Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

desired level in Arabic

المستوى المطلوب

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

The choice of the antihypertensive agent is open as long as the blood pressure is controlled to desired level.

ويعد خيار خافض ضغط الدم مفتوحًا ما دام يتم التحكم في ضغط الدم إلى المستوى المطلوب.

The company’s board should set the schedule in a way that ensures that executives always retain the desired level of equity ownership.

ويتعين على مجلس إدارة الشركة أن يحدد الجدول الزمني على النحو الذي يضمن احتفاظ المديرين التنفيذيين دوماً بالمستوى المرغوب من ملكية الأسهم.

However, the border patrol officers do not yet have the capacity to perform professional tasks at the desired level of proficiency and competence.

غير أن قدرات ضباط وحدة دوريات الحدود لم تبلغ بعد القدرة التي تمكنها من أداء المهام الفنية بالمستوى المطلوب من الكفاءة والدراية.

Of the approximately 1,700 police officers who completed the first phase of the plan in December, only half were able to achieve the desired level of competence.

ومن بين ضباط الشرطة البالغ عددهم نحو 700 1 فرد، الذين أنهوا المرحلة الأولى من الخطة في كانون الأول/ديسمبر، لم يتمكن سوى نصفهم من بلوغ مستوى الكفاءة المطلوب.

• Promote interactions between government and private sectors, aiming at reaching the desired level of security for the information that flows among organizations

• تعزيز التفاعلات بين الحكومات والقطاعات الخاصة الرامية إلى تحقيق المستوى المطلوب لأمن تدفق المعلومات بين المنظمات،