Translation of "dependent locality" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| d. The locality of areas that will be affected | د موقع المناطق التي ستتأثر |
| By April 22, the number of people evacuated from the locality reached 4,000. | بحلول 22 أبريل، بلغ عدد الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من الإقليم 4000 شخص. |
| Licensing policy can be used to influence the locality in which prostitution takes place. | وقد ت ستخدم سياسة الترخيص للتأثير على المنطقة المحلية التي يدور بها البغاء. |
| Vansbro is a locality in Dalarna and the seat of Vansbro Municipality, Dalarna County, Sweden. | فانسبرو هي منطقة سكنية تقع في السويد في Vansbro Municipality. |
| Nynäshamn is a locality and the seat of Nynäshamn Municipality, Stockholm County, Sweden with 13,510 inhabitants in 2010. | نينس هامن (بالسويدية Nynäshamn) وهي مركز بلدية نينس هامن الواقعة في محافظة ستوكهولم في مقاطعة سودرمانلاند في مملكة السويد. |
| They were also asked to choose a landmark of the locality and describe why it was important for them. | كما طلب منهم اختيار معلم محلي وشرح لماذا هو مهم لهم. |
| Till to date, he has rescued and treated around 2500 street dogs in his own locality and adjacent areas. | انقذ وعالج قرابة 2500 من كلاب الشارع فى منطقته والمناطق المجاورة حتى تاريخ اليوم. |
| As pointed out by one witness, most students were unable to enrol in or reach universities outside their locality. | 79 وكما أشار أحد الشهود، فإن غالبية الطلاب لم يتمكنوا من الالتحاق بجامعات خارج بلداتهم أو الوصول إليها. |
| Who s Dependent Now? | من العالة الآن |
| Dependent spouse 3 562 | الزوج المعال 562 3 |
| Dependent spouse 3 562 | ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة |
| i. Dependent residence status | '1 مركز الإقامة على سبيل التبعية |
| The victims are in most cases from vulnerable groups such as widows, elderly people living alone or people originating from another locality. | وكان الضحايا في معظم هذه الحالات من الفئات المستضعفة، كالأرامل والمسنين الذين يعيشون بمفردهم أو م ن أصلهم من منطقة أخرى. |
| Furthermore, these principles are co dependent. | 27 وعلاوة على ذلك، يتوقف كل من هذه المبادئ على الآخر. |
| Angola has been dependent on commercial imports since 1977 and was heavily dependent up to the end of the war. | وقد أنغولا تعتمد على الواردات التجارية منذ عام 1977 وكانت تعتمد اعتمادا كبيرا حتى نهاية الحرب. |
| What information exists indicates that all of the basic operations of blacksmithing were in use as soon as the Iron Age reached a particular locality. | وتشير المعلومات الموجودة إلى أن كل عمليات الحدادة الأساسية كانت قيد الاستخدام عندما وصل العصر الحديدي إلى موقع معين. |
| SINARM is a national system interlinked with every institution of the public security in the country, and can be accessed at any locality in Brazil. | والنظام الوطني للأسلحة مرتبط بكل مؤسسة من مؤسسات الأمن العام في البلد، ويمكن الوصول إليه في أي مكان في البرازيل. |
| Dependent residence status and preventing sham marriages | 2 مركز الإقامة على سبيل التبعية ومنع الزيجات الصورية |
| However, in cases where buyers and sellers are not equally dependent upon the relationship, the greater vulnerability of the more dependent party can be used as a source of coercive power by the less dependent party. | ولكن في بعض الحالات حين لا يتساوى المشترون والباعة في الاعتماد على تلك العلاقة، فإن الضعف الذي يحيط بالطرف الأكثر اعتمادا على العلاقة قد يستغل من ق ـب ل الطرف الأقل اعتمادا كمصدر للقوة القهرية. |
| Tom and I are dependent on each other. | أنا وتوم نعيل بعضنا. |
| Tom and I are dependent on each other. | أنا وتوم نعتمد على بعضنا. |
| Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | وتشير التقديرات الأخيرة إلى وقوع خسائر في البلدان التي تعتمد على المعاملة التفضيلية. |
| But the OMT program is dependent on German support. | ولكن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يعتمد على الدعم الألماني. |
| Today, however, the West and Asia remain mutually dependent. | ولكن اليوم يظل الاعتماد المتبادل قائما بين الغرب وآسيا. |
| Indeed, some countries are dependent on this income flow. | والحقيقة أن بعض البلدان تعتمد على دخلها من التحويلات المالية من الخارج. |
| In other words, resources and policies are inter dependent. | نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الموارد والسياسات تشكل كلا مترابطا . |
| Ten years later, she remains dependent on the respirator. | وبعد عشر سنوات، ما زالت معتمدة على جهاز التنفس. |
| Except for the first dependent child of a single, | ماعدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3 |
| Except for the first dependent child of a single, | الإبن 217 2 |
| Their dependent children, if any, may accompany either parent. | وإذا كان لديهما أطفال معالون فيحق لهم أن يرافقوا أيا من الوالدين. |
| The net result would be a loss of jobs and weakened economies. Countries might end up energy independent, only to become steel dependent or petrochemical dependent. | وقد تتمكن بعض الدول من تحقيق غاية استقلال الطاقة، لكي تجد نفسها في النهاية وقد أصبحت مضطرة إلى الاعتماد على غيرها في مجال الصناعات الفولاذية أو البتروكيماويات. |
| A VDS is a document that describes the distinctive characteristics of the locality, and provides design guidance to influence future development and improve the physical qualities of the area. | ي عد بيان تصميم القرية مستند ا يصف الخصائص المميزة للموقع، ويقدم توجيه ا خاص ا بالتصميم الذي من شأنه التأثير على التطوير المستقبلي وتحسين الصفات الفيزيائية للمنطقة. |
| Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture. | تعد بنجلاديش بلد ا زراعي ا بالدرجة الأولى، حوالي 48 من السكان يعملون في الزراعة، ويساهم قطاع الزراعة حاليا بنسبة 19. |
| As a reindeer herder you are very dependent on nature | كراعي للرنة، اعتمد كثير ا على الطبيعة |
| As a reindeer herder you are very dependent on nature. | يقول جوناس كراعي للرنة اعتمد بشكل كبير على الطبيعة. |
| The type of glass used is dependent on the application. | نوع الزجاج المستخدم يعتمد على التطبيق. |
| However, many smaller countries will remain heavily dependent on exports. | بيد أن كثيرا من البلدان الأصغر ستظل تعتمد بشدة على الصادرات. |
| Terrorists are also often dependent upon the proceeds of crime. | ويعتمد الإرهابيون أيضا في أغلب الأحوال على عائدات الجريمة. |
| Coal is mined in the locality of Guiyang and Anshun, and there are large thermal generating plants at Guiyang and Duyun, supplying electricity for a portion of the city's industry. | يتم استخراج الفحم في مدينة غوييانغ وأنشون (Anshun)، كما يوجد محطات توليد طاقة حرارية في غوييانغ ودويون (Duyun), لتوفر الكهرباء لجزء من صناعة المدينة. |
| Following Israel's establishment, homes in the village were blown up by Israeli troops in May 1949 and in 1950, the Israeli locality of Mevo Betar was founded on the village lands. | بعد إنشاء إسرائيل، تم تفجير منزل في قرية من قبل القوات الإسرائيلية مايو 1949 وعام 1950، تأسست محلة الإسرائيلي من ميفو بيتار على أراضي القرية. |
| The economy of the island is dependent on the fishing industry. | يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد. |
| This time scale is dependent on the events in the timeline. | الخط الزمني هو رسم بياني لمجموعة أحداث متتالية في الزمن. |
| Successful agriculture is dependent upon farmers having sufficient access to water. | يعتمد نجاح الزراعة على حصول المزارعين على ماء كاف . |
| Her dignity is dependent on a male member of the group. | ومن ثم، فكرامتها رهينة بأحد أفراد الجماعة من الرجال. |
| Zakat funds collected by government are distributed largely to poor women, widows etc. through local Zakat committees which have been established all over the country on a locality, village and ward level. | وتوزع أموال الزكاة التي تقوم الحكومة بجمعها بشكل أساسي بين النساء الفقيرات والأرامل وما شابه ذلك من خلال لجان الزكاة المحلية التي أنشئت في جميع أنحاء البلد، على مستوى المنطقة والقرية والحي. |
Related searches : Site Locality - Type Locality - Postal Locality - Data Locality - Customer Locality - Locality Name - Locality Scheme - Locality Map - Locality Programs - Locality In Which - In The Locality - Dependent Measures