English → Arabic
designer in Arabic
- Pronunciation
- muṣammim
- Arabizi
mu6ammim- Type
- noun · masculine
- Plural
- مُصَمِّمُون muṣammimūn
- Root
- ص م م
How to use it
مصمم (muṣammim) is the standard Arabic word for a designer, whether in fashion, graphic, or product design. It is masculine; the feminine is مُصَمِّمَة. The plural is مُصَمِّمُون.
Example sentences
-
المُصَمِّمُ يَصمُمُ حَذاءً جَديدًا.
al-muṣammimu yaṣummu ḥadhāʾan jadīdan.
The designer creates a new shoe.
-
قابلتُ المُصَمِّمَ في مَعرَضِ الأَزياء.
qābaltu al-muṣammima fī maʿraḍ al-aziyāʾ.
I met the designer at the fashion show.
-
المُصَمِّمُ يَستَخدِمُ بَرامِجًا حَديثةً.
al-muṣammimu yastakhdimu barāmijan ḥadītha.
The designer uses modern software.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
digiKam Theme Designer
سمة المصمم
She hopes to become a designer.
إنها تأمل أن تصبح مصممة أزياء.
A designer is a person who designs.
مصمم هو الشخص الذي يصمم أو يخلق شيئا.
See, look, don't touch my designer jeans.
شاهد، أنظر، لا تلمس بنطلونى الجينز.
The designer can also be hosted in other applications.
ويمكن أيضا استضافة المصمم في تطبيقات أخرى.
He was also the mechanical designer for "Blue Submarine 6".
ياماشتا هو أيضاً مصمم الآلات في "الغواصة الزرقاء 6".
He became chief designer in 1963 and general designer in 1973.
أصبح كبير المصممين في عام 1963 والمصمم العام في عام 1973.
The logo chosen, submitted by the independent designer, is shown here.
ويظهر أدناه الشـّعار المـُختار الذي قدّمه المـُصمـّم المستقل المذكور.
Of course, Chinese increasingly consume fancy new cars and designer clothes.
بطبيعة الحال، يستهلك الصينيون على نحو متزايد السيارات الفاخرة الجديدة والملابس ذات الماركات الشهيرة.
I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer.
لا أفكر في نفسي كمصمم، ولا أفكر في نفسي بالضرورة كمصمم أزياء.
If the designer is used, activities are assembled on the workflow designer canvas by dragging them from the toolbox.
إذا تم استخدام المصمم، يتم تجميع الأنشطة على لوحة مصمم Workflow عن طريق سحبهم من صندوق الأدوات.
I didn't quite get it. And Paul Rand was a kind of crusty designer, you know, a crusty designer, like a good -- kind of like a good French bread?
و لم أفهمها تماما.و بول راند كان مصمم من النوع الفظ فظ، أي أنه جيدا جدا، مثل الخبز الفرنسي،
Questions and answers
Can مصمم be used for a software developer?
Usually not; for a programmer use مبرمج. مصمم refers to someone who creates visual or product designs.
What is the feminine form?
مُصَمِّمَة (muṣammima).
Updated