Translation of "developed very positively" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Developed - translation :

المتقدمة

Positively - translation :

بشكل ايجابي

Very - translation :

للغاية

Keywords : طورت بتطوير طور طوّرت طوروا إيجابي بإيجابية إيجابياً إيجابيا ايجابي جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

He's developed a very avant garde cuisine.	طور مطبخ طليعي جدا
In the developed world it is very uncommon.	وهي غير شائعة للغاية في العالم المتقدم.
He developed an interest in movies at a very young age.	تطور في الأفلام في سن مبكرة جدا.
Positively amazing. Here's two males fighting.	مذهل جدا . هنا ذكران يتعاركان
The African country Party reports were largely very well developed and comprehensive.	2 وكانت تقارير البلدان الأفريقية الأطراف في معظمها تقارير شاملة ومعدة إعدادا جيدا .
Ancient and very advanced civilizations developed their own political, social and religious systems.	وقد طورت الحضارات القديمة المتقدمة جدا نظمها السياسية والاجتماعية والدينية.
Other critics reacted less positively to the film.	كان بعض النقاد أقل حماسا تجاه الفيلم.
In developed countries, a very high proportion of enterprises are connected to the Internet.	16 في البلدان المتقدمة، تمثل المشاريع المتصلة بشبكة إنترنت نسبة مرتفعة للغاية.
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.	ليس هناك خزانات طفو سخيفة. انها دائمة، ايجابيا قابلة للطفو.
They can affect each other both positively and negatively.	وبوسع كل منها أن تؤثر على الدول الأخرى سلبا أو إيجابا.
'After the October Revolution, Lenin used the term positively.	بعد ثورة أكتوبر، استخدم لينين المصطلح بشكل إيجابي.
Implementation of our national development strategy is progressing positively.	ويحقق تنفيذ استراتيجيتنا للتنمية الوطنية تقدما إيجابيا.
Outbreaks, though very rare, still occur worldwide, including in developed nations, such as Germany and Canada.	على الرغم من ندرة حالات التفشي ،فانها لا تزال تحدث في جميع أنحاء العالم، حتى في الدول المتقدمة مثل ألمانيا وكندا.
In six of those cases, the perpetrators were positively identified.	وقد تم التعرف على الجناة بصورة أكيدة في ست حالات من تلك الحالات التسع عشرة.
And at the time, people actually answered that question positively Yes.	في الوقت الذي ، يجيب فيه الناس على هذا التساؤل بالإيجاب ، نعم .
Indeed, Erdogan responded positively to Europe s conditions for Turkey s EU membership.	والواقع أن أردوغان كان إيجابيا في التعامل مع الشروط التي وضعتها أوروبا لالتحاق تركيا بعضوية الاتحاد الأوروبي.
Both the replying States in Oceania responded positively in this regard.	وكان رد كلا الدولتين المجيبتين في أوقيانوسيا ايجابيا على هذا الصعيد.
The project has been evaluated and positively approved by the GoE.	12 قي م فريق الخبراء المشروع وأقره.
Development is a shared responsibility of the developing and developed countries, and the report makes that very clear.	إن التنمية مسؤولية مشتركة بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو، ويوضح التقرير ذلك بجلاء.
As stated under Article 11 also, the system of social security is not very well developed in Pakistan.	447 كما سبق ذكره في إطار المادة 11، لا يعتبر نظام التأمين الاجتماعي متطورا بالشكل الكافي، في باكستان.
It is not positively good to have five cars rather than one.	فليس من الخير بأي صورة إيجابية أن يمتلك المرء خمس سيارات بدلا من واحدة.
The exception was the African region, where 33 per cent reported positively.	وشكلت المنطقة الأفريقية استثناء إذ لم يبل غ سوى ما نسبته 33 في المائة من دولها بأنه قام بتجميد وضبط ومصادرة عائدات من هذا المصدر.
Cooperation with the Tribunal has continued positively since the beginning of 2005.	7 واستمر التعاون مع المحكمة بشكل إيجابي منذ مستهل عام 2005.
The project proposal has been positively reviewed and approved by the GoE.	7 نظر فريق الخبراء نظرة إيجابية إلى مقترح المشروع وأقره.
As of 9 December 2005, the following 22 organizations had responded positively	وحتى 9 كانون الأول ديسمبر 2005، جاء رد بالإيجاب من 22 وكالة، هي
It has therefore contributed positively to the deliberations of the General Assembly.	ومن هنا أسهمت بشكل إيجابي في مداولات الجمعية العامة.
Much less positively, EU member states have been slow to act in concert.	والأسوأ من هذا أن البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي كانت بطيئة في الاستجابة لهذه الأزمة بالعمل الجماعي المنسق.
In this case, fiscal consolidation is likely to affect their investment spending positively.	وفي هذه الحالة فمن المرجح أن يؤثر ضبط الأوضاع المالية إيجابيا على إنفاق الشركات على الاستثمار.
The Kingdom of Morocco had no hesitation in responding positively to that appeal.	ولم تتردد المملكة المغربية في الاستجابة لتلك المناشدة.
He hoped that history would judge positively the wisdom of the decisions taken.	وأعرب عن أمله في أن يصبح التاريخ شاهدا على حكمة القرارات المتخذة.
The Israeli Government and the Quartet must therefore address the issue more positively.	لذلك يجب على الحكومة الإسرائيلية واللجنة الرباعية أن تعالجا المسألة بمزيد من الإيجاية.
As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy.	وعلى هذا فإن الشهرة قد ترتبط ارتباطا سلبيا وليس إيجابيا بالدقة والصواب على الأمد البعيد.
Sixty heads of State and Government, along with more than 100 delegations, responded positively.	ورد بالإيجاب ستون من رؤساء الدول والحكومات، بالترافق مع أكثر من 100 وفد.
The situation of the least developed countries (LDCs) was singled out since they usually have a very small R D base.	وقد أ فردت حالة أقل البلدان نموا لأن لها دائما قاعدة ضيقة جدا للبحث والتطوير.
The UNOSAT service has developed and hosts a geographical metadatabase on very high resolution satellite imagery purchased by United Nations entities.	34 ووضعت خدمة اليونوسات قاعدة بيانات فهرسية جغرافية شاملة عن الصور الساتلية ذات الاستبانة العالية جدا التي اشترتها هيئات الأمم المتحدة، وتتولى الاحتفاظ بها.
The participation of the family in a programme against addiction positively influences the treatment's results.	تؤثر مشاركة الأسرة في برنامج لمكافحة الإدمان تأثيرا إيجابيا على نتائج العلاج.
Registering parties have been formally requested to submit courtesy translations, and some have responded positively.	وط لب رسميا إلى الأطراف المسجلة للمعاهدات أن تقدم هي ترجمات، وقد لبى بعضها هذا الطلب.
The majority of the countries responded positively to over 75 per cent of the questions.	ورد ت غالبية البلدان بالايجاب على أكثر من 75 في المائة من الأسئلة.
On average, countries in all regions have responded positively to three quarters of the questions.	وقد قدمت البلدان في كل المناطق ردودا ايجابية على ثلاثة أرباع الأسئلة التي طرحت عليها.
And he knew very intuitively, that best practices, developed in Japan and China and Europe and America will not work in India.	وهو يعرف عن يقين ان أفضل الممارسات التي تم تطويرها في اليابان والصين وأوروبا وأمريكا لن تعمل في الهند
China s growth would be more efficient if these proportions changed in favor of education, including vocational training, which is very poorly developed.	إن النمو الذي تشهده الصين حاليا سوف يكتسب قدرا عظيما من الكفاءة إذا ما تغيرت هذه النسب لصالح التعليم، بما في ذلك التدريب المهني الذي يعاني من تأخر شديد.
, Israel ranks 19th among 187 nations on the UN's Human Development Index, which places it in the category of Very Highly Developed .	اعتبار ا من 2012، أحتلت إسرائيل المرتبة 16 بين 187 دولة على مؤشر التنمية البشرية للأمم المتحدة، الأمر الذي يضعها في فئة متطورة للغاية .
Concerns remain, however, about those developing countries, particularly among the least developed countries, that have very limited access to international backbone networks.	42 غير أنه تظل هناك شواغل فيما يتعلق بالبلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا ، التي تكون فرص نفاذها إلى الشبكات الرئيسية الدولية محدودة للغاية.
While Japan is an Island that was isolated from the outside world until 200 years ago, so it developed a very distinct culture.	بينما اليابان هي جزيرة كانت معزولة عن العالم حتى 200 سنة مضت، لذا فقد طورت ثقافة متمايزة جدا .
The WTO Agreements were very specific in the areas of interest to developed countries such as TRIPS, but vague with respect to SDT.	واتفاقات منظمة التجارة العالمية محددة جدا في المجالات التي تهم البلدان النامية مثل جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، ولكنها غامضة فيما يتعلق بالمعاملة الخاصة والتفاضلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية