Translation of "detectable limit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Limit - translation :

Keywords : للكشف اكتشافها قابلة كشفها إلتقاطها تحد حدّ الأقصى حدودي الحدّ

Examples (External sources, not reviewed)

They would, however, be detectable through their gravitational influence.	وتعتبر إحدى النظريات أنه يمكن تحديده من خلال تأثير الجاذبية.
As genetics advances, more such late onset conditions will become detectable prenatally.	ومع تقدم علم الوراثة فإن المزيد من مثل هذه الحالات التي قد تظهر في مرحلة متقدمة من العمر سوف تصبح قابلة للاستكشاف قبل الولادة.
(e) If that access prohibition is infringed, the infringement is clearly detectable	(ﻫ) في حالة انتهاك ذلك الحظر المفروض على الإطلاع، يتعين ضمان إمكانية كشف هذا الانتهاك بوضوح
All MOTAPM shall be detectable upon emplacement? The necessary transition period periods?	4 الفترة الفترات الانتقالية اللازمة
In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind.	والواقع أن الإطلاق التجريبي لم يكشف عن أي تأثيرات سلبية من أي نوع.
It is detectable in the plasma for up to three years following therapy.	يمكن تحري آثار الدواء في البلازما بعد 3 سنوات من إيقاف العلاج.
The prohibition on the production of non detectable MOTAPM after a specified date (para.	إذ لا وجود في البروتوكول الثاني المعدل لأحكام تقضي بأن تكون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد قابلة للكشف.
(c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and	(ج) كان أي تغيير في التوقيع الإلكتروني، ي جرى بعد حدوث التوقيع، قابلا للاكتشاف
(ii) To prohibit the use of MOTAPM, which are not detectable by commonly available mine detection equipment.	2 حظر استعمال الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي لا يمكن كشفها بالمعدات المتاحة بصورة عادية لكشف الألغام.
The evidence also shows that contamination levels are extremely variable, ranging from non detectable amounts to 810,000 ppm.	وتبين الأدلة أيضا أن مستويات التلوث متفاوتة للغاية، وتتراوح بين مبالغ لا تكاد تذكر إلى 000 810 جزء من المليون.
Limit	الحد
In 1997, India discontinued the production of non detectable anti personnel mines and has observed a moratorium on their transfer.	وفي عام 1997، توقفت الهند عن إنتاج الألغام المضادة للأفراد التي لا يمكن اكتشافها، وهي تلتزم بالوقف الطوعي لنقلها.
Limit Display	حد العرض
The presence of the resulting antimatter is detectable by the two gamma rays produced every time positrons annihilate with nearby matter.	ووجود المادة المضادة الناتجة قابل للاكتشاف من خلال أشعة جاما التي تنتج عندما تفنى البوزيترونات مع المادة القريبة.
We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit.	ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم أرجو أن تلتزموا بذلك.
Un Limit Display	إ زالة حد العرض
No Smile Limit	لا حدود للابتسام
No Area Limit	لا حدود للمنطقة
No Depth Limit	لا حدود للعمق
Requiring all MOTAPM to be detectable is an important measure to help mine clearance organizations locate and clear dangerous areas quickly and safely.	ويعد شرط إمكانية كشف جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد من التدابير الهامة التي تساعد منظمات إزالة الألغام على تحديد المناطق الخطيرة وإزالة الألغام منها بسرعة وفي أمان.
So this limit exists.	اذا هذه النهاية موجودة
Till a limit known ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
Till a limit known ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Implemented along with the module were key reports on credit limit, counter party limit and other criteria.	كما أدخلت معها طور التشغيل تقارير رئيسية بشأن حدود المخاطر الائتمانية وحدود الطرف المقابل ومعايير أخرى.
Materials such as deuterium or beryllium used in some nuclear warheads in association with fissile material may be detectable by using the photo neutron technique.	ويمكن كشف مواد مثل الديوتيريوم والبريليوم المستخدمة في بعض الرؤوس الحربية النووية بالاقتران مع المواد الانشطارية باستخدام تقنية النيوترونات الضوئية.
New rules on detectability would be an improvement of existing law. There are no rules in Amended Protocol II that require MOPTAPM to be detectable.	17 ستمثل القواعد الجديدة المتعلقة بإمكانية الكشف تحسينا للقانون الموجود.
The upper limit of the cold zone marks the tree line and the approximate limit of human habitation.	الحد الأعلى للمنطقة الباردة يمثل خط الأشجار و الحد التقريبي لل سكن البشري .
The giant panda tends to limit its social interactions and avoids steeply sloping terrain to limit its energy expenditures.	والباندا العملاقة تميل للحد من التفاعلات الاجتماعية وتجنب التضاريس شديدة الانحدار من أجل الحد من تضييع الطاقة.
Enter the new package tree limit	أدخل حد شجرة الحزم الجديدة
A time limit was therefore unnecessary.	ولذلك لا يلزم وجود حد زمني.
Time limit for statements 15 35.	34 تحديد مدة الكلام 15
Time limit for statements 38 42.	خامسا الأمانة
Time limit for statements 74 40.	5 مكان انعقاد الدورات 74
Time limit on statements 141 40.	المحتويات (تابع)
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.	فاذا كانت هذه النهاية موجودة، او اذا كانت نهاية مشتقاتها موجودة، بالتالي فإن هذا سيساوي نهاية اقتراب x من ما لا نهاية لمشتقة البسط
Downloads can kill you! , Why limit yourself ... we will find ways to limit you , and Limited internet is unlimited backwardness.	وكان الاقتراح يقضي بوضع حد معين لمشترك الانترنت من التحميل download خلال الشهر الواحد، وإذا تجاوز هذا الحد تقوم الشركة تلقائيا بتخفيض السرعة خلال ما تبقى من أيام الشهر.
You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity.	يمكنك ان تقول ان تلك النهاية الاولى اذا نهاية اقتراب x من ما لا نهاية لـ 4x 2 5x 1 3x 2 تساوي نهاية اقتراب x من ما لا نهاية
This concern would be partially addressed if all States accept the prohibition and transfer of non detectable MOTAPM in paragraphs 12 and 25 of the Coordinator's paper.	ويمكن معالجة هذا الهاجس جزئيا إذا ما قبلت كل الدول منع ونقل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد غير القابلة للكشف على النحو الوارد في الفقرتين 12 و25 من ورقة المنسق.
It had produced only detectable anti personnel mines since 1 January 1997, and had declared a voluntary unilateral moratorium on the export of landmines in March 1997.	ولم تنتج سوى الألغام المضادة للأفراد القابلة للكشف عنها منذ 1 كانون الثاني يناير 1997، وأعلنت وقفا اختياريا من جانب واحد لتصدير الألغام الأرضية في آذار مارس 1997.
And the limit of this function's derivative over this function's derivative exists, so this limit must also equal negative 4 3.	ونهاية مشتقة هذا الاقتران مشتقة الاقتران موجودة، اذا هذه النهاية يجب ايضا ان تساوي 4 3
But ultimately, the world's the limit here.	ولكن في النهاية, العالم هو المحدد هنا.
The default display limit for package views	حد الإظهار الافتراضي لعروض الحزم
But there is a limit to greed.	ولكن هناك حدود للجشع.
The northern limit of the Bering Sea.	الحد الشمالي من بحر بيرنغ.
The recommended time limit is three minutes.	والحد الزمني الموصى به هو ثلاث دقائق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية