Translation of "densely written" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Written - translation :

Keywords : بالسكان السكانية كثافة المكتظة بكثافة مكتوبة مكتوب كُتبت المكتوبة المكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

and densely planted gardens ,	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
and densely planted gardens ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
the densely tree 'd gardens ,	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
the densely tree 'd gardens ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Densely covered with foliage , appearing dark .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Densely covered with foliage , appearing dark .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Even rural areas here are densely populated.	لتصل الكثافة السكانية حتى المناطق الريفية هناك.
Foggia is by far the least densely populated province (96 inhabitants per km² in 2008), whereas Bari is the most densely populated province (308 inhabitants per km² in 2008).	فودجا هي الأقل كثافة سكانية من بين المقاطعات (96 نسمة كم2 في عام 2008) بينما مقاطعة باري الأكثر اكتظاظ ا بالسكان (308 نسمة كم2 في عام 2008).
Of the world s ten most densely populated cities, seven are in India.	من بين أكثر عشر مدن اكتظاظا بالسكان على مستوى العالم، تضم الهند سبعة منها.
Japan is one of the most densely populated countries in the world.	اليابان هي واحدة من أكثر الدول كثافة سكانية في العالم.
Israel uses high tech killing machines to target densely populated areas in Gaza.	تستعمل إسرائيل آلات متقد مة تكنولوجي ا لاستهداف مناطق المكتظ ة بالس ك ان في غز ة.
The plain is one of the most densely populated regions in the world.	وي عد السهل من أكثر المناطق اكتظاظ ا بالسكان في العالم.
Thus, its genome is far less densely packed than any other known virus.	كثافة الجينوم في الفايروس أقل من غيرها في بقية الفايروسات المعروفة.
Hence the densely populated area is considered fertile soil for crime and social unrest.	لذلك تعتبر المنطقة شديدة الكثافة السكانية أرض خصبة للجريمة واضطراب المجتمع.
An one horned Rhino creates choas in Hetauda, Nepal appearing in densely populated area.	خلق وحيد القرن الفوضى في هيتاودا، نيبال .
The Sadr City district of the capital is the most densely populated area in Iraq.	حي مدينة الصدر في العاصمة هي المنطقة الأكثر كثافة سكانية في العراق.
Such fields are found in densely populated parts of Asia, such as in The Philippines.	وتوجد مثل هذه الحقول في المناطق المأهولة بالسكان في آسيا مثل الفلبين.
Equipment was provided for the settlements and densely occupied areas where the evacuees were housed.	وو فرت التجهيزات للمستوطنات والمناطق المكتظة بالسكان التي جرى إسكان الأشخاص المرحلين فيها.
On the Swedish map, the most densely populated main island dominated, and many skerries were left out.	على الخريطة السويدية، سيطر على الجزيرة الرئيسية الأكثر كثافة سكانية، وتركت العديد من skerries.
In addition, industrial and military facilities in urban areas were normally surrounded by densely populated residential buildings.	وأيض ا عادة ما كانت المنشآت الصناعية والعسكرية في المناطق الحضرية محاطة بالمباني السكنية المكتظة بالسكان.
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
Pilate answered, What I have written, I have written.	اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Pilate answered, What I have written I have written.	اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Fauna The Greenland Sea is densely inhabited by the organisms that form the base of the oceanic food chain.	بحر جرينلاند مأهول من قبل كائنات التي تشكل قاعدة السلسلة الغذائية في المحيطات.
Settlers came with a few caravans and established outposts on hilltops in the middle of densely populated Palestinian areas.	وقد أتى مستوطنون، ومعهم بعض البيوت المتنقلة، وأقاموا مواقع استيطانية على قمم التلال وسط مناطق فلسطينية كثيفة السكان.
Norway was especially concerned about the Israeli army's recent disproportionate use of force in densely populated areas of Gaza.	وقال إن النرويج تشعر بقلق خاص إزاء استعمال الجيش الإسرائيلي مؤخرا للعنف المفرط في المناطق المأهولة بالسكان في غزة.
Another factor that has influenced its physical appearance is that the country is among the most densely populated on Earth.	ومن العوامل الأخرى التي أثرت مظهره الفعلي هو أن هذا البلد هو من بين الأكثر كثافة سكانية على وجه الأرض.
This would put vast, often densely populated, coastal areas in all parts of the world in danger of permanent flooding.	وسيعرض هذا الأمر مساحات شاسعة من المناطق الساحلية في جميع أرجاء العالم إلى خطر الـغـمـر الدائم بالمياه، وهي مناطق كثافة سكانية عالية في معظمها.
In January 2005, torrential rains caused severe flooding in the densely populated coastal regions of Guyana, including the capital, Georgetown.	15 وفي كانون الثاني يناير 2005، تسبـبت الأمطار الغزيرة في حدوث فيضانات شديدة على امتداد مناطق غيانا الساحلية الكثيفة السكان، بما في ذلك العاصمة جورجتاون.
Written statement.	تقديم بيان خطي.
Written contracts	العقود الخطية
On What Matters is a book of daunting length two large volumes, totaling more than 1,400 pages, of densely argued text.	ما الذي يهم .
The plateau is very densely populated with about 450 people per km2 and the landscape continually shows signs of man's presence.	هضبة يتميز بكثافة سكانية عالية مع حوالي 450 شخصا في والمناظر الطبيعية يظهر باستمرار علامات وجود الإنسان.
The migrations from the island are mostly caused by lack of jobs in a small densely populated island and low incomes.	إن سبب معظم الهجرات من الجزيرة هو انعدام فرص العمل في جزيرة صغيرة ذات كثافة سكانية عالية ومنخفضة الدخل.
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.	الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
Much of this population is concentrated in the north of the country with the Southern Governorate being the least densely populated part.	ويتركز جزء كبير من هذه الفئة من السكان في شمال البلاد مع المحافظة الجنوبية كونها جزء الأقل كثافة سكانية.
Shymkent (), formerly known as Chimkent () until 1993, is the capital city of South Kazakhstan Region, the most densely populated region in Kazakhstan.	شيمكنت (الكازاخية Шымкент Şımkent)، والمعروفة سابقا حتى عام 1993(بالروسية Чимкент) ، هي عاصمة مقاطعة جنوب كازاخستان المنطقة الأكثر اكتظاظا بالسكان في كازاخستان.
A written record .	كتاب مرقوم مختوم .
A written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
a written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
A written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
a written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Written statement (Annexed).	تقديم بيان خطي (مرفق).
Bahrain is the fourth most densely populated sovereign state in the world with a population density of 1,646 people per km2 in 2010.	البحرين هي رابع دولة ذات سيادة الأكثر كثافة سكانية في العالم ذات الكثافة السكانية من 1،646 نسمة لكل KM2 في عام 2010.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية