Translation of "dependency between" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

ما بين

Dependency - translation :

الاعتماد

Dependency between - translation :

تبعية بين

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك

Examples (External sources, not reviewed)

Dependency	التبعية
Dependency	الاعتمادية
Dependency handling	إ دارة المعتمدات
Dependency Check	فحص الاعتمادات
Edit Dependency...	تحرير التبعية.
Delete Dependency	احذف التبعية.
However, FICSA supported the proposal to narrow the difference between the single and dependency rates.	ومع ذلك فـإن الاتحاد يؤيد الاقتراح بتضيـيق الفرق بين معدلـي العزوبـة والإعالة.
B. Dependency allowances	باء بدلات الإعالة
E. Dependency allowances	هاء بدلات الإعالة
Delete Task Dependency	احذف مهم ة التبعية
An i dependency link	وصلة تبعية i
Rule 303.4 DEPENDENCY ALLOWANCES	القاعدة ٣٠٣ ٤
By the late 1960s, dependency theory arose analysing the evolving relationship between the West and the Third World.	وبحلول أواخر 1960s، كان نقاد الحداثة تتقدم نظرية التبعية لشرح تطور العلاقات بين الغرب والعالم الثالث.
Dependency information will be shown.	سوف تظهر معلومات المعتمدات.
Dependency allowances (net per annum)	بدلات الإعالة (الصافي السنوي)
Dependency allowances (net per annum)	م. إجمالي المرتب الإجمالي م.
(d) Reduced oil import dependency	(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط
Online confirmation of dependency status	5 إقرار حالة الإعالة بالاتصال الإلكتروني المباشر
That's what linear dependency means.	هذا ما تعنيه التبعية الخطية او اللاإستقلالية الخطية
It also decided to maintain the current ratios between the single and dependency rates of the base floor salary scale.	وقررت أيضا الإبقاء على النسبة الحالية بين معدلي العزاب والمعيلين من جدول المرتبات الأساسية الدنيا.
toggle the display of dependency information	عكس عرض معلومات المعتمدات
Dependency information will not be shown.	لن تظهر معلومات المعتمدات.
Special dependency benefit and special education	حاﻻت استحقاقات اﻻعالة والمنح التعليمية الخاصة
Those differences did not correspond to the differences between the dependency and the single rates of staff assessment under the common scale.	وهذه الفروق ﻻ تمثل الفروق بين معدلي المعيل وغير المعيل لﻻقتطاع اﻻلزامي من المرتبات في إطار الجدول الموحد.
He contests the State party apos s statement that the relationship between a mother and a child is necessarily one of dependency.	وهو يعترض على قول الدولة الطرف بأن العﻻقة بين والدة وولدها هي بالضرورة عﻻقة اتكال.
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.	فالفكره وراء هذا الجهاز أن نبتدع علاقه بين المريض والعلاج. لكنها علاقه تبعيه.
The following actions will resolve this dependency	العمليات التالية ستحل هذه الاعتمادات
No solution to these dependency problems exists!	لا يوجد حل لمشكلة هذه المعتمدات!
It was probably a dependency of Syracuse.	وربما كان منذ فترة مبكرة تابعة لسرقوسة.
Audit of education grant and dependency allowance	204 مراجعة منح التعليم وعلاوة الإعالة
The resulting dependency ratios are extremely high.	أما نسب اﻹعالة الناشئة عن ذلك فهي بالغة اﻻرتفاع.
So, the law is also dependency related.	اذا، القانون ايضا تبعي بالصله
The distinction in remuneration between staff with and without primary dependants should be maintained, as should the current ratios between the single and dependency rates of the base floor salary scale.	وأنه ينبغي الإبقاء على التمييز في الأجـور بين الموظف الذي لا يعـول معالين من الدرجة الأولى والموظف الذي يعول معالين من الدرجة الأولى، كما ينبغي الإبقاء على النسب الحالية بين الموظفين الذين يعولون والموظفين الذين لا يعولون في جدول المرتبات الأساسية الدنيا.
Select the next solution to the dependency problems.	اختيار الحل التالي لمشاكل المعتمدات.
Select the previous solution to the dependency problems.	اختيار الحل السابق لمشاكل المعتمدات
Select the first solution to the dependency problems.	اختيار الحل الأول لمشاكل المعتمدات
A. Current pensionable remuneration scale and net dependency	ألف الجــدول الحالي لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي ومبالغ مرتبات
This new era is characterized by mutual dependency.	إن الحقبة الجديدة هذه تتسم بالتكافل.
Examine the currently selected solution to the dependency problems.	فحص الحل المحدد حاليا لمشاكل المعتمدات.
(b) The dependency on a small number of donors.	(ب) الاعتماد على عدد صغير من المانحين.
That, in turn, indicates a high demographic dependency ratio.	وتبين هذه النسبة، بالتالي، معدلا مرتفعا من الاعتماد السكاني.
(a) Spouse benefits (including dependency and single rates, salary structure)	(أ) استحقاقات الزوج (بما في ذلك معدلا المعيلين والعزاب، وهيكل المرتبات)
Indicative common staff assessment scale showing dependency and single rates	جـدول إرشادي موحـد لﻻقتطاعـات اﻻلزاميـة من مرتبات الموظفين يبين معدﻻت المعيلين وغير المعيلين
That's a kind of dependency. You know what I mean?	تلك هي التبعية, هل تفهم ما اقصد
So here we see an important cycle of economic dependency.	لذلك نري هنا دورة هامة من التبعية الإقتصادية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية