Translation of "designated date" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Date - translation : Designated - translation : Designated date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Date ___________________ _________________________________________ Signature of prospector's designated representative | توقيع ممثل الم ن ق ب المعين |
Date ___________________ _________________________________________ Signature of applicant's designated representative | التاريخ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
From the progress reported to date, we are convinced that the Russian Federation will complete the task by the designated date. | وعلى ضوء التقدم المحرز حتى اﻵن، يسودنا اﻻقتناع بأن اﻻتحاد الروسي سيكمل المهمة بحلول الموعد المحدد. |
The system maintains records of designated driver, date, time, vehicle, speedometer reading and location. | ويحفظ النظام سجلات السائق المعين والتاريخ والوقت وقراءة عداد السرعة والمكان. |
As at the date of this report, no person had been designated by the Committee. | ومنذ تاريخ صدور هذا التقرير، لم تحدد اللجنة أي شخص. |
As at the date of this report, no person or entity had been designated by the Committee. | ومنذ تاريخ صدور هذا التقرير، لم تحدد اللجنة أي شخص أو كيان. |
(4) Designated Judge of the Corrupt Practices Court for Imo State by the ICPC 2001 until date | (4) عينت قاضيا لمحكمة ممارسات الفساد لولاية إيمو من جانب تلك المحكمة 2001 حتى تاريخه |
Designated national authorities | أولا السلطات الوطنية المختصة |
Designated operational entities | هاء الكيانات التشغيلية المعينة |
Date _ Date _ | التاريخ ـ التاريخ ـ |
Date, date. | موعد, موعد |
The assistant shall record the marriage in the designated register and transmit a copy thereof to the Department of Civil Status within 10 days of the date of marriage. | 1 يسجل المساعد الزواج في سجله المخصوص ويبعث بصورة عنه لدائرة الأحوال المدنية خلال عشرة أيام من تاريخ الزواج. |
A designated operational entity shall | 27 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي |
The designated operational entity shall | 40 ينبغي للكيان التشغيلي المعين ما يلي |
Name of prospector's designated representative | 9 اسم ممثل المنق ب الم عين |
Name of applicant's designated representative | 7 اسم ممثل مقدم الطلب المعين |
It is designated as follows | ويشمل التسميات التالية |
I have recently been informed that the Government has agreed to this proposal and has designated the Minister for Foreign Affairs to initiate the dialogue on a mutually agreeable date. | وقد أبلغت مؤخرا أن الحكومة وافقت على هذا اﻻقتراح وكلفت وزير الخارجية ببدء الحوار في وقت يتم اﻻتفاق عليه. |
The assistant shall record the marriage in the designated register and subsequently transmit a copy thereof to the Department of Civil Status within 10 days of the date of the marriage. | يسجل المساعد الزواج في سجله المخصوص ويبعث بصورة عنه لدائرة الأحوال المدنية خلال عشرة أيام من تاريخ الزواج . |
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء. |
and designated for him ample wealth , | وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . |
State party focal points were designated | تم تحديد مراكز للتنسيق لدى الدول الأطراف |
Mr. Ando was designated Chairperson Rapporteur. | وانت خب السيد أندو رئيسا مقررا . |
Twenty three have now been designated. | ولقد سميت حتى اﻵن ثﻻث وعشرون حلقة. |
You'll move to the designated spot. | وتحرك إلى الموقع المحدد |
Date of Period Date of Period | تاريخ اﻹحالة |
(g) At the duty station where the appeal is considered, the designated representative of the Secretary General shall submit a written reply within two months following the date of receipt of the appeal. | )ز( يقدم الممثل الذي يعينه اﻷمين العام، في مركز العمل الذي يجرى به النظر في الطعن، ردا خطيا في غضون الشهرين التاليين لتاريخ تلقي الطعن. |
The designated press entrances are as follows | 74 تخصص المداخل التالية للصحفيين |
Latvia stated that the designated authorities were | 180 ذكرت لاتفيا أن السلطات المعي نة لهذا الغرض هي |
Mr. Rivas Posada was designated Chairperson Rapporteur. | وع ي ن السيد ريفاس بوسادا رئيسا مقررا . |
Sir Nigel Rodley was designated Chairperson Rapporteur. | وع ي ن السير نايجل رودلي رئيسا مقررا . |
Organizations designated under Council decision 109 (LIX) | منظمات مسماة بموجب مقرر المجلس ١٠٩ )د ٥٩( |
Organizations designated under Council decision 1980 114 | منظمات مسماة بموجب مقرر المجلس ١٩٨٠ ١١٤ |
Organization designated under Council decision 1980 151 | منظمة مسماة بموجب مقرر المجلس ١٩٨٠ ١٥١ |
Organization designated under Council decision 1986 156 | منظمة مسماة بموجب مقرر المجلس ١٩٨٦ ١٥٦ |
Organization designated under Council decision 1992 265 | منظمات مسماة بموجب مقرر المجلس ١٩٩٢ ٢٦٥ |
Organization designated under Council decision 109 (LIX) | منظمة مسماة بموجب مقرر المجلس ١٠٩ )د ٥٩( |
Organization designated under Council decision 239 (LXII) | منظمة مسماة بموجب مقرر المجلس ٢٣٩ )د ٦٢( |
Organizations designated under Council decision 1987 161 | منظمات مسماة بموجب مقرر المجلس ١٩٨٧ ١٦١ |
Organizations designated under Council decision 1989 165 | منظمتان مسميتان بموجب مقرر المجلس ١٩٨٩ ١٦٥ |
Most operational agencies have designated emergency funds. | وقد رصدت معظم الوكاﻻت التنفيذية اعتمادات للطوارئ. |
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS DESIGNATED BY THE COUNCIL UNDER | المنظمات الحكومية الدولية التي سماها المجلس بموجب المــادة ٧٩ مــن النظام الداخلـي)أ( لﻻشتراك في مداوﻻت |
End date must occur after start date. | تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية. |
End date is earlier than start date | يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية |
States Date of signature accession Effective date | تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي |
Related searches : Designated Place - Designated Personnel - Designated Time - As Designated - Designated Location - Designated Member - Designated Space - Designated Purpose - Designated States - Designated With - Designated Sponsor - Designated Country - Are Designated