Translation of "did agree" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Neither did she agree to any photoshoots.
كما أنها لم توافق على التقاط أية صور.
Even so, their testimony did not agree.
ولا بهذا كانت شهادتهم تتفق.
The jury did not agree on this demand.
ولم توافق هيئة المحلفين على هذا الطلب.
But neither so did their witness agree together.
ولا بهذا كانت شهادتهم تتفق.
But he and Sharif did agree in principle to form a government.
ولكنه اتفق في الجواب مع شريف مع مبدأ تشكيل حكومة.
If you did that in the real world, most of us would agree that you did something seriously wrong.
في حال فعلت هذا الأمر في العالم الحقيقي، سيتفق معظمنا على أن ما فعلته خاطئ جدا .
The members of the Council did agree to keep the issue under review.
ووافق أعضاء المجلس بالفعل على إبقاء المسألة قيد اﻻستعراض.
I did not agree with Yushchenko s decision to appoint Yanukovich prime minister following last year s parliamentary election.
لم أوافق على قرار يوشتشينكو بتعيين يانوكوفيتش رئيسا للوزراء في أعقاب انتخابات العام الماضي البرلمانية.
Other members did not agree and pointed to the different nature and assessment systems of the organizations
وكان لأعضاء آخرين رأي آخر، إذ أشاروا إلى اختلاف طبيعة هذه المنظمات ونظم تقريرها للأنصبة
The reservation to article 11 was based on the premise that the article did not allow for exclusions he did not agree that article 11, paragraph 1 did not permit exclusions.
وأشار إلى أن التحفظ على المادة 11 يستند إلى الفرض القائل بأن هذه المادة لا تسمح باستثناءات إلا أنه هو لا يوافق على أن الفقرة 1 من المادة 11 لا تسمح باستثناءات.
If the armed group did not agree to negotiate, it should be dealt with in an appropriate manner.
وفي حالة رفض هذه القوات للتفاوض، فإنه يجب التعامل معها بالطريقة المناسبة.
On the political front, they did not agree at all, so the creation of a European polity remained stillborn.
وعلى الجبهة السياسية لم يتفقوا على الإطلاق، وعلى هذا فإن إنشاء الكيان السياسي الأوروبي و ل د ميتا.
His delegation did not agree that the maintenance of the LDC ceiling should depend on the number of beneficiaries.
ولا يوافق وفده على المحافظة على سقف الدول الأقل نموا اعتمادا على عدد المنتفعين.
Crucially, but inevitably, they did not agree when, or under what circumstances, Blair would fulfil his side of the bargain.
إلا أن الجانب الذي غاب عن ذلك الاتفاق والذي لم يكن هناك سبيل للتعرض إليه هو الاتفاق على متى وتحت أي ظرف من الظروف سوف ينفذ بلير جانبه من الصفقة.
They did, however, agree that States parties might submit additional reports to the monitoring body whenever that body so requested.
غير أنهم قبلوا بإمكانية تقديم تقارير إضافية إذا ما طلبت هيئة المتابعة ذلك.
However, in late autumn of 1984, the U.S. and the Soviet Union did agree to resume arms control talks in early 1985.
ومع ذلك، في أواخر خريف عام 1984، توافقت الولايات المتحدة مع الاتحاد السوفياتي على استئناف محادثات الحد من الأسلحة في أوائل عام 1985.
If you did that in the real world, most of us would agree that you did something seriously wrong. But is it seriously wrong to have virtual sex with a virtual child?
في حال فعلت هذا الأمر في العالم الحقيقي، سيتفق معظمنا على أن ما فعلته خاطئ جدا . ولكن هل تعتبر ممارسة الجنس الافتراضي مع طفل خاطئة
Shawnee and Mingo leaders who did not agree with these terms renewed the struggle soon after the American Revolutionary War began in 1775.
ولكن جدد قادة شاوني ومينجو الذين لم يوافقوا على هذه الشروط الصراع مرة أخرى بعد وقت قليل من بدء حرب الاستقلال الأمريكية عام 1775.
They did agree barely to hold a low level experts meeting in early July, but no one expects this to lead to a breakthrough.
فقد اتفقا ــ بالكاد ــ على عقد اجتماع منخفض المستوى للخبراء في أوائل شهر يوليو تموز، ولكن لا أحد يتوقع أن يؤدي هذا إلى تحقيق أي تقدم كبير.
Mr. Alfonso Martínez did not agree that the agenda of the working group should be reduced only two points, as prepared by Mr. Salama.
وقال السيد ألفونسو مارتينيس إنه لا يوافق على تقليص جدول أعمال الفريق العامل إلى نقطتين كما اقترحه السيد سلامة.
I agree.
أنا موافق
We agree.
نحن نوافق على ذلك.
We agree.
ونحن نوافقه على ذلك.
Mr. Yokota noted that there were many issues for the working group to discuss and so did not agree that the group's mandate should end.
16 وقال السيد يوكوتا إن هناك مسائل كثيرة على الفريق العامل أن يناقشها، وبالتالي فهو لا يوافق على أنه ينبغي إنهاء ولاية الفريق العامل.
Let us agree that people are greedy, and that they always want more than they can afford. Why, then, did this greed manifest itself so manically?
فلنتفق أولا على أن الناس يتسمون بالجشع، وأنهم يريدون دوما الحصول على ما يتجاوز قدرتهم. ولكن لماذا عبر هذا الجشع عن نفسه في هذه الصورة المجنونة
OK. I agree.
حسنا . أنا موافق.
I strongly agree.
أوافق وبشدة.
Other experts agree.
ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي.
I agree with you.
أوافقك الرأي.
I agree with you.
أتفق معك.
I agree with him.
أوافقه الرأي.
I agree with him.
أشاطره الرأي.
Let's agree to disagree.
فالنتفق على أن نختلف.
Atheists might not agree.
قد لا يوافقنا الملحدون في هذا.
I can only agree.
ولا أملك إلا أن أتفق مع هذه الخلاصة تمام الاتفاق.
The American diplomats arguments about process did not on the whole carry over into disagreement about the content of a peace deal. All more or less agree on this.
إن الحجج التي ساقها الدبلوماسيون الأميركيون فيما يتصل بعملية السلام لا ترقى في مجملها إلى حد الخلاف بشأن مضمون اتفاق السلام.
Under the Pinkerton rule, the conspirator could be held liable for crimes that they did not participate in or agree to or aid or abet or even know about.
ويمكن أن يتم إدانة المتآمر بتهمة جرائم لم يلعب دورا فيها أو لم يوافق على المعاونة أو التحريض لها أو حتى يعلم بشأنها وفقا لقانون بينكيرتون.
He seems not to agree.
يبدو أنه ليس موافقا.
I agree with you absolutely.
أوافقك الرأي بالتأكيد.
I agree with his opinion.
أوافقه الرأي.
Do you agree about that?
هل توافق على هذا
I agree with you entirely.
أوافقك الرأي تماما.
Go ethanol the candidates agree.
إذ أن إنتاج الولايات المتحدة للإيثانول اعتمادا على محصول الذرة يتسبب في الارتفاع الجنوني لأسعار المواد الغذائية، ورغم ذلك لم يبد أي من المرشحين الثلاثة أي قدر من الاهتمام بهذه القضية. ويبدو أن المرشحين يوافقون على التحول نحو الإيثانول كوقود.
I don't agree with you.
لا أوافقك الرأي.
I don't agree with you.
لا اتفق معك.

 

Related searches : I Did Agree - Did He Agree - Did You Agree - Did Not Agree - Agree To Agree - Did - Expressly Agree - Partly Agree - Agree Strongly - Agree About - Will Agree - Would Agree - Do Agree