English → Arabic
derby in Arabic
- Pronunciation
- darbiyy
- Arabizi
darbiy- Type
- noun · masculine
How to use it
Derby refers to a match between two local rival teams, especially in football. It is a masculine noun and used without the definite article unless specific.
Example sentences
-
سَجَّلَ الفَرِيقُ فَوْزًا فِي الدَّرْبِيِّ الأَحَدِثِ.
sajjala al-farīqu fawzan fī al-darbiyy al-aḥadiṯi.
The team recorded a win in the latest derby.
-
يُعَدُّ الدَّرْبِيُّ مَحْفِلَةً كَبِيرَةً لِمُشْجِّعي الْفُرُوقِ.
yuʿaddu al-darbiyyū maḥfilatan kabīratan limushajjī al-furūqi.
The derby is a big gathering for the clubs' fans.
-
تَتَوَقَّعُ الْمُدَرَّبُ أَن يَكُونَ الدَّرْبِيُّ صَعْبًا.
tatawaqqaʿu al-mudarribu an yakūna al-darbiyy ṣaʿban.
The coach expects the derby to be tough.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Derby is a town in Orleans County, Vermont, United States.
ديربي هي بلدة تقع في Orleans بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.
Derby is a city in New Haven County, Connecticut, United States.
دربي هي مدينة تقع في Bridgeport-Stamford بولاية كونيتيكت في الولايات المتحدة.
The two were married on 9 July 1735, at St. Werburgh's Church in Derby.
تزوج الاثنان في 9 يوليو 1735 في كنيسة سانت ويربرف في دربى.
He directed his first game on April 22, 2007, the derby against Estudiantes de La Plata.
أدار مباراته الأولى في 22 أبريل 2007، في مباراة قمة ضد إستوديانتيس دو لا بلاتا.
On 5 May 2007, his penalty save helped assure a 1–0 triumph over Manchester City in the Manchester derby.
يوم 5 مايو 2007، ساعد مانشستر يونايتد بصده ضربة الجزاء ببراعة لضمان انتصار 1-0 على مانشستر سيتي في دربي مانشستر.
* Scorer in multiple consecutive derby: Felice Borel, Juventus, 6 goals from 4 December 1932, to 10 March 1935.
* أفضل هداف في مباريات متتالية: فيليتشي بوريل لصالح يوفنتوس 6 أهداف من 4 ديسمبر 1932 إلى 10 مارس 1935.
when Pierre returned to Paris, full of pride and excitement [after one of his horses won the 1956 English Derby.
" وقال "فوربس" "بيير عاد إلى باريس الكامل للفخر واعتزاز [بعد واحد من الخيول الإنكليزية عام 1956 وفاز دربي.
Derby was born three years before Shakespeare and died in 1642, so his lifespan fits the consensus dating of the works.
ولد ديربى قبل شكسبير بثلاث أعوام و مات في 1642 وهكذا تناسب فترة حياته تاريخ الأعمال المتفق عليه.
Questions and answers
Can "derby" be used for any sport?
Yes, though it is most common in football, it can describe rival matches in other sports.
Is there a plural form?
The plural is "دوريات" when referring to multiple derby matches.
Updated