Translation of "designation process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Designation - translation :

تعيين

Designation process - translation :

عملية التعيين

Process - translation :

معالج

Keywords : التسمية تسمية تعيين ادفعى نورت عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

by Designation	أداء التعيين
Usual designation	التسمية المعتادة
Much also hinges on the designation of effective central authorities in each country to supervise the implementation process.	كما يتوقف الكثير على تعيين السلطات المركزية الفعالة المكلفة باﻹشراف على عملية التنفيذ في كل بلد.
No. Participants from Name Designation	الرقم المشتركون من الدول اﻻفريقية اﻹســم
C. Designation of Permanent Secretariat	جيم تسمية أمانة دائمة ٧
Accreditation and designation of operational entities	دال الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية
Accreditation and designation of operational entities	دال اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها
Use of the designation olive oil	استعمال تسمية زيت الزيتون
2. Designation by Governments of national counterparts.	٢ تسمي الحكومات النظراء الوطنيين.
I. Designation and classification of non governmental	طاء
C. Designation appointment of the Humanitarian Coordinator	جيم تسمية تعيين منسق المساعدة اﻹنسانية
Designation of a permanent secretariat and arrangements	تسمية أمانة دائمة واتخـاذ الترتيبات لممارسـة عملها،
On that basis, in 2004, the Panel and its process agents task force reviewed several nominations and concluded that all the processes reviewed met the criteria required for their designation as process agents.	وقد قامت فرقة العمل المعنية بعوامل التصنيع، استنادا إلى هذا الأساس، باستعراض العديد من التعيينات وخلصت إلى أن جميع العمليات التي تم استعراضها كانت مستوفية للمعايير اللازمة لوصفها كعوامل تصنيع.
Designation of authorities Denmark (19 December 2005)1	تعيين السلطات الدانمرك (19 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Post designation level posts Status Source of funds	بيان الوظيفة الرتبة
I. Designation of intergovernmental bodies for the purposes	طاء تسمية الهيئات الحكومية الدولية تطبيقا للمادة
Queer how I misinterpreted the designation of doom.	الغريب أني أسأت تقدير الأمر
This has included consultation, at all stages of the process, on designation and on management plans, the offering of financial incentives and the use of partnership mechanisms.	وقد شمل ذلك التشاور، في جميع مراحل العملية، بشأن تعيين الغابات والنظم الإيكولوجية وخطط إدارتها، وتقديم حوافز مالية والاستعانة بآليات الشراكات.
Establishment of working groups and designation of their chairmen	واو إنشاء الفريقين العاملين وتعيين رؤسائهما
D. Designation of quot as if quot least developed	دال تصنيف ألبانيا quot كأنها quot من أقل البلدان نموا
(ii) Designation of the Chairman and Vice Chairman of	٢ تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها
Designation of the Rapporteur of the Committee 5 6 4	باء تعيين مقرر اللجنة 5 6 4
Designation of the Focal Point for the Security Council Committee.	تعيين جهة للتنسيق مع لجنة مجلس الأمن.
a Designation of a national focal point for the Year.	)أ( تعيين جهة وصل لشؤون السنة.
The third deals with the designation appointment of humanitarian coordinators.	ويتناول الثالث تحديد تعيين منسقي الشؤون اﻹنسانية.
quot 11.12 There is no priority designation among the subprogrammes.	quot ١١ ١٢ ولم تحدد أولوية بين هذه البرامج الفرعية.
quot 26.8 There is no priority designation among these subprogrammes.	quot ٢٦ ٨ ليس هناك تحديد لﻷولويات بين هذه البرامج الفرعية.
Designation never adopted by the U.S. Navy or U.S. Marine Corps.	لم يتم اعتماد هذا التصميم أبدا سواء من قبل البحرية الأمريكية أو فيلقها.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 9.	التعيين مؤقت له S 2000 S 9.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 1.	في عام 2000 ، التعيين المؤقتله S 2000 S 1.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 3.	التعيين المؤقت له S 2000 S 3.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 11.	التعيين المؤقت له S 2000 S 11.
(ii) Designation of the Chairman and Vice Chairman of the Commission	٢ تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها
(ii) Designation of the Chairman and Vice Chairman of the Commission	apos ٢ apos تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها
(ii) Designation of the Chairman and Vice Chairman of the Commission	٢ ترشيح رئيس اللجنة ونائب رئيسها
IMO has developed Guidelines for the Designation of Special Areas to provide guidance to States parties in the formulation and submission of applications for the designation of special areas.	ووضعت المنظمة البحرية الدولية مبادئ توجيهية لتعيين المناطق الخاصة لتزويد الدول الأطراف بالتوجيهات اللازمة لصياغة ورفع الطلبات المتعلقة بتعيين المناطق الخاصة.
Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance.	ويستند التعيين إلى اعتبارات تقنية من بينها الأهمية الجغرافية والموضوعية.
New guidelines for the designation of Antarctic specially protected species were adopted.	واعتمدت مبادئ توجيهية جديدة لتحديد أنواع أنتاركتيكا المشمولة بحماية خاصة.
3 The country of retail sale may require a more specific designation.	3 الزيتون الأسود ثمار مقطوفة عند اكتمال نضجها أو قبل بلوغها النضج الكامل بقليل.
5 The country of retail sale may require a more specific designation.	الأمم المتحدة TD
Establishment of a Committee of the Whole and designation of its chairperson	إنشاء اللجنة الجامعة وتعيين رئيسها
(iv) Designation of off limits areas and premises for all MONUC personnel	'4 تحديد مناطق ومبان محظور ارتيادها على جميع موظفي البعثة
At the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group, the Parties discussed the Panel's reaffirmation that each of those nominations met the criteria for designation as a process agent use.	وأثناء الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية، ناقشت الأطراف إعادة التأكيد الصادرة عن الفريق بأن كلا من تلك التعيينات قد كان مستوفيا للمعايير اللازمة لإطلاق وصف الاستخدام كعوامل تصنيع عليها.
(e) Designation of the President of the forty first session of the Board.	)ﻫ( تسمية رئيس الدورة الحادية واﻷربعين للمجلس.
3. Designation of the President of the forty second session of the Board.	٣ تسمية رئيس المجلس في الدورة الثانية واﻷربعين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية