Translation of "destructive treatment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Destructive - translation :

Treatment - translation :

Keywords : مدمرة التدميرية المدمرة مدمر المدمر العلاج للعلاج المعاملة معاملة علاجك

Examples (External sources, not reviewed)

China s Self Destructive Maritime Strategy	استراتيجية الصين البحرية المدمرة للذات
Alternative non destructive assay techniques	تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف
Destructive strategies may not be far behind.	وقد لا تكون الاستراتيجيات المدمرة بعيدة.
Warfare is inherently destructive of sustainable development.	'إن الحرب، بحكم طبيعتها، تدمر التنمية المستدامة.
No comment on the Saudi regime's destructive policies.	لا تعليق على سياسات المملكة الهدامة.
This destructive world has already experienced two world wars.	هذا العال م الم د م ر بالفع ل ش ه د ح رب ين عال مي تين.
Power especially destructive power implies the need for transparency.	إن السلطة ــ وبوجه خاص السلطة المدمرة ــ تستلزم الاحتياج إلى الشفافية.
A critical factor is large scale, non destructive creation.	هناك عامل في غاية الأهمية، ألا وهو الإبداع غير المدمر واسع النطاق.
The Ads were destroyed by a swift , destructive gale	وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
In autoimmune diseases, the goal would be to shift the self destructive TH1 response (with its associated cytotoxic T cell activity) to a non destructive TH2 response.	يكون الهدف في أمراض المناعة الذاتية هو تحويل استجابة خلايا TH1 التي تدمر نفسها ذاتيا (مع نشاطها المرتبط بالخلية اللمفاوية التائية السامة للخلايا) إلى استجابة خلايا TH2 غير مدم رة.
But Yemen, too, is engaged in its own destructive policies.	ولكن اليمن أيضا منخرطة في سياسات مخربة.
The sinful ones will face the destructive torment of hell	إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة .
The sinful ones will face the destructive torment of hell	إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم .
Demanding a lot more will be more destructive than constructive.	والمطالبة بأكثر من ذلك بكثير سوف يكون مدمرا أكثر منه بن اء.
Modern terrorism is too destructive to be tolerated, much less supported.	فالإرهاب المعاصر أشد تدميرا وتخريبا من أن نتساهل معه، ناهيك عن تأييده.
As with a secular dictatorship, Islamic dictatorship is ugly and destructive.	فالدكتاتورية الإسلامية مثلها مثل الديكتاتورية العلمانية قبيحة وهد امة.
And in Ad When We sent upon them the destructive wind .	وفي إهلاك عاد آية إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم هي التي لا خير فيها لأنها لا تحمل المطر ولا تلقح الشجر وهي الدبور .
And in Ad When We sent upon them the destructive wind .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
Natural disasters have also had a destructive impact of exceptional scale.	وكان للكوارث الطبيعية أيضا تأثير مدمر اتخذ أبعادا استثنائية.
The destructive forces of natural disasters have also affected our lives.	وقوى الكوارث الطبيعية المدمرة أضرت أيضا بحياتنا.
Treatment Treatment is always necessary.	العلاج ضروري دائما.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	وبشكل مشابه، تعتمد الرأسمالية على المنافسة، التي يمكن أن تكون وحشية ومدمرة.
and for the destructive mildew of a garment, and for a house,	ولبرص الثوب والبيت
Replacing biomass sources by less destructive energy supplies has thus become increasingly urgent.	وعلى هذا فإن الاستغناء عن المصادر الحيوية للطاقة واللجوء إلى مصادر الطاقة الأقل تدميرا بات من الضرورات الـم ل ح ة.
Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.	ولكن في غياب التنسيق الدولي فإن فرص نشوء المنافسة التنظيمية الهد امة من شأنها أن تخرب كافة جهود الإصلاح التنظيمي.
And all this had a very destructive and sad effect on our Belarus.	وكل هذا كان له تأثيرات مدمرة ومحزنة على بلدنا بيلاروسيا.
Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets.	مفاسد في وسطها ولا يبرح من ساحتها ظلم وغش .
We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break.	نجد أنفسنا في حلقة محكمة من التدمير الذاتي والعادات لا نستطيع التخلص منها
Mining and manufacturing metals is a costly, energy intensive, and, often, ecologically destructive process.	فالتنقيب عن المعادن وتصنيعها عملية مكلفة وكثيفة الاستخدام للطاقة ومدمرة بيئيا.
It will pay still more if policymakers remain passive about China s destructive currency policy.	وما زال على اقتصاد العالم أن يتكبد المزيد من الخسائر إذا ظل صناع القرار السياسي على سلبيتهم في التعامل مع سياسة العملة المدمرة التي تتبناها الصين.
Similarly, there will still be wars, fought with ever more brutal and destructive weapons.	وعلى نحو مماثل، فلن تنتهي الحروب، بل إن الأسلحة التي سيخوض بها البشر تلك الحروب ستكون أشد وحشية وتدميرا .
Why did Japan initiate such a seemingly self destructive war in the first place?	فما الذي دفع اليابان إلى شن حرب التدمير الذاتي هذه في المقام الأول.
The 20th century began in Gaza with two destructive earthquakes in 1903 and 1914.	بدأ القرن العشرون في غزة بحدوث اثنين من الزلازل المدمرة في عام 1903 و 1914.
Such devices have been among the most common and destructive means of terrorist attacks.	فمثل هذه الوسائل ت عتب ر من بين أشيع الوسائل المدمرة في الهجمات الإرهابية.
The international community must ensure an immediate end to this dangerous and destructive behaviour.	ويتعين على المجتمع الدولي أن يكفل وضع حد لهذا السلوك الخطر والهدام على الفور.
But the sort of integration that occurs in times of economic crisis is often destructive.	ولكن ذلك النوع من التكامل الذي يحدث في أوقات الأزمات الاقتصادية كثيرا ما يكون مدمرا .
The rejection of the road of peace is further proof of the destructive Armenian position.	وفي رفض طريق السلام برهان آخر على الموقف الأرميني المدمر.
home treatment of patients who do not need clinical treatment,	(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
And, while muddling through is a characteristic response of complex political systems, it is deeply destructive.	وفي حين ي ع د التخبط استجابة تتسم بها الأنظمة السياسية المعقدة، فإنه مدمر للغاية.
The long wars combined with a murrain of cattle in 1842 and a destructive Nile flood.	الحروب الطويلة بالإضافة للطاعون الذي أصاب الماشية في عام 1842، وكذلك فيضان النيل المدمر.
That destructive force can be effectively countered only with the unified effort of the world community.	ولن يكون بالمستطاع التصدي لهذه القوة المدمرة إلا إذا بذل المجتمع العالمي جهد موحدا.
The forces of nature can be benign, but at the same time destructive, unforgiving and unpredictable.	إن قوى الطبيعة يمكن أن تكون حميدة، ولكنها في نفس الوقت مدمرة، ولا ترحم، ولا يمكن التنبؤ بها.
Moreover, as climate change causes sea levels to rise, extreme storms destructive potential is being significantly enhanced.	علاوة على ذلك، ومع ارتفاع سطح البحر بسبب تغير المناخ، فإن قوة التدمير المحتملة للعواصف الشديدة تعززت إلى حد كبير.
Modi would rather be perceived as embodying Patel s decisiveness than as the destructive bigot his enemies decry.	والواقع أن مودي يود لو ي نظ ر إليه باعتباره تجسيدا للحسم الذي اتسم به باتل وليس التعصب المدمر الذي ينتقده خصومه.
Any of the basic proclivities that drive capitalism, on their own, are destructive of long term success.	إذ تحمل كل النزعات الرأسمالية ـ في حال بقيت معزولة ـ آليات دمارها الذاتي وبالتالي دمار النجاح على المدى الطويل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية