English → Arabic
detained in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Detained Bloggers
المدونون المعتقلون
We are still detained.
مازلنا معتقلين.
Rights of detained children
زاي - حقوق الأطفال المحتجزين
Rights of detained children 43 15
زاي- حقوق الأطفال المحتجزين 43 17
A protester is detained by police.
متظاهر اعتقل من قبل الشرطة.
He was detained there for 40 days.
وقد احتجز هناك لمدة أربعين يوماً.
Fadil was detained for questioning.
اعتُقِلَ فاضل من أجل الاستجواب.
According to Barrientos, when Jara was detained:
وفقًا لحيثيات الحكم على باريينتوس فإنه في العام 1973:
Nigerian bloggers, journalists detained during local elections
مدونون وصحفيون نيجيريون احتُجِزوا أثناء الانتخابات المحلية
Along with 150 people detained, he has been interrogated and will be detained for 15 days
تم التحقيق وحبس جميع المعتقلين الذين تجاوز عددهم ١٥٠ لمدة ١٥ يوما
UNFICYP police officers visited Turkish Cypriots detained in the south and Greek Cypriots detained in the north and monitored proceedings and trials.
وقام أفراد من ضباط الشرطة التابعة للقوة بزيارة القبارصة الأتراك المحتجزين في الجنوب والقبارصة اليونانيين المحتجزين في الشمال ورصد الإجراءات القضائية وسير المحاكمات.
(a) To release immediately and unconditionally all individuals detained for politically motivated reasons and other individuals detained for exercising or promoting human rights;
(أ) أن تفرج فورا ودون شروط عن جميع الأفراد المحتجزين لأسباب سياسية وغيرهم من الأفراد المحتجزين لممارستهم حقوق الإنسان أو لعملهم من أجل تعزيزها؛