Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

develop from in Arabic

يتطور من

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Bell used systems from its Model 309 to develop the AH-1T.

وقد أستخدمت شركة بيل أنظمة من طراز 309 لتطويرAH-1T.

Symptoms may develop from days to several years after a penetrating eye injury.

قد تظهر الأعراض خلال فترة الأيام إلى عدد من الأعوام بعد إصابة العين.

It is essential to further develop disincentives to withdrawal from the Treaty.

ومن الضروري زيادة تعزيز مثبطات الانسحاب من المعاهدة.

How the situation will develop in the near future can be gleaned from the recent past.

ولعلنا نستطيع أن نتعرف على الكيفية التي قد يتطور بها الموقف في المستقبل القريب من خلال التعرف على الماضي القريب.

It was only from the 11th century that Norman swords began to develop the crossguard (quillons).

[6انها فقط من هذا القرن 11th نورمان السيوف بدأ لتطوير quillons أو crossguard.

They are distinguished from the Exopterygota (or Hemipterodea) by the way in which their wings develop.

ويتم تمييزها عن الجناحيات خارجية التطور (Exopterygota) (أو Hemipterodea) من خلال الطريقة التي تتطور بها أجنحتها.

From her youth Jane Cobden, together with her sisters, sought to protect and develop the legacy of her father.

منذ شبابها سعت جين كوبدن، جنبا إلى جنب مع أخواتها، إلى حماية وتطوير تركة والدها.

The Austrian Army did develop a defense plan in 1938 against Germany, but politics prevented it from being implemented.

لم الجيش النمساوي وضع خطة دفاعية ضد ألمانيا في عام 1938 [بحاجة لمصدر]، ولكن السياسة حالت دون تنفيذها.

It was important to develop transport and communication infrastructure to reduce costs and facilitate exports from LDCs.

ومن المهم تطوير الهياكل الأساسية للنقل والاتصالات بغية خفض التكاليف وتيسير الصادرات من أقل البلدان نمواً.

(d) Develop targeted programmes to protect the rights of children separated from their parents and working in the streets;

(د) وضع برامج محددة الهدف لحماية حقوق الأطفال المنفصلين عن والديهم والعاملين في الشوارع؛

If the electric field is strong enough, a positively charged ionic channel, called a positive or upward streamer, can develop from these points.

إذا كان الحقل الكهربائي قويا بما فيه الكفاية، التفريغ بالتوصيل يسمى (الشريط المتحور الموجب positive streamer)، من الممكن أن يتطور من هذه النقاط.

The New Zealand recording industry began to develop from 1940 onwards and many New Zealand musicians have obtained success in Britain and the USA.

بدأت صناعة التسجيل في نيوزيلندا منذ 1940 وما بعده وحقق العديد من الموسيقيين الجدد نجاحًا في بريطانيا والولايات المتحدة.