Translation of "detailed discussion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Detailed - translation : Detailed discussion - translation : Discussion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

See also Asynchronous communication Further reading Detailed discussion of Bisync link control by Charles A Wilde (new link) A detailed description of the protocol.
بروتوكول الإنترنت Detailed discussion of Bisync link control by Charles A Wilde (new link) A detailed description of the protocol.
For a detailed discussion of each article of the treaty, see the original text and the commentary.
للاطلاع على مناقشة مفصلة عن كل مادة من مواد المعاهدة راجع النص الأصلي والتعليق.
For a detailed discussion of each article of the treaty, see the original text and the commentary.
للاطلاع على مناقشة مفصلة من كل مادة من مواد المعاهدة راجع النص الأصلي والتعليق.
He added that discussion and coordination would also take place for formulating detailed basic principles for sharing executive and judicial powers.
وأضاف أنه ستجري أيضا مناقشة وتنسيق لصياغة مبادئ أساسية تفصيلية لتقاسم السلطتين التنفيذية والقضائية.
A more detailed discussion of the results of the statistical analyses and the Panel's reasoning is set out in chapter XII below.
خامسا تصنيف أصحاب المطالبات في مجموعات
The Chairperson thanked the delegation of Samoa for its participation in the discussion and, in particular, for its detailed explanation of the chiefly system.
46 الرئيسة شكرت وفد ساموا على مشاركته في المناقشة، وبوجه خاص، على شرحه المفصل للنظام الرئاسي.
(a) To engage in a more detailed discussion of the most significant trends in NPS applications and the main features of space NPS safety
(أ) اجراء مناقشة أكثر تفصيلا لأهم الاتجاهات السائدة في تطبيقات مصادر القدرة النووية والجوانب الرئيسية لأمان مصادر القدرة النووية الفضائية
On that basis, it is suggested that the initial discussion at the third session of the Committee should focus specifically on identifying the small number of draft concrete measures and associated activities that may require detailed discussion.
وعلى هذا الأساس، ي قترح أنه يجب أن تركز المناقشات الأولية بالدورة الثالثة للجنة بصفة خاصة على تحديد عدد قليل من مشاريع التدابير الصارمة والأنشطة المرتبطة بها التي قد تحتاج إلى مناقشات تفصيلية.
First, when discussion moves beyond generic principles into detailed policy proposals, it s much more difficult to reach clear agreements among 20 negotiators than among seven.
الأول أن المناقشات عندما تتجاوز المبادئ العامة إلى مقترحات مفصلة فيما يتصل بالسياسات فإن التوصل إلى اتفاقات واضحة بين المفاوضين العشرين يصبح أصعب كثيرا من الاتفاق بي سبعة مفاوضين.
A very detailed discussion of galley warfare at the Battle of Lepanto Rafael Rebolo Gómez The Carthaginian navy ., 2005, Treballs del Museu Arqueologic d'Eivissa e Formentera.
نقاش تفصيلي عن القتال بالقادس في معركة ليبانتو Rafael Rebolo Gómez The Carthaginian navy ., 2005, Treballs del Museu Arqueologic d'Eivissa e Formentera.
To this end the Coordinator's preparatory papers for the Eighth and Ninth Meetings of the Group of Government Experts (GGE) have attempted to provide an avenue for detailed and progressive discussion.
إلا أنه، في سبيل تحقيق هذا الهدف، لا بد من اتباع نهج عملي التوجه والتطبيق.
Detailed recommendations
باء تفصيل التوصيات
Goldstone included in his report a detailed discussion of Hamas s seizure of the Israeli soldier Gilad Shalit and its refusal even to allow the International Committee of the Red Cross to see him.
بل أورد جولدستون في تقريره مناقشة مفصلة عن أسر حماس للجندي الإسرائيلي جلعاد شاليط ورفضها حتى مجرد السماح للجنة الدولية للصليب الأحمر برؤيته.
That discussion would be the basis for defining the terms of reference for a paper to be prepared by the secretariat for consideration at the second meeting of the Chemical Review Committee in preparation for a detailed discussion of this issue at the third meeting of the Conference of the Parties.
وستمثل هذه المناقشة الأساس الذي يقوم عليه تحديد اختصاصات ورقة تعدها الأمانة من أجل النظر فيها في الاجتماع الثاني للجنة استعراض المواد الكيميائية استعدادا لإجراء مناقشة تفصيلية عن هذه القضية في الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف.
They are useful in gathering a large number of country representatives, relevant organizations and major groups disseminating information facilitating detailed discussion and analysis and highlighting the lessons learned on implementation and emerging forest related issues.
وهي مفيدة في جمع عدد كبير من ممثلي البلدان والمنظمات والمجموعات الرئيسية ذات الصلة ونشر المعلومات وتيسير إجراء مناقشات وتحليلات تفصيلية وإلقاء الضوء على الدروس المستفادة بشأن تنفيذ المسائل الناشئة فيما يتصل بالغابات.
1 A more detailed discussion of national strategies for the development of statistics was provided in the report of the Partnership (E CN.3 2005 18) submitted to the Statistical Commission at its thirty sixth session in 2005.
() قدمت مناقشة أكثر تفصيلا للاستراتيجيات الوطنية لتطوير الإحصاءات في تقرير الشراكة (E CN.3 2005 18)المقدم إلى اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين في سنة 2005.
Discussion
المناقشة
View the detailed program manual
عرض دليل البرنامج المفص ل
Detailed, concrete, no bureaucratic speech.
مفص ل، ملموس، بلا خطابة أو ل غ و.
I would like to take this opportunity to highlight that the purpose of those visits is to provide an opportunity to engage in a detailed discussion to monitor implementation of resolution 1373 (2001) (resolution 1535 (2004), tenth preambular paragraph).
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأؤكد على أن الغرض من هذه الزيارات هو إتاحة الفرصة للجنة كي تجري مناقشات تفصيلية لرصد تنفيذ القرار 1373 (2001) (القرار 1535 (2004)، الفقرة العاشرة من الديباجة).
A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD.
وثمة قائمة مفصلة متضم نة لهذه الصكوك مرفقة برد أكثر إسهابا على الاستبيان الموجود في القرص المضغوط.
There are several reasons why the G 20 world has become a G Zero world. First, when discussion moves beyond generic principles into detailed policy proposals, it s much more difficult to reach clear agreements among 20 negotiators than among seven.
وهناك العديد من الأسباب التي تفسر تحول عالم مجموعة العشرين إلى عالم مجموعة الصفر. الأول أن المناقشات عندما تتجاوز المبادئ العامة إلى مقترحات مفصلة فيما يتصل بالسياسات فإن التوصل إلى اتفاقات واضحة بين المفاوضين العشرين يصبح أصعب كثيرا من الاتفاق بي سبعة مفاوضين.
The Working Group decided to proceed on the basis that some minimum provisions would be included in the Model Law, supplemented by detailed discussion in the Guide, in particular as regards the necessary safeguards to prevent arbitrary decisions and abusive practices.
109 وقر ر الفريق العامل أن يمضي ق دما على أساس أنه ست درج في القانون النموذجي بعض الأحكام التي تمث ل حدا أدنى، مدعومة بمناقشة تفصيلية في الدليل، وخصوصا بشأن الضمانات اللازمة لمنع القرارات التعسفية وممارسات إساءة الاستخدام.
Preparation of scientific documents requested by the Scientific Committee for review and discussion at its annual sessions, as required (1) publication of the Scientific Committee's next major report, with detailed scientific annexes, of the sources and effects of ionizing radiation (1).
إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة العلمية لاستعراضها ومناقشتها في دوراتها السنوية، حسب الاقتضاء (1) نشر التقرير الرئيسي التالي للجنة العلمية، مشفوعا بمرفقات علمية تفصيلية، عن مصادر الإشعاع الأيوني وآثاره (1).
These surveys will be detailed below.
وسيذكر أدناه تفصيل لهاتين الدراستين.
Discussion panels
فريقا المناقشة
General discussion
المناقشة العامة
Panel discussion
فريق المناقشة
General discussion
سادس عشر المناقشة العامة
Unfortunately, rather than debating Goldstone s detailed findings and the merits of his recommendations on ways to move forward, there are indications that governments may focus instead on the process leading up to the investigation and seek to limit full discussion of the report.
ولكن مما يدعو للأسف أن الدلالات تشير إلى أن الحكومات قد تركز على العملية المفضية إلى التحقيق وتسعى إلى الحد من المناقشة الكاملة للتقرير بدلا من مناقشة النتائج التفصيلية التي توصل إليهاجولدستون وجدارة توصياته بشأن سبل إحراز التقدم.
It also has to be sufficiently detailed.
كما أنها يجب أن تكون مفصلة
MobileActive has detailed mobile data by country.
وذلك وفقا للمعلومات الموضحة من موقع MobileActive حول إحصائيات الهاتف المحمول لكل بلد.
More detailed information will be provided later.
وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق.
Detailed information is available at www.uneca.org awich
وثمة معلومات تفصيلية عن ذلك مـ تاحة في الموقع www.uneca.or awich.
Discussion Panel A
ألف فريق المناقشة ألف
Discussion Panel B
باء فريق المناقشة باء
Points for discussion
سابعا نقاط للمناقشة
General debate discussion.
5 مناقشة عامة بحث عام.
Points for discussion
رابعا نقاط المناقشة
General discussion 112
55 المناقشة العامة 124
General discussion 188
78 التعديلات 208
Points for discussion
ثالثا نقاط للمناقشة
It is a matter that requires detailed consideration.
وتلك مسألة تقتضي دراسة مفصلة.
They submitted a detailed petition explaining their claims.
وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم.
Salient features of the budget are detailed below.
وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية.

 

Related searches : More Detailed Discussion - A Detailed Discussion - Detailed Insight - Detailed Below - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation - Detailed Level - Detailed Look - Are Detailed - Detailed Investigation - Detailed Documentation