Translation of "designed after" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

Designed - translation :

تصميم

Designed after - translation :

صمم بعد

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة صممت مصممة صمم صممته مصمم

Examples (External sources, not reviewed)

After this process of consultations, specific training activities are designed, implemented and evaluated.	وبعد هذه العملية من المشاورات، يجري تصميم أنشطة تدريب محددة وتنفيذها وتقييمها.
This thing was designed three years after Gagarin first flew in space in 1961.	هذا الشيء صمم بعد ثلاث سنوات من أول تحليق لـ غاغارين في الفضاء عام 1961.
Just a year after redesigning this newspaper in Poland, they name it the World's Best Designed Newspaper.	فقط بعد سنة من إعادة تصميم هذه الصحيفة في بولندا قاموا بتسميتها أفضل صحيفة تصميما في العالم
There is little doubt that evolution designed people to have a propensity to become sad after such situations.	ومما لا شك فيه أن تطور البشر يجعلهم يميلون ميلا واضحا للحزن بعد التعرض لمثل هذه المواقف.
The most impressive airplane ever, I believe, was designed only a dozen years after the first operational jet.	أكثر الطائرات روعة على الإطلاق, بحسب اعتقادي, ص ممت بالضبط بعد اثني عشر سنة من أول طائرة عمليات نفاثة.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء
(a) MOTAPMs that are designed to self destruct or self neutralize should do so within 45 days after arming.	(أ) يتم تدمير أو إبطال الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، المصممة للتدمير الذاتي أو للإبطال الذاتي، في غضون 45 يوما بعد تسليحها.
Designed to be who you were designed to be	مصمم لتكون ما نت مصمم من أجله
Ireland did the same in 1999, after the UK enacted two reforms in 1996 and 1998 designed to curb immigration.	وفعلت أيرلندا نفس الشيء في عام 1999، بعد أن سنت المملكة المتحدة إصلاحين في عامي 1996 و1998 كان الهدف منهما تقييد الهجرة إليها.
Designed Domain	الن طاق المصم م
The funds modeled after similar funds in France and Spain would be designed to cover the biggest, once in fifty years catastrophes.	وهذه الصناديق ـ التي تتخذ لنفسها من صناديق مماثلة في فرنسا وأسبانيا نموذجا ـ سيتم تصميمها بحيث تغطي الكوارث الكبرى التي قد لا تتكرر إلا مرة واحدة كل خمسين عاما .
Designed for KDE4	مصم م لـ
Who designed it?	هنا تيد.
Who designed this?	من صنعها
I'm smartly designed.	أبدع المولي في خلقي
I designed K.	قمت بتصميم ك
Who designed this?	من صمم هذا
Who designed Cortlandt?	من صمم كورتلاند
This means that Japan ranks third in the world after the United States and France in the total designed capacity of nuclear facilities.	وهي قادرة على انتاج ٣٧,٣٦ في المائة مليون كيلووات، وهذا يعني أن اليابان تأتي في المرتبة الثالثة في العالم بعد الوﻻيات المتحدة وفرنسا في مجموع القدرة المصممة للمرافق النووية.
Who designed that museum?	من صمم هذا المتحف
Who designed that project?	من الذى صمم المشروع
What fiend designed this?	أي شيطان صمم هذا
I designed them myself.	أنا صممتها بنفسي
It was designed in 1929.	كان أول طيران لها في 1929.
Designed by the architect T.E.	صممها المهندس المعماري تي.
Other measures were designed to	وقد قصدت التدابير الأخرى إلى ما يلي
They think he designed Cortlandt...	هم يعتقدون أنه صمم كورتلاند
Come on. Who designed Cortlandt?	تعالى من صمم كورتلاند
It wasn't designed for pleasure.	فلم تكن مصممة للمتعة
Most disclosure statements are not designed to be read they are designed to be clicked on.	إن أغلب بيانات الإفصاح ليست مصممة لكي ت قرأ بل إنها مصممة ليتم النقر عليها.
After the fire, a new and safer city plan was drawn up by German architect Carl Ludvig Engel, who had also designed the new capital, Helsinki.	بعد الحريق، تم وضع مخطط مدينة جديد وأكثر أمانا من قبل المعماري الألماني لودفيش كارل أنغل الذي صمم أيضا العاصمة الجديدة هلسنكي.
So a bold new assistance program should be designed for the region, modeled on the Marshall Plan in Western Europe after WWII, or on the support offered to Eastern Europe after the collapse of the Berlin Wall.	لذا فإن الأمر يستلزم تصميم برنامج مساعدات جديدة للمنطقة، على غرار خطة مارشال في أوروبا الغربية في أعقاب الحرب العالمية الثانية، أو على غرار الدعم الذي تم تقديمه لأوروبا الشرقية بعد انهيار سور برلين.
Now we're already seeing some services that are designed to let us decide what happens to our online profile and our social media accounts after we die.	ونحن نرى فعلا الآن بعض الخدمات التي صممت لتجعلنا نقرر ما الذي سيحصل لملفاتنا الشخصية على الأنترنيت وحساباتنا في الوسائط الإجتماعية بعد أن نموت.
In fact after we talk about the one time keys, we will move over and talk about encryption modes that are specifically designed for many time keys.	سوف ننتقل لنتحدث عن ظرق التشفير التي صممت خصيصا
Now we're already seeing some services that are designed to let us decide what happens to our online profile and our social media accounts after we die.	ونحن نرى فعلا الآن بعض الخدمات التي صممت لتجعلنا نقرر ما الذي سيحصل لملفاتنا الشخصية على الأنترنيت وحساباتنا في الوسائط الإجتماعية
They're not very well designed, right?	وليست مصممة بشكل جيد، صحيح
It wasn t designed for chocolate cake.	ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط
It s designed like an Escher print.	لقد ص ممت مثل طباعة إيشر.
They also designed Brooklyn's Prospect Park.	كما أنه مصمم بروكلين بروسبكت بارك.
Of measures designed to prevent violations	1 التدابير اللازمة لمنع وقوع انتهاكات
He basically said, I've designed everything.	لقد قال ببساطة، لقد قمت بتصميم كل شيء
We're evolutionarily designed to use vision.	ونحن م صممون تطوري ا لنقوم بالإبصار.
EdgeRyders is designed to be scalable.	تم تصميم EdgeRyders ليكون قابلا للتوسع.
That's fine, it's how we're designed.	المشكلة تحدث عندما نكون تحت الماء.
CA Designed by Philippe Starck perhaps?	ك أ ربما صممها فيليب ستارك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية