Translation of "development of thinking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

Thinking - translation :

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور تفكير تفكّر بالتفكير تفكرين أفكّر

Examples (External sources, not reviewed)

This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.	ان هذه الطريقة من التفكير قد لعبت دورا حيويا في تطوير المؤسسات الاوروبية.
This all hazards philosophy should permeate thinking on the development of a global warning system.	فينبغي بث فلسفة كل المخاطر هذه في التفكير المعني بإنشاء نظام عالمي للإنذار.
Now is not the time to revert to old, failed thinking about development.	ليس هذا وقت اللجوء إلى التفكير القديم والفاشل بشأن التنمية.
Ban has tirelessly emphasized the need to put sustainable development at the center of our thinking.	ولقد أكد بان كي مون بلا كلل أو ملل على الحاجة إلى وضع التنمية المستدامة في صلب تفكيرنا.
References in national Human Development Reports to volunteerism are an indicator of the extent to which volunteerism is entering the mainstream of development thinking.	31 والإشارات الواردة في تقارير التنمية البشرية إلى العمل التطوعي هي مؤشر على مدى تغلغل العمل التطوعي في التيار الرئيسي للفكر الإنمائي.
As with the outdated governance arrangements, conceptions of development that informed the existing multilateral institutions mandates are markedly different from modern development thinking.	وكما هي الحال مع الترتيبات العتيقة التي عفا عليها الزمن في التعامل مع الإدارة، فإن مفاهيم التنمية التي أملت تفويضات المؤسسات المتعددة الأطراف القائمة تختلف اختلافا كبيرا عن التفكير التنموي الحديث.
Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking.	فسياسات التنمية كانت خاضعة لهيمنة نشطاء مهنة متشبثين بفكر العصر الاشتراكي.
I think we need to be teaching these skills to kids and adults at every stage of their development, if we want to have thinking organizations and a thinking society.	أظن أنه يجب علينا أن نقوم بتعليم هذه المهارات للأطفال والكبار في كل مرحلة من مراحل تطورهم، إذا أردنا منظمات عقلانية، ومجتمعات عقلانية.
During recent decades, development thinking has shifted from modernization and structural adjustment programs to poverty reduction.	خلال العقود الأخيرة، فقد تحول التفكير الإنمائي من التحديث وبرامج التكيف الهيكلي في الحد من الفقر.
Its development is likely to have been closely connected with the development of human language, which (whether spoken or written) appears to both involve and facilitate abstract thinking.	وربما يكون وضعه مرتبط ا بشكل وثيق بتطور لغة البشر، والتي يبدو أنها (سواء كانت منطوقة أو مكتوبة) تشترك في عملية التفكير المجرد وتسهلها.
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced.	عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم.
Markets of Magical Thinking	أسواق التفكير السحري
I am thinking, first, of development, which the report has now given its rightful pride of place while retaining the boldness of the Sachs report.	وأنا أفكر، أولا، في التنمية، التي أولاها التقرير مكانها المتميز الذي تستحقه، بينما احتفظ بالجرأة التي اتصف بها تقرير ساكس.
Developing a way of thinking and attitudes towards the creation of cross sectoral partnerships able to promote an integrated and multisectoral approach to local development.	9 إيجاد طريقة تفكير ومواقف تساعد على إنشاء شراكات شاملة للقطاعات قادرة على تعزيز نهج متكامل متعدد القطاعات إزاء التنمية المحلية.
Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking.	التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي.
The ideas contained in the secretariat's note on capacity development submitted to the Working Party in September 2003 are the source of this thinking.	وتشكل الأفكار الواردة في مذكرة الأمانة بشأن تنمية القدرات، المقدمة إلى الفرقة العاملة في أيلول سبتمبر 2003() منبع هذا التفكير.
Block Thinking	تفكير القطيع
Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving.	وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل.
This was followed by a focus on governance issues as epitomized by the neoliberal Washington Consensus what I call Development Thinking 2.0 .	0 . أسلوب التفكير الاقتصادي هذا غالبا ماكان يتعبه التركيز على قضايا الحكم والسلطة كما يتصورها ويجمع عليها الليبراليون الجدد في واشنطن ما أسميه بـ التفكير التنموي 2.
Sami is thinking.	سامي يفك ر.
I am thinking of changing my job.	أفك ر في تغيير وظيفتي.
I've been thinking of you all day.	كنت أفكر بك طوال اليوم.
I was thinking of getting a dog.	كنت أفكر في الحصول على كلب.
Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking.	التفكير التصميمي بدأ مع روجر مارتن, الذي أطلق عليه اسم التفكير التكاملي
It requires thinking on the part of the cartoonist and thinking on your part to make it into a cartoon.	وهذا جانب يعتمد على الرسام لتحويل الفكرة إلى كرتون.
That s really my thinking.	هذا حقيقة تفكيري.
I'm thinking about you.	أفكر فيك.
Milton Friedman s Magical Thinking	ميلتون فريدمان وفكره السحري
Re Thinking Homegrown Terrorism	إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل
What Are Homebuyers Thinking?	كيف يفكر مشترو المساكن
Security and disarmament thinking	7 الفكر في مجال الأمن ونزع السلاح
Hawkins alternative model of how the brain works has important implications for many fields, including the one that I spend most of my time thinking about economic development strategy.	الواقع أن نموذج هوكينز البديل للكيفية التي يعمل بها الدماغ له انعكاسات مهمة على العديد من المجالات، بما في ذلك المجال الذي أنفق أغلب وقتي في التفكير فيه استراتيجية التنمية الاقتصادية.
What I am saying is that human society, even in the twenty first century, is capable of sliding into barbaric thinking and action, no matter the level of development.	بل أريد أن أقول إن المجتمع البشري، حتى في القرن الواحد والعشرين، مؤهل للانزلاق إلى التفكير الهمجي والسلوك الهمجي بصرف النظر عن مستوى التطور الذي بلغه.
He announced that a specific unit would be put in place within his Ministry to focus on long term development perspectives of the country and provide strategic thinking.	وأعلن أنه ستقام وحدة خاصة داخل وزارته للتركيز على منظورات تنمية البلد على المدى الطويل وتوفير التفكير الاستراتيجي.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.	وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
I am thinking of going to the mountains.	أفكر في الذهاب إلى الجبال.
Are you thinking of telling him about that?	هل أنت تفك ر في إخباره عن ذلك
But this line of thinking is short sighted.	بيد أن هذه الرؤية قصيرة النظر.
That kind of thinking brought war in 1914.	وكان هذا النمط من التفكير سببا في اندلاع الحرب في عام 1914.
I spent a lot of time thinking about.	لم يكن شيئا أمضيت كثيرا من الوقت في التفكير فيه
Closing Session Summary of Discussion and Thinking Ahead	الجلسة الختامية موجز المناقشة والتفكير في المستقبل
One example of this was the attempt to prop up heavy industries using an import substitution strategy based on what I call the old structuralism, or Development Thinking 1.0 .	أحد الأمثلة على هذا هو محاولة دعم الصناعات الثقيلة باستخدام استراتيجية تعويض الاستيراد مبنية على مايمكنني تسميته بالبنى الاقتصادية القديمة أو التفكير التنموي بنسخته الأولى 1.
We believe in thinking differently.	ونؤمن بوجوب التفكير المختلف
My sister is quick thinking.	أختي سريعة التفكير.
Tell me what you're thinking.	أخبرني بماذا تفكر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية