Translation of "did a trip" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trip - translation :

Keywords : رحلتك سفرة برحلة الرحله رحله

Examples (External sources, not reviewed)

Did you buy a round trip ticket?	ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب
Did you have a good time on your trip to London?	هل اسمتعت بوقتك في رحلتك إلى لندن
When did you get back from your trip?	متى عدت من رحلتك
Although they did not reach their ultimate goal, the trip was considered a success.	على الرغم من أنهم لم يحققوا الهدف الأساسي، فقد كانت الرحلة ناجحة.
Let's take a trip to Australia.	دعونا نقم برحلة إلى أستراليا
A Trip to Karabakh (Georgia, 2005)	رحلة إلى كاراباخ (جورجيا، 2005)
Screenshot from A Trip to Karabakh	لقطة من فيلم رحلة إلى كاراباخ
How would a trip in a Skycar work?	كيف ستكون الرحلة على متن Skycar
You will benefit by a trip abroad.	ستنفعك رحلة إلى الخارج.
They emphasized that the current systems of patents (specific mention was made of the TRIP agreements) did not favour indigenous peoples and did not recognize traditional systems of ownership.	ومن العوامل الأخرى التي تهدد المعارف التقليدية طرد الشعوب الأصلية من أراضيها، لأن هذا التراث مرتبط ارتباطا لا ينفصم بالأرض وما تختزنه من موارد.
Round Trip Freedom	الحرية ذهابا وإيابا
The silicone trip	رحلة السيليكون
Because it was summer vacation, I took a trip.	لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة .
Shin is believed to have delayed enlistment five times on various excuses, including preparation for a civil service exam (which he did not show up) and an overseas trip.	ويعتقد أن دونج قد قام بتأجيل الاتحاق بالعسكرية لأعذار عديدة من ضمنها الاستعداد لأداء اختبار الخدمة المدنية (الذي لم يحضره) أو الاستعداد لرحلة حول العالم.
The usually 20 minute trip took me an hour and 10 minutes, and a 15 minute trip took one hour in the car.	رحلتي التي تأخذ في العادة 20 دقيقة أخذت ساعة و10 دقائق, ورحلة الـ15 دقيقة, استغرقت ساعة بالسيارة.
So at that time I was planning a road trip.	لذا في ذلك الوقت كنت أخطط لرحلة طرقية.
A trip to Beijing does little to dispel that impression.	والقيام برحلة إلى بكين لن يغير هذا الانطباع إلا قليلا .
I had a small chat with them about their trip.	تحدثت معهم قليلا عن رحلتهم.
So, on balance, Obama s first trip to China achieved relatively little. Moreover, what he did achieve looks superficial, while what he gave up seems substantial.	وعلى هذا فقد حققت زيارة أوباما الأولى إلى الصين القليل نسبيا . فضلا عن ذلك فإن ما حققه أوباما بالفعل يبدو سطحيا ، بينما يبدو ما تنازل عنه أساسيا .
GV How did you prepare for this trip and how can others be involved? How difficult or easy is it to follow in your footsteps?	الأصوات العالمية كيف استعديت لهذه الرحلة وكيف يستطيع الآخرون المشاركة ما مدى صعوبة أو سهولة القيام بما تقومين به
You know, it was going to be a nice long trip.	تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة.
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.	سنذهب في رحلتنا المدرسية إلى قلعة أوساكا غد ا.
Please tell me about your trip.	احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك.
I accompanied him on the trip.	صاحبته في السفر.
What's the purpose of your trip?	ما الغرض من رحلتك
She postponed her trip to Mexico.	أج لت رحلتها إلى المكسيك.
But this trip will be trickier.	غير أن هذه الرحلة سوف تكون أكثر تعقيدا .
As another famous man, Jerry Garcia, said, What a strange, long trip.	وكما قال رجل مشهور آخر، جيري غارسيا، يا لغرابة وطول الرحلة.
British Muslim mental health activist Hussain Manawer won a trip aboard a commercial spacecraft.	حسين مناور ناشط بريطاني مسلم في مجال الصحة العقلية فاز برحلة للفضاء على متن سفينة فضائية تجارية.
Cruise ships often combine a Grytviken visit with a trip to the Antarctic Peninsula.	السفن السياحية في كثير من الأحيان تجمع بين زيارة غريتنفيكن مع رحلة إلى انتاركتيكا.
Eight years later, when they discovered there was a plot to kill him, they dressed him up like a beggar and snuck him out of the country on horseback, and took the same trip that Tamdin did.	وبعد ثمان سنوات من ذلك تم الكشف عن مكيدة لإغتياله فتم إلباسه لباس المتسولين وتهريبه خارج البلاد على ظهر حصان .. ليقوم بنفس الرحلة التي قامت بها تاميدين
I said, I'll take a field trip, I'll go see what you got.	قلت سأقوم بجولة ميدانية، وسأتفقد ما توصلتم اليه.
Imshin, from Israel, takes a trip to Jerusalem and reports his findings here.	المدون إمشين, من إسرائيل, يقوم بزيارة إلى القدس, ويكتب ملاحظاته هنا.
On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe.	وفي رحلة العودة، قابلوا أحد الهنود يرتدي رداء جميلا من الفرو.
A Trip to the Moon () is a 1902 French silent film directed by Georges Méliès.	رحلة إلى القمر هو فيلم خيال علمي صامت أسود وأبيض فرنسي أنتج عام 1902.
We must cancel our trip to Japan.	علينا أن نلغي رحلتنا إلى اليابان.
I'm looking forward to our ski trip.	أنا أتتطلع لرحلة التزلج خاصتنا.
I expected anything from an illegal trip.	لقد توقعت كل شيء من رحلة غير قانونية.
The estimates provided for an average of 4,100 per round trip ticket, while the actual cost was 5,261 per round trip ticket.	فالتقديرات عب رت عما متوسطه 100 4 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا، بينما كانت التكلفة الفعلية 261 5 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا.
I put on a shalwar kameez and a headscarf in Morocco for a trip to the bazaar.	فأثناء زيارة قمت بها إلى المغرب ارتديت ثوبا نسائيا مغربيا كاسيا وغطاء للشعر حين خرجت إلى سوق العاديات.
And he should have said, What a strange, long trip it's about to become.	وكان يتوجب عليه القول، يالغرابة، وطول رحلة علي وشك ان تتحقق .
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.	حصل الطلاب على منحة دراسية قيمتها 15,000 يورو لرحلة العودة ومصاريفهم اليومية.
FRANKFURT On a recent trip to Germany, I was struck by two distinct narratives.	فرانكفورت ــ أثناء زيارة قمت بها مؤخرا إلى ألمانيا، أصبت بقدر كبير من الدهشة إزاء روايتين متميزتين.
That trip, and President Richard Nixon s subsequent visit, represented a major Cold War realignment.	والواقع أن تلك الرحلة، والزيارة التي قام بها الرئيس ريتشارد نيكسون إلى بكين في وقت لاحق، كانتا بمثابة عملية إعادة ترتيب شاملة للصفوف في الحرب الباردة.
On March 14, 1973, Aiken died during a consulting trip to St. Louis, Missouri .	تقاعد إلى فورت لودرديل بولاية فلوريدا، وتوفي في 14 مارس 1973 خلال رحلة إلى سانت لويس بولاية ميسوري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية