English → Arabic
developer in Arabic
- Pronunciation
- muṭawwir
- Arabizi
mutawwir- Type
- noun · masculine
- Plural
- مُطَوِّرُونَ muṭawwirūna
- Root
- ط و ر
How to use it
"Developer" in tech means someone who writes code. In Arabic the word مُطَوِّر is masculine; use مُطَوِّرة for a female. It follows regular noun patterns.
Example sentences
-
المُطَوِّرُ يَصْنَعُ تَطْوِيرَ البَرَامِجِ.
al-muṭawwiru yaṣnaʿu taṭwīra al-barāmiǧi.
The developer creates software.
-
هُناكَ مُطَوِّرٌ جَدِيدٌ فِي الفَرِيقِ.
hūnāka muṭawwirun jadīdun fī al-farīq.
There is a new developer in the team.
-
المُطَوِّرُ يُحَسِّنُ مَوْقِعَ الويبِ.
al-muṭawwiru yuḥassinū mawqiʿ al-wīb.
The developer improves the website.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Developer and Windows port
رئيسي المطور و
Enable WebKit Developer Tools
فعّل أدوات وبكِت للمطورين
Main developer and coordinator
رئيسي المطور و
Jailed Syrian developer moved to undisclosed location
نقل مطوّر سوري مسجون إلى موقع غير معروف
Tests are to be carried out initially by the developer.
ويتولى المطور إجراء هذه الاختبارات في البداية.
This service desk is to be backed up by the developer as required.
(ه) المساعدة في القيام بعمليات الاختبار وبدء الاتصالات، وتحديد مواعيدها؛
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
فيما إذاكانت أدوات وِبكِت للمطور -مثل فاحص الوب- ستفعّل أم لا.
Hasegawa is a widely respected Web designer, developer, and consultant in Tokyo.
هاسيجاوا مصمم ومطور تطبيقات إنترنت شهير في طوكيو.
A Windows 7 based Physical Computing PC built using Microsoft Robotics Developer Studio.
جهاز كمبيوتر يستخدم الحوسبة المادية ويعمل بنظام التشغيل Windows 7 تم تصميمه باستخدام Microsoft Robotics Developer Studio.
Barrow, a real estate developer, was an unknown figure in Gambian politics until very recently.
5% من إجمالي الأصوات، بينما حصل جامي على نسبة 36.
Leila points to a poster appealing for the freedom of Syrian software developer Bassel Khartabil.
تشير ليلى إلى لوحة يُطالب فيها بالحرية لمطورالبرمجيات السوري باسل خرطبيل.
The site also features a variety of developer products and tools built specifically for developers.
ويتضمن الموقع أيضا مجموعة متنوعة من المنتجات والأدوات بنيت خصيصا لمطوري البرامج.
Questions and answers
Is there a specific word for real‑estate developer?
Yes, you can say مُطَوِّر عَقَارِيّ.
Can I use the verb "to develop"?
The verb is طَوَّرَ (ṭawwra) or نَمَى (namā) depending on context.
Related words and expressions
Updated