Translation of "desired time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Desired - translation :

Time - translation :

Keywords : مرغوبة المرجوة المرغوب مرغوباً مرغوب وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

When they desired him to tarry longer time with them, he consented not	واذ كانوا يطلبون ان يمكث عندهم زمانا اطول لم يجب .
The time has now come to move from words to deeds, even if the desired consensus is missing.	وقد أزف الآن وقت الانتقال من الأقوال إلى الأفعال، حتى إذا لم يتوفر توافق الآراء المرغوب فيه.
First, once a collective choice is made about the desired levels of social insurance, the implied liabilities should be fully funded over time.	الأول، ضرورة تمويل الالتزامات الناشئة بالكامل بمجرد التوصل إلى اتفاق جماعي بشأن المستويات المرغوبة من الضمان الاجتماعي.
Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.	فدخل دانيال وطلب من الملك ان يعطيه وقتا فيبي ن للملك التعبير.
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.	فدخل دانيال وطلب من الملك ان يعطيه وقتا فيبي ن للملك التعبير.
What is your desired Jabber ID?	ما المعرف الذي تريده على جاب ر
What is your desired Jabber password?	ما كلمة السر التي تريدها على جاب ر
He is therefore in the desired serenity .	فهو في عيشة راضية مرضية .
He is therefore in the desired bliss .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He is therefore in the desired bliss .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Set here the desired custom aspect numerator value.	ضبط مخصص جانب قيمة.
Set here the desired custom aspect denominator value.	ضبط مخصص جانب قيمة.
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren but his will was not at all to come at this time but he will come when he shall have convenient time.	واما من جهة أبلوس الاخ فطلبت اليه كثيرا ان يأتي اليكم مع الاخوة ولم تكن له ارادة البتة ان يأتي الآن. ولكنه سيأتي متى توفق الوقت
Appreciation in Value In some situations, some stock gains the required value when it is kept for some time to allow it reach the desired standard for consumption, or for production.	تقدير القيمة في بعض الحالات، يعود المخزون بالقيمة المطلوبة عندما يتم الاحتفاظ به لبعض الوقت للسماح له بأن يصل إلى مستوى الاستهلاك أو الإنتاج المطلوب.
In practice, however, the scheme leaves much to be desired.	ورغم هذا فإن هذا المخطط لا يلبي الكثير من الرغبات.
Select the right interpolation method for the desired image quality.	انتق يمين طريقة إلى set صورة جودة.
Sometimes, complicated devices are used to produce the desired effects.	في بعض الأحيان ، يتم استخدام أجهزة معقدة لإنتاج الآثار المرجوة.
The individual polygons are then fused into the desired surface.	ثم يتم دمج المضلعات الفردية لتشكل السطح المطلوب.
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired	تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية
That people desired and deserved the decolonization of their Territory.	والشعب الصحراوى يأمل ويستحق أن تكون أرضه مستقلة وغير محتلة.
She desired him , and he desired her , had he not seen the proof of his Lord . It was thus that We diverted evil and indecency away from him .	ولقد مالت نفسها لفعل الفاحشة ، وحد ثت يوسف نفس ه حديث خطرات للاستجابة ، لولا أن رأى آية من آيات ربه تزجره عم ا حدثته به نفسه ، وإنما أريناه ذلك لندفع عنه السوء والفاحشة في جميع أموره ، إنه من عبادنا المطهرين المصطف ين للرسالة الذين أخلصوا في عبادتهم لله وتوحيده .
First, once a collective choice is made about the desired levels of social insurance, the implied liabilities should be fully funded over time. The alternative is a poor intergenerational burden sharing choice.	وفي الممارسة العملية، فإن هذا يعني أمرين. الأول، ضرورة تمويل الالتزامات الناشئة بالكامل بمجرد التوصل إلى اتفاق جماعي بشأن المستويات المرغوبة من الضمان الاجتماعي. فالبديل لهذا هو الاختيار الرديء المتمثل في تقاسم الأعباء بين أجيال الحاضر والمستقبل.
They desired to outwit him so We made them the worse losers ,	وأرادوا به كيدا وهو التحريق فجعلناهم الأخسرين في مرادهم .
They desired to outwit him so We made them the lower ones .	فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما .
And they desired a war against him , but We brought them low .	فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما .
They desired to outwit him so We made them the worse losers ,	وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين .
They desired to outwit him so We made them the lower ones .	فأراد قوم إبراهيم به كيد ا لإهلاكه ، فجعلناهم المقهورين المغلوبين ، ورد الله كيدهم في نحورهم ، وجعل النار على إبراهيم برد ا وسلام ا .
And they desired a war against him , but We brought them low .	فأراد قوم إبراهيم به كيد ا لإهلاكه ، فجعلناهم المقهورين المغلوبين ، ورد الله كيدهم في نحورهم ، وجعل النار على إبراهيم برد ا وسلام ا .
For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.	لان الرب قد اختار صهيون اشتهاها مسكنا له .
Those obstacles, among others, have impeded us from attaining the desired results.	تلك العقبات، من بين عقبات أخرى، أعاقت تحقيقنا للنتائج المرغوب فيها.
To date, the appeal has not received the desired response from donors.	وحتى الآن لم يتلق النداء الاستجابة المرجوة من المانحين.
Aid by itself is unlikely to achieve the desired degree of development.	والمساعدة لوحدها ليس من المرجح أن تحقق الدرجة المطلوبة من التنمية.
And indeed the woman desired him and he too would have desired her were he not to witness the sign of his Lord this is what We did , to turn away evil and lewdness from him indeed He is one of Our chosen bondmen . ( Allah saved him and he never desired this immorality . )	ولقد مالت نفسها لفعل الفاحشة ، وحد ثت يوسف نفس ه حديث خطرات للاستجابة ، لولا أن رأى آية من آيات ربه تزجره عم ا حدثته به نفسه ، وإنما أريناه ذلك لندفع عنه السوء والفاحشة في جميع أموره ، إنه من عبادنا المطهرين المصطف ين للرسالة الذين أخلصوا في عبادتهم لله وتوحيده .
The difference between desired and actual fertility is wider among lower income women (whose desired and actual fertility rates are 3.8 and 5.5, respectively) than among higher income women (2.5 and 1.7, respectively).	فالفارق بين الخصوبة المرجوة والمرعية أوسع بالنسبة للنساء في الطبقات الأقل دخلا (5.5 خصوبة فعلية مقابل 3.3 خصوبة مرجوة) منه بالنسبة للنساء في الطبقات الأعلى دخلا (1.7 خصوبة فعلية مقابل 2.5 خصوبة مرجوة).
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.	إنه استعراض تلقائي. و توقع المدخلات المستقبلية هو الم خر ج المطلوب.
By whispering Ericsson into Reinfeldt s ear, it seems, Persson achieved the desired result.	وعلى ما يبدو أن بيرسون قد توصل إلى النتيجة المرغوبة من خلال الهمس بكلمة إيريكسون في أذن راينفيلدت .
By contrast, the European Central Bank can create more euros if so desired.	وفي المقابل فإن البنك المركزي الأوروبي قادر على خلق المزيد من اليورو إذا كان ذلك مرغوبا.
Moreover, the desired scope of the agreement is vast, complicating the process further.	وعلاوة على ذلك فإن النطاق المرجو من الاتفاقية بالغ الاتساع، وهو ما من شأنه أن يزيد العملية تعقيدا.
This reduces the effort required to adjust or maintain a desired flight attitude.	وهو يقلل من الجهد اللازم للمحافظة على وضع الطيران المطلوب خلال الأسطح الرئيسية.
But my people didn't listen to my voice. Israel desired none of me.	فلم يسمع شعبي لصوتي واسرائيل لم يرض بي .
Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn't,	فحنقت هيروديا عليه وارادت ان تقتله ولم تقدر.
For the LORD hath chosen Zion he hath desired it for his habitation.	لان الرب قد اختار صهيون اشتهاها مسكنا له .
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.	وكان يطلق لهم في كل عيد اسيرا واحدا من طلبوه.
Since different oils have different boiling points it is possible to obtain a temperature near to the desired temperature by selecting an oil with a boiling point as close as possible to the desired temperature.	ونظرا لأن الزيوت المختلفة لها درجات غليان مختلفة, فإنه من الممكن الحصول على درجة حرارة قريبة من تلك المطلوب بلوغها وذلك من خلال اختيار زيت ذو درجة غليان قريبة جدا بقدر الإمكان من درجة الحرارة المطلوبة.
Aid cutoffs regularly fail to produce desired political results for at least two reasons.	ظلت سياسة قطع المعونات تصادف فشلا دائما في تحقيق النتائج السياسية المرغوبة لسببين على الأقل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية