English → Arabic
dependent child in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Except for the first dependent child of a single,
ماعدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3
Family allowances are granted to workers for each dependent child (article 38).
وعلاوة على ذلك، تُمنح إعانات عائلية للعامل عن كل طفل من الأطفال الذين يرعاهم (المادة 38).
Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum.
م. إجمالي محسوب = المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
In addition, an expulsion separating parents from a dependent child, as would in their view occur in the present case, amounts to “interference” within the meaning of article 17.
ثم إن الترحيل الذي يفضي إلى تفريق أبوين عن طفل مُعال، وهو ما قد يحدث في حالتهما، يعد بمثابة "تدخل" بالمعنى المقصود من المادة 17().