Translation of "detrimental to novelty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Detrimental - translation :

Novelty - translation :

Keywords : ضارة ضار ضاراً يضر مؤذٍ الحداثة بدعة التجديد طرافة طريفة

Examples (External sources, not reviewed)

Novelty is key.	إن الج دة هي مفتاح الحل.
But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty.	لكنى أريد أن أركز على دور الإستثمارات فى البحث عن التجديد والإبتكار، الإنتاج والإستهلاك فى التجديد والإبتكار.
Novelty a leap of creativity	الج د ة تحقيق طفرة إبداعية
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.	ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض .
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.	وبالتالي تحتاج إلى التجديد لاستمرار الإستثارة.
The rising of the doctor of philosophy to its present level is a modern novelty.	وي عد انتقال لقب دكتور في الفلسفة إلى مستواه الحالي ابتكار ا حديث ا.
This is just pointless and detrimental.	إنها فقط ضارة وبدون فائدة.
Such impacts may even be detrimental.	بل قد تكون هذه الآثار ضارة.
Yet lovers grew wary, once novelty waned To lie with a bloody man, his terror unfeigned.	ومن بعد ازداد حذر المحبين مع تضاءل التجدد ليقع على عاتق رجل دموي ذو ارهاب صادق غير مختلق
Parents Responsibility and Protection from Detrimental Practices	مسئولية الوالدين والحماية من الممارسات الضارة
This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination.	وهذا ي ضعف مراقبة جودة الوثائق قبل نشرها.
Transformation requires getting past denial, creating options for change, and supporting novelty and experimentation.	والتحول يتطلب تجاوز مرحلة الإنكار، وخلق خيارات التغيير، ودعم الحداثة والتجريب.
In each country, rapid reform was seen as detrimental to national interests.	وفي كل بلد، كان هناك من ينظر إلى الإصلاح السريع باعتباره ضارا بالمصالح الوطنية.
They would pay a price, since investors in these bonds would initially demand a novelty premium.	وسوف يترتب على هذا ثمن، حيث أن المستثمرين في هذه السندات سوف يطالبون في مستهل الأمر بعلاوة مجازفة مستحدثة.
The novelty is that this campaign is mainly of white people, aimed at the white population.	والشيء الجديد أن الأفراد البيض هم الذين يشنون هذه الحملة بصفة رئيسية، وهي حملة تستهدف السكان البيض.
Yet Turkey s distinctiveness in the Middle East is not necessarily detrimental to the West.	بيد أن تميز تركيا في الشرق الأوسط ليس بالأمر المؤذي بالضرورة لمصالح الغرب.
Occasionally, lack of exposure to certain effectors has detrimental consequences on an individual's health.	وأحيانا ما يكون لعدم التعرض لبعض المستجيبات effectors عواقب ضارة على صحة الفرد.
Benevolent beliefs can apply to any group and are as detrimental as hostile prejudices.	ويمكن أن تنطبق المعتقدات الخيرية على أي مجموعة وتكون ضارة مثلها مثل التحاملات العدائية.
A deteriorating security situation can have detrimental consequences for development.	21 ويمكن أن يسفر تدهور الحالة الأمنية عن عواقب وخيمة بالنسبة للتنمية.
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.	و تقوم أنت بتجربتها، و اللعب بها، و بتقييمها حتى ينتهي حداثته ثم يطلب منك استرجاعها.
Clearly, the official response to the 2008 crisis was perverse and detrimental at all levels.	ومن والواضح أن الاستجابة الرسمية لأزمة 2008 كانت منحرفة وضارة على كافة المستويات.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.	أدمغة الأولاد تتم إعادة ربطها رقميا بطريقة جديدة بالكامل من أجل التغيير والتجديد والإثارة والاستثارة الدائمة.
This is clearly detrimental to potential measures designed to address statistical capacity problems at the country level.	ويضر ذلك بوضوح بالتدابير المحتملة المصممة لمعالجة مشاكل القدرة الإحصائية على الصعيد القطري.
Novelty is key. To build a curing machine, we would need a way for computers to assemble concepts so that unexpected arrangements could emerge.	إن الج دة هي مفتاح الحل. فلبناء آلة علاج، نحتاج إلى وسيلة تمكننا من جعل أجهزة الكمبيوتر قادرة على تجميع مفاهيم متعددة بحيث يمكننا الخروج بترتيبات غير متوقعة.
Even so, while informal institutions can improve people s lives, they can also be detrimental to development.	مع هذا، وعلى الرغم من أن المؤسسات غير الرسمية قد تعمل على تحسين حياة الناس، إلا أنها قد تعوق التنمية وتضر بها في بعض الأحيان.
It is relatively easy to hurt others when the detrimental results of one's conduct are ignored.	ومن السهل نسبي ا أن تؤذي الآخرين عندما يتم تجاهل النتائج الضارة المترتبة على سلوك فرد ما.
That would be very detrimental to the Organization's balance and harmony and should therefore be avoided.	لو نشأت هذه الحالة لأضر ت ضررا كبيرا جدا بتوازن المنظمة وتناغمها، ولذلك ينبغي تفاديها.
Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,	وإدراكا منها للآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية،
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,	وإدراكا منها للآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية،
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,	وإذ تضع في اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية،
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.	وكما هي الحال في نيجيريا، فإن تأخير التطعيم سوف يلحق ضررا كبيرا بالدول المجاورة.
Appeasing Ozawa, however, is contrary to public sentiment and detrimental to the DPJ s hopes of regaining popular support.	بيد أن استرضاء أوزاوا يتعارض مع المشاعر الشعبية ومن شأنه أن يلحق الضرر بآمال الحزب الديمقراطي الياباني في استعادة التأييد الشعبي.
This was also a novelty torture does not appear as a breach of a common standard, unfortunate but justifiable.	وهذا أيضا يشكل ممارسة جديدة فالتعذيب هنا لا يبدو وكأنه انتهاك لمعيار مشترك، بل هو أمر مؤسف ولكنه مبـر ر.
In retrospect, de Gaulle s decision proved to be much more detrimental for France than for the Alliance.	الحقيقة أن الضرر الذي لحق بفرنسا نتيجة لقرار ديغول كان أشد مما لحق بالحلف من ضرر.
But, despite the supposed novelty of their vision, their actions seem only to be replicating the self destructive policies that have brought such agony to Cuba.	ولكن على الرغم من حداثة رؤيتهم المفترضة، إلا أن تصرفاتهم ليست سوى تكرار لسياسات تدمير الذات التي جلبت على كوبا كل هذا العناء والبؤس.
They were at first a novelty item, but people liked them so much that carrot cake became standard dessert fare.	كانوا في البداية عنصر جدة، ولكن يحب الناس منها الكثير أن كعكة الجزرة أصبحت الأجرة الحلوى القياسية.
LDC exports had benefited much from trade preferences, and preference erosion had been largely detrimental to their economies.	وقال إن صادرات أقل البلدان نموا قد استفادت استفادة كبيرة من الأفضليات التجارية، وأن تآكل الأفضليات كان ضارا ضررا كبيرا باقتصاداتها.
This traditional norm is detrimental to role sharing, freedom of choice and the social standing attributed to men and women.	وهذه القاعدة التقليدية تغير بمبادئ تقاسم الأدوار، وحرية الاختيار، والمركز الاجتماعي المعزى للرجال والنساء.
Literature Whatever the origin of the Burmese script may be, writing in Burmese was still a novelty in the 11th century.	أي ا كان أصل الكتابة البورمية، كانت الكتابة باللغة البورمية لا تزال أمر ا جديد ا في القرن الحادى عشر.
There is an economic explanation for why unions based on individual trades are detrimental.	ثمة تفسير اقتصادي للأسباب التي تجعل نقابات المهن الفرعية ضارة إلى هذا الحد.
However, an over reliance on foreign education could prove detrimental in the long run.	24 بيد أن الاعتماد المفرط على التعليم في الخارج قد تترتب عليه آثار ضارة على الأمد الطويل.
Abu Kais criticizes foreign involvement in Lebanon which he describes as unconstitutional and detrimental to the independence of Lebanon	المدون أبو قيس ينقد التدخل الأجنبي في لبنان الذي يعتبره غير دستوري ومسيء إلى استقلال لبنان
Such measures, designed to create jobs by freeing up work hours, are futile at best, and are often detrimental.	إن مثل هذه التدابير المصممة لخلق فرص العمل من خلال تحرير ساعات العمل غير مجدية في أفضل تقدير، وكثيرا ما تكون ضارة.
They stress that most current juvenile justice systems are more punitive rather than corrective, which is detrimental to rehabilitation.	ويؤكد الشباب على أن معظم النظم الحالية لعدالة الأحداث هي نظم عقابية أكثر منها تصحيحية، وهو أمر يعوق إعادة التأهيل.
Under internal by laws, the employer, in line with appropriate regulations, defines jobs that are particularly detrimental to health.	123 ويحدد رب العمل، بموجب اللوائح التنظيمية الداخلية، وتمشيا مع الأنظمة القانونية الملائمة، الوظائف المضرة بالصحة بوجه خاص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية