English → Arabic
demonstrate in Arabic
- Pronunciation
- aẓhara
- Arabizi
azhara- Type
- verb
- Root
- ظ ه ر
How to use it
“Demonstrate” means to show something clearly, often by example or proof. In Arabic the common verb is أظهر (aẓhara) in the past, and يُظهر (yudhhir) in the present. Use it for both physical showing and abstract proof.
Example sentences
-
أَظْهَرَ المُعَلِّمُ الفِكْرَةَ بِالأَمْثِلَةِ.
aẓhara al-muʿallimu al-fikra bi-al-amthila.
The teacher demonstrated the idea with examples.
-
هَذَا يَأْثِرُ أَنْ أَظْهَرَ مَهَارَتِي.
hādhā yaʾthiru an aẓhara mahāratī.
I need to demonstrate my skill.
-
قَدْ أَظْهَرَتْ البَحْثَ النَّاجِحَ.
qad aẓharat al-baḥtha al-nājih.
She demonstrated the successful research.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
But not so -- let me demonstrate.
ولكن هذا لم يكن صحيحا -- دعوني اوضح لكم.
"Demonstrate for the right to demonstrate"
"التظاهر لحق التظاهر"
Nice to be able to demonstrate that for you.
يسعدني توضيح هذا لكم،
Indicators and correlations are easier to demonstrate.
أما تفسير المؤشرات والعلاقات المتبادلة فهو أكثر سهولة.
All indicators demonstrate that we are on the right path.
وتظهر كافة المؤشرات أننا نسير على الطريق الصحيح.
If you demonstrate, do it the right way, without violence.
إذا تظاهرتم، فقوموا بذلك على أحسن وجه، بدون عنف.
They also demonstrate the importance of social connectedness.
وهي تساعد أيضاً في التدليل على أهمية التلاحم الاجتماعي.
Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty.
لقد بات من الواجب على الأميركيين والأوروبيين اليوم أن يظهروا بعض التواضع.
The last few years demonstrate that neither approach will work.
ولقد أثبتت السنوات القليلة الماضية خطأ كل من النظرتين.
Malaria control can demonstrate this world-saving lesson once again.
ويمكن للحرب ضد الملاريا أن تبرهن عن هذا الدرس في إنقاذ العلم مرة أخرى.
To demonstrate the power of this concept, consider string operations.
لإيضاح قوة هذا المفهوم، انظر في عمليات السلاسل.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes; in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.
لأن في الأوهام البصرية يمكننا بسهولة توضيح الأخطأ. في الوهم المعرفي فالأمر أكثر صعوبة بكثير لتوضيح أخطاء الناس.
Questions and answers
Is “demonstrate” the same as “prove”?
They overlap, but “prove” (إثبات) stresses logical certainty, while “demonstrate” (أظهر) stresses showing or illustrating.
Can I use أظهر for a protest?
No, for a protest the verb يتظاهر is used. Aظهر is for showing something.
Related words and expressions
Updated