English → Arabic
deputy leader in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The deputy leader of the Tawassoul party fainted - image from 'the other news' on Facebook - used with permission
تعرض نائب رئيس حزب تواصل للإغماء - تصوير صفحة اخر خبر على فيسبوك - مأخوذة بإذن
Göring made Lohse his liaison-officer and installed him in the ERR in March 1941 as the deputy leader of this unit.
أدلى غورينغ Lohse ضابط اتصال له، وتثبيت له في ERR مارس 1941 نائبا لقائد هذه الوحدة.
According to Mousa Abu Marzook, Hamas’s deputy leader, his movement is not opposed to Abbas’s diplomatic initiative.
ووفقاً لنائب زعيم حماس، موسى أبو مرزوق، فإن حركته لا تعارض مبادرة عباس الدبلوماسية.
Most notorious among these recidivists is Abu Sufyan Al Shihri, now “Deputy Leader of Al Qaeda in the Arabian Peninsula.”
وأكثر هؤلاء المرتدّين شهرة هو أبو سفيان الشهري الذي أصبح الآن نائباً لزعيم تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية.
The National Guard, headed by the former LIFG deputy leader, Khaled al-Sharif, absorbed more than 30 brigades, mostly from the west and southwest.
كما استوعبت قوات الحرس الوطني، برئاسة نائب زعيم الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة السابق، خالد الشريف، أكثر من ثلاثين كتيبة، وأغلبها من الغرب والجنوب الغربي.