ترجمة "الديناصور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الديناصور - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dinosaur Dinosaur Dinosaurs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيع الديناصور المغولي في نيويورك بمليون دولار.
The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars.
في عام 1985، استضافت ريف التلفزيون الديناصور وثائقي!
In 1985, Reeve hosted the television documentary Dinosaur!
فاخترنا ديناصور لأن ديناصور ال كان الديناصور الأكثر وجودا في أمريكا الشمالية
So I picked a Camarasaurus, because the Camarasaurus was the most abundant of the sauropods in North America.
في عام 1993 عندما خرج فلم الحديقة الجوراسية حصلنا على منحة من مؤسسة العلوم الوطنية لكي نحاول استخراج دي ان ايه من ديناصور واخترنا الديناصور على الجهة اليسرى الديناصور فصيل ريكس .. كان فصيل مميز
Back in 1993 when the movie came out, we actually had a grant from the National Science Foundation to attempt to extract DNA from a dinosaur, and we chose the dinosaur on the left, a Tyrannosaurus rex, which was a very nice specimen.
في الغالب يحد الذيل من القدرة على المناورة مثل هذا البشري داخل لبس الديناصور
Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit.
لكن القطع في عظام الديناصور من الصعب القيام به,لأنه يمكنك ان تتخيل بسبب المتاحف العظام ثمينة
But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious.
و جلبنا شخصا يعشق الديناصورات بجنون لينحت لنا شكل الديناصور بأدق تفاصيله حتى للأسنان التي تشبه المعلقة
And you can see we got a guy from who's just a fanatic about dinosaurs to do the sculpting for us, down to the spoon shaped teeth and everything.
لذا اخذت بالبحث في عظام الديناصور فصيل ريكس تحديدا عظام الفخذ وقد وجدت الكثير من البنيات المميزة في تلك العظام
And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there.
وبالإضافة إلى الحفر، أعتقد لدينا بعض الأجوبة من سجل الديناصور. أعتقد هذه الديناصورات هاجرت نسميها تشتت حول الأرض، مع الجسر البري الطفيف
And so, in addition to digging, I think we have some answers from the dinosaur record. I think these dinosaurs migrated we call it dispersal around the globe, with the slightest land bridge.
نحن نعمل كذلك على تقنية أبسط، ليست بذلك التعقيد، مع أشخاص يافعين وكذلك مع من هم أكبر، مثل هذا الديناصور من المكسيك.
We're working on also simpler technology, not that complex, with younger people and also older people, like this dinosaur is from Mexico.
واعطينا بعض العينات لماري سوشيتزير وكانت قادرة على تحديد جنس ذلك الديناصور بي ركس وكان انثى بناءا على الأنسجة النخاعية التي وجدت داخل العظام
We gave samples to Mary Schweitzer, and she was actually able to determine that B rex was a female based on medullary tissue found on the inside of the bone.
لقد شرحته مع زملائي واستطعنا ان نحدد عمره عن طريق العروق التي تشكل خطوطا في داخل العظام كما رأينا قد توفي الديناصور بي ركس في عمر 16
And I and my colleagues cut into it, and we were able to determine, by looking at lines of arrested growth, some lines in it, that B rex had died at the age of 16.
كان الديناصور الفقري سبينوصور أكبر اللواحم بلا منازع حيث تراوح طوله بين 16 و 18 متر ا (بين 50 و 60 قدم ا)، ووصل وزنه إلى 8150 كيلوغرام (18000 رطل).
The largest known carnivorous dinosaur was Spinosaurus , reaching a length of 16 to 18 meters (52 to 60 ft), and weighing in at 8150 kg ( lb).
كان أول من اكتشف عظام هذا الديناصور هو الإحاثي ريكاردو مارتينيز من جامعة سان جوان في عام 1991، وذلك خلال عمل ميداني بالتعاون مع جامعة شيكاغو في حوض وادي القمر بالأرجنتين.
Paleoecology Provenance and occurrence The bones of this primitive dinosaur were first discovered in 1991, by University of San Juan paleontologist Ricardo Martínez, during field work conducted by the University of Chicago and the University of San Juan.
أقصد، هل هناك اي شئ الذي لا يجعله مرئيا شئ لا يمكن رؤيته بمعنى اكتشاف عظم هذا الديناصور من جزء صغير منه انه موجود هناك في الخارج، او رؤية التشويه ان نحاول ان نراه كتشويه تطوري في حيوان الى آخر
I mean, is there anything that is not visualizing what can't be seen, in terms of discovering this dinosaur bone from a small piece of it that's out there, or seeing the distortion that we try to see as evolutionary distortion in one animal to another?
قمنا بإختراع جهاز محمول يشبك بالانترنت للشباب إحدى أفضل الاختراعات في مؤتمر و قللت من أعمالي قليلا و بعد فترة كان لدي شريط فيديو عن ديناصور و أعطيت الشريط لرجل و رآه و مجموعة عبرت عن رغبتها في صنع هذا الديناصور
We did a little hand held device for teens that could hook up to the Internet, won Best Innovations at CES, but really I kind of slowed down and said, OK, I just ... After a while, I had this old tape of this dinosaur, and I gave it to this guy, and this other guy saw it, and then people started to want to do it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جنس الديناصور - جنس الديناصور - الديناصور الأخضر