Translation of "development team" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Development - translation : Development team - translation : Team - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Development team The development team is responsible for delivering potentially shippable increments (PSIs) of product at the end of each sprint (the sprint goal).
فريق التنمية مسؤولة عن تقديم زيادات (اصدارات) محتملة ممكن تسليمها من المنتج potentially shippable increments (PSIS) في نهاية كل سبرنت (هدف السبرنت).
India's new government is led by a veritable dream team of international development.
يتزعم حكومة الهند الجديدة فريق أحلام حقيقي يتألف من خبراء في التنمية الدولية.
Environment Technical writers often work as part of a writing or project development team.
غالبا ما يعمل الكتاب التقنيون كجزء من فريق الكتابة أو التطوير بمشروع.
The role of MINUSTAH and the United Nations country team in addressing Haiti's long term development
دور بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وفريق الأمم المتحدة القطري في التصدي لتنمية هايتي على المدى الطويل
We suggest, however, that the development team seek further client feedback before taking this much further.
إلا أننا نقترح أن يلتمس الفريق المعني بجمع البيانات الحصول على المزيد من تعقيبات العملاء قبل المضي في هذا الاتجاه.
Through supportive coaching, external team managers can reinforce the development of shared leadership in a variety of ways.
من خلال التدريب الداعم، يمكن لمديري الفريق الخارجي تعزيز تطوير القيادة المشتركة بمجموعة متنوعة من الطرق.
The Development Section would comprise the United Nations country team and the Office of the Resident and Humanitarian Coordinator.
12 وسيتألف قسم التنمية من الفريق القطري التابع للأمم المتحدة ومكتب المنسق المقيم والإنساني.
The Cambodia national football team managed fourth in the 1972 Asian Cup, but development has slowed since the civil war.
نجح فريق كمبوديا لكرة القدم في الحصول على المركز الرابع في نهائيات كأس الأمم الآسيوية عام 1972 لكن تطور اللعبة تباطأ منذ الحرب الأهلية.
Conectiva also provided development, customization and professional services on a worldwide basis through its team of open source software engineers.
كونكتيفا قدمت مساهمة في تطوير, وتخصيص, والخدمات الاحترافية على الصعيد العالمي من خلال فريق مهندسي البرمجيات المفتوحة المصدر.
This means that new acceptance tests must be created for each iteration or the development team will report zero progress.
وهذا يعني أن اختبارات القبول الجديدة يجب أن يتم بنائها لكل تكرار (iteration) أو سيقوم فريق تطوير بالإقرار بفشل عملية التقدم.
Today there are six people in the core development team, with various other people who have submitted patches and bug reports.
اليوم هناك ستة اشخاص في فريق التطوير الأساسي, بمشاركة عدة اشخاص اخرين قدمو رقع وتقارير اخطاء.
Official releases now occur every six months and development is now done by an independent Russian team supported by commercial corporations.
تحدث النشرات الرسمية الآن كل ستة أشهر ويتم تطوير الآن من قبل فريق الروسي مستقلة تدعمها الشركات التجارية.
Scott Forstall is an American software engineer, best known for leading the original software development team for the iPhone and iPad.
سكوت فورستال هو مهندس البرمجيات الأمريكي وهو المعروف بتصدره قيادة فريق تطوير البرمجيات الأصلي لآيفون و آيباد.
The United Nations mine action team also supported the development of an international convention on the rights of persons with disabilities.
ويقدم أيضا فريق الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام الدعم بغية إبرام اتفاقية دولية لحقوق المعوقين.
and also qualified a team in the jumping team competition.
و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
The development team in scrum is self organizing, even though there may be some level of interface with project management offices (PMOs).
فريق التنمية في سكرم هو ذاتي التنظيم ، على الرغم من أنه قد يكون هناك مستوى معين من التفاعل مع مكاتب إدارة المشاريع (PMOS).
The Team
فريق العمل
Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team,
وإذ تلاحظ أيضا تدابير الاستجابة المنسقة التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمساعدة المقدمة من فريق الأمم المتحدة لإدارة الكوارث،
Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations Disaster Management Team,
وإذ تلاحظ أيضا تدابير الاستجابة المنسقة التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمساعدة المقدمة من فريق الأمم المتحدة لإدارة الكوارث،
Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team,
وإذ تلاحظ أيضا تدابير الاستجابة المنسقة التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمساعدة المقدمة من فريق الأمم المتحدة للتصدي للكوارث،
In the Philippines, the team wrote gender mainstreaming guidelines for the country, which were then adopted by the Government and its development partners.
وفي الفلبين قام الفريق بصياغة المبادئ التوجيهية لتعميم المنظور الجنساني في البلاد الذي اعتمدته الحكومة بعد ذلك إضافة إلى شركائها الإنمائيين.
The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia.
منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي.
The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball.
سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.
تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .
UNFPA, as chair of the United Nations Development Group (UNDG) programme group, has been actively involved as a member of the Global Task Team.
ويؤدي صندوق الأمم المتحدة للسكان، بصفته رئيسا لفريق برنامج مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، دورا نشطا كعضو في فريق العمل العالمي.
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.
منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة.
He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones.
وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير.
What a team!
يا له من فريق!
China s Dream Team
الصين وفريق الأحلام
Our team lost.
خسر فريقنا.
Monitoring Team activity
تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team trips
2 رحلات فريق الرصد
Monitoring Team activity
عاشرا نشاط فريق الرصد
AeroMedical Evacuation Team
سرية حرس مشاة، بوليفيا
A large scale return programme for IDPs recently began in Liberia after the development of comprehensive national and United Nations country team strategies for return.
وش رع مؤخرا في تطبيق برنامج لعودة الأشخاص المشردين داخليا عودة واسعة النطاق في ليبيريا، وذلك بعد وضع استراتيجيات شاملة للعودة على الصعيد الوطني وعلى صعيد الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة.
On May 19 at Extreme Rules, Rollins and Reigns defeated Team Hell No in a tag team tornado match to win the WWE Tag Team Championship.
في 19 مايو في القواعد المتطرفة ، رولنز و رينز هزمو دانيل براين و كين لا في مباراة فريق بطاقة تورنادو للفوز WWE الوسم فريق بطولة.
Aries' team, led by Garett Bischoff, ended up defeating Ray's team, led by Eric Bischoff.
فريق الحمل '، بقيادة بيشوف Garett، انتهى بهزيمة الفريق راي، بقيادة إيريك Bischoff.
A team of researchers, extension agents and growers working together are needed to follow disease development, using dynamic modeling, to understand the incidence of disease spread.
وهناك حاجة لفريق من الباحثين والمرشدين الزراعيين والمزارعين الذين يعملون مع ا لمتابعة تطور المرض، وذلك باستخدام النمذجة الديناميكية، لفهم مدى انتشار المرض.
In Afghanistan, New Zealand leads a Provincial Reconstruction Team which has proven to be an effective mechanism combining security, development and capacity building in the community.
ونيوزيلندا ترأس في أفغانستان فريقا لتعمير المقاطعات ثبت أنه آلية فعالة تجمع بين الأمن والتنمية وبناء القدرات في المجتمع هناك.
In Malawi, over 3,000 Army Officers were trained in gender and development issues and a team of trainers in gender and HIV AIDS programmes was created.
وفي ملاوي، جرى تدريب أكثر من 000 3 ضابط من ضباط الجيش في مجال المسائل الجنسانية والإنمائية وتم إنشاء فريق من المدربين في مجال البرامج المعنية بالمسائل الجنسانية وتلك المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Who coaches the team?
من يدرب الفريق
Aero medical evacuation team
المملوكة للوحدات
The Togolese team had left on Sunday, two days after the attack on the team bus.
وكان الفريق التوغولي غادر يوم الأحد بعد يومين من الهجوم على حافلة الفريق.
Acceptance testing in extreme programming Acceptance testing is a term used in agile software development methodologies, particularly extreme programming, referring to the functional testing of a user story by the software development team during the implementation phase.
ا س ت خ د م مصطلح اختبار القبول في منهجيات تطوير البرمجيات الذكية، وخاصة البرمجيات المفرطة (Extreme Programming)، ليشير بذلك إلى الفحص الوظيفي لرواية المستخدم من ق ب ل فريق تطوير البرمجيات خلال مرحلة التنفيذ.
In February 2005, my delegation commended the Millennium Project team for the enormous effort they put into developing a practical plan to achieve the Millennium Development Goals.
لقد أشاد وفدي في شباط فبراير 2005 بفريق مشروع الألفية على الجهود الهائلة التي بذلها في تطوير خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

 

Related searches : Corporate Development Team - Software Development Team - Business Development Team - Product Development Team - Core Development Team - Development Team Leader - Project Development Team - Skilled Team - Team Setting - Execution Team - Winner Team