللجنة.
General comment 16 , at paras.	(11) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4.
General comment 16 , at paras.	(12) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4.
General comment 20 , at para.	التعليق العام رقم 20 ، الفقرة 9.
General comment 16 , at para.	التعليق العام رقم 16 ، الفقرة 4.
GENERAL COMMENT No. 7 (2005)	التعليق العام رقم 7(2005)
The sight did not waver , nor did it exceed .	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
His eye did not waver , nor did it stray ,	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية